东方吧 关注:498,539贴子:13,653,891

【World,Touhou④】乌克兰篇

只看楼主收藏回复



(乌克兰国旗的两种配色,蓝色代表天空与海洋黄色代表秋收的麦田


(乌克兰传统妇女服饰:Вишива́нка(因为没有对应的中文翻译,所以我音译为维仕旺卡))


回复
本楼含有高级字体1楼2016-04-29 02:52
    这个点更也是辛苦了!


    回复
    来自Android客户端11楼2016-04-29 03:13
      关于乌克兰同人创作的调查,很遗憾,乌克兰没有那种创作东方同人物的组织,虽然Phantasy Shrine社团称他们会在将来尝试这方面的创作,但目前来说是没有的。这里我要说一点,虽然乌克兰没有这种创作组织,但以个人为单位的网络创作者应该会有不少,但这方面的调查止步于语言问题:乌克兰东方众混迹于俄语东方圈,虽然俄语圈有着比较良好的网络创作氛围,但由于他们都用俄语交流,所以我没有分辨的办法。


      (乌克兰东方众Lina的手绘)




      (一些乌克兰人的改图)




      (乌克兰的罗宋汤梗,因为罗宋汤里含有大蒜,所以作为吸血鬼的蕾米莉亚讨厌罗宋汤的味道,咲夜“给我吃!”)




      (乌克兰东方圈里也有一些民间翻译者)



      Nlenina的乌克兰语的Bad Apple!!!翻唱:https://www.youtube.com/watch?v=-5WdPSAwdPY


      收起回复
      本楼含有高级字体13楼2016-04-29 03:17
        乌克兰有着不少玩COSPLAY的人,虽然COS东方的人并不多,但也有不少高质量的COSPLAY作品。


        COSer:Reiko




        COSer:Alise Schtein





        COSer:Fenyachan





        COSer:grellkaLoli




        收起回复
        本楼含有高级字体14楼2016-04-29 03:21
          结语:
          以上就是本次调查的全部内容。由于乌克兰东方圈不大,能讲的东西不能算多,但我又不允许自己凑活,所以对本次调查我也做了很多的准备,也遇到了不少困难,比如:


          但是我依然觉得这次调查进展的非常顺利,很感谢那些在帮助我的乌克兰东方众:Sayrus Vorazan、Sergey Pershin和Un Owen,虽然我已经有采访他们的计划了,但他们看到我发在VK社区的帖子后就主动与我进行联络,并让我对乌克兰乃至俄语东方圈有了更深入的了解,他们的这种热情,这种东方同好之间特有的热情,真的给了我一种“四海之内皆兄弟”的感觉,所以即使辛苦的完成了这一篇文章,但我却为得能认识这些真挚的东方众而感到很幸福。


          感谢你们的帮助!
          Спасибо за вашу помощь!


          回复
          本楼含有高级字体22楼2016-04-29 03:37
            第一?!


            回复
            26楼2016-04-29 04:37
              顶一个,外交官辛苦啦


              回复
              来自Android客户端27楼2016-04-29 04:50
                顶一下,LZ辛苦了,乌克兰的家人们辛苦了
                我觉得我生在中国真的好幸福


                回复
                来自Android客户端31楼2016-04-29 05:19
                  哎,顶。


                  回复
                  来自Android客户端32楼2016-04-29 05:34
                    支持一下,辛苦了!


                    回复
                    来自iPhone客户端33楼2016-04-29 05:47
                      战争也无法改变人们对东方的喜爱


                      回复
                      来自iPhone客户端34楼2016-04-29 05:49
                        辛苦了


                        星座王
                        点亮12星座印记,去领取
                        活动截止:2100-01-01
                        去徽章馆》
                        回复
                        来自Android客户端36楼2016-04-29 06:11
                          辛苦了


                          回复
                          来自Android客户端37楼2016-04-29 06:14
                            辛苦了


                            回复
                            来自Android客户端38楼2016-04-29 06:41
                              辛苦了 乌克兰同好请加油...


                              回复
                              来自手机贴吧39楼2016-04-29 06:49
                                辛苦楼主了,了解全世界的东方众真的是很有意思啊~


                                回复
                                来自Android客户端40楼2016-04-29 06:50


                                  回复
                                  来自Android客户端41楼2016-04-29 06:56
                                    支持


                                    回复
                                    来自Android客户端42楼2016-04-29 07:13
                                      战争的影响真是巨大啊很多艰难发展的东西都会因此夭折
                                      不知道仗什么时候打完,乌克兰的东方圈子能否恢复


                                      回复
                                      43楼2016-04-29 07:21
                                        辛苦了。


                                        回复
                                        来自Android客户端44楼2016-04-29 07:21
                                          顶一记


                                          回复
                                          45楼2016-04-29 07:24
                                            顶,支持楼主


                                            回复
                                            来自Android客户端46楼2016-04-29 07:40
                                              楼主辛苦了呢


                                              回复
                                              来自Android客户端47楼2016-04-29 07:49
                                                兹瓷一个。


                                                回复
                                                来自Android客户端48楼2016-04-29 07:59
                                                  “外交官阁下”,辛苦了,给你12450个赞(


                                                  回复
                                                  来自Android客户端49楼2016-04-29 08:09
                                                    你到底会多少种语言啊


                                                    收起回复
                                                    来自Android客户端50楼2016-04-29 08:15
                                                      还真出来了


                                                      回复
                                                      来自Android客户端51楼2016-04-29 08:23
                                                        同好无国界啊


                                                        回复
                                                        来自Android客户端52楼2016-04-29 08:40
                                                          辛苦了


                                                          回复
                                                          来自Android客户端53楼2016-04-29 08:44
                                                            楼主更的好勤奋。前两天才把澳洲篇看了。今天就有乌克兰篇了。。。滋瓷一个


                                                            回复
                                                            来自Android客户端54楼2016-04-29 08:44