小马驹之友谊魔法吧 关注:25,210贴子:1,860,434
  • 15回复贴,共1

【中英字幕|小马歌曲】魔法无处不在 (Magic Everywhere)

只看楼主收藏回复



原作者:Sayonara Maxwell
中文填词/字幕:约瑟 (JoeWu2012blue)
B站观看地址:http://www.bilibili.com/video/av4779691/
——————————
这是俄罗斯音乐制作大触Sayonara Maxwell的原创歌曲作品,友谊是魔法!
另外,这是我第一次为同人歌曲进行中文填词,并制作卡拉OK中英双字幕。
(其实还是为了进一步练习使用Aegisub软件w)
Please enjoy~
( YouTube原地址:youtube.com/watch?v=qjrrvehrNDs )


回复
1楼2016-05-27 18:22
    Lyrics:


    往事历历至今难忘
    I remember clear as day

    昔日的自己孤寂迷茫
    When I used to be a cast away.


    直到与你们邂逅相逢
    But when I happened to meet you

    我的生活掀开崭新章程
    My life story has been written anew.


    你可曾感同身受?
    Tell me, friend, is it just me?


    在百感交集下心潮澎湃
    Feeling like I want to buzz like a bee


    暖意涌入了心间
    From the warmth I feel inside

    任由我们一起浮想联翩。
    When we sit together starry eyed



    (副歌/Chorus)


    我的魔法无处不在
    My magic everywhere


    传遍天南地北
    Spreading wide across the land.


    传遍海角天涯
    Spreading wide across the land.

    心之所向永不会绝望
    Our hearts will never know despair


    只因我们在欢聚一堂
    As long as we are together



    美好时光一如往日
    Seems like just yesterday


    素不相识又有何妨
    I didn’t even know your name.


    世间万物今非昔比
    All the things we learnt and seen


    而我们依旧初心不变
    Will never lead our souls astray.


    回复
    3楼2016-05-27 18:24
      顶。


      回复
      来自iPhone客户端5楼2016-05-27 18:33
        资兹一个。


        回复
        来自Android客户端8楼2016-05-27 18:40
          听说魔法和歌曲更配哦!


          回复
          来自Android客户端9楼2016-05-27 20:27
            在此,我题词:向楼主同志学习


            回复
            来自iPhone客户端10楼2016-05-27 20:33
              好高产。。


              回复
              来自Android客户端11楼2016-05-27 20:34
                为约瑟顶一个


                回复
                来自Android客户端12楼2016-05-27 22:38
                  说实话看了下歌词,又是一首有心理共鸣的好曲子,填词也很赞👍~等咱6月末忙完毕业设计后一定再好好去b站回味填词~约瑟期末考也加油哈(ง •̀_•́)ง


                  回复
                  来自Android客户端13楼2016-05-27 22:42
                    好高产!


                    回复
                    来自Android客户端15楼2016-05-28 00:25
                      同用Aegisub,卡拉OK字幕没研究透


                      收起回复
                      来自Android客户端16楼2016-05-28 00:42
                        暮暮这脸


                        回复
                        来自Android客户端17楼2016-05-28 00:46