如何跨工作簿查找和替换，新人求教！！

问题是这样的：一个是商品的总表，一个是借出表，从商品的总表里查找借出表格里的商品编码，且查到以后在总表里把其值改为“借出”。但没借出的原本的值不能变，原本写的是“在库”，因为肯定有很多是查不到的，借出的只是一部分。如果用vlookup查找再拉下来就会变成好多错误值了，我需要没有借出的还是保留原本的值“在库”。不知道要怎么实现，最好有个比较省事的办法。