标题是ゴエモン(仮)。但文中直接有名字的汉字所以直接按原文的不按游戏的翻译了。

第27话　五右卫门(伪)
暂且把其他的魔物交给周围，用魔法进行翼龙的应对。这家伙没有龙的吐息那样的能力，在为了攻击下降的时候就是机会。
瞄准着在上空盘旋的翼龙。从地上射出的箭基本射不到。快点降下来吧。这样子焦急的等待攻击的机会。那个时候，好像是以后方正在治疗中的负伤者们为目标，翼龙疾速下降了。
因为姑且也算是龙所以火焰系的魔法不太会有效果吧。冰结魔法只有等级1所以不能期待。但我有爆发魔法。虽然要直击很难，但我突然想到了以前看过的第二次大战的影像的形象。
向进入射程的翼龙放出了爆发魔法的光球。是认为不会命中就没问题么，那个家伙最大程度的屈起了身子。但那就是我的目标。擦过那个家伙身边的瞬间，在极近距离引发了爆炸。
我固定的印象是，翼龙近到一定的距离内的时候就会爆炸的光球。就像是战争时的VT信管一样的魔法。被爆炸的气浪吞噬了的翼龙以屈着身子的状态落下了。在落下的地点冒险者们已经摩拳擦掌的等待着了。
出发的时候一个人待着的金阶级的大叔，把剑收入剑鞘向着落下的翼龙突进。好快！在经过翼龙的时候拔刀一击把头劈成两半，慢慢地把剑收入鞘这么说道。
「又一次，斩了污物啊...」
你是石川五右卫门么！就这样突进了。首先污物是什么东西啊，只是脏话不是么！大叔的剑技很厉害什么的感想已经从我的脑中飞走了！
「那里的冒险者！让剩下的翼龙以现在的状态掉到地上了！被我斩了！」
大叔拜托似的看着我。...虽然挺不错的。但在我心中这个大叔已经决定是五右卫门（伪）了。
在冒险者的到来后逆转了的科佩鲁的街市的联合军的攻击，魔物的群体散乱着开始撤退。还能行动的人开始了追击。以魔物为对手不用担心有伏兵吧。
「总算结束了」
「啊啊。大家都没有受伤就好」
和阿米璐他们会和了。但是，这种情况下魔石的回收怎么办呢？想着如果随便回收的呼或许会被讨厌的时候，出发时发出号令的公会长这么说明了。
「把能够回收的魔石，先各自带着回去好了。但是，翼龙的魔石由公会回收。参加了追击的人之后再进行确认，暂且还在这个地方的冒险者聚集起来吧」
最好的由公会拿走么。还想着集合起来要干什么，在确认记载的名单上的一个个人进行名字和阶级的确认。我们也拿出板子来按顺序前去报道。
「啊，你。刚才很活跃吧」
公会的职员表扬了我。是因为说的是把翼龙击落的事吧。在我的立场上拿的感觉全部是五右卫门该拿的，让人感觉不是很释然。手续也办完了，魔石也依次回收了，开始聊起关于这次的骚动的事了。
「但是，为什么会这样子成群的袭击呢？魔物会定期大增殖么？」
「为什么呢？我也是第一次看到这样」
回答了不停筛选鉴别魔石的我们的疑问的是五右卫门（伪）。
「是和魔族有关系哟。那些家伙是由魔族以外的人种构成的来对抗国家的，经常进行破坏工作」
魔族么。虽然在这个世界转生的时候听说过存在，但还没有实际见过。果然外表应该是像恶魔一般吧。
「魔族的外表？各式各样的都有。有长着角的，有长着翅膀的。但是有一个共同的特征，上位的魔族的外表不得不说都是乱七八糟的。在很久以前的魔王中也有外表和人类一样的记录」

广告的速度还是快啊。。