【发布许可已取得；另外请注意本文有些许血腥情节】
译者的话：
这部辐射小马国：园丁的翻译是我几个月的心血，也是我第一次翻译。在这些日子里我深刻体会到了翻译者的艰辛（特别是中途遭遇文件丢失、U盘被格式化等杯具，所以现在只能一章一章慢慢发了），所以说在此我希望大家能尊重我的、以及千千万万文者和译者的劳动成果。当然，初次翻译再加上我是文渣难免会犯错，希望大家能积极指出。
简介：本篇小说为my little pony : Friendship Is Magic（就是小马啦）以及知名游戏Fallout:辐射的大量同人作品之一——辐射小马国：园丁，是这个系列独树一帜的小说（原因后面会提及）（其他同人如下图：
【最知名的五部】
Fallout Equestria (c) Kkat （辐射小马国本传【左上绿】）sacrifice-牺牲
Fallout Equestria: Project Horizons (c) Somber（辐射小马国：地平线计划【右上红】）perseverance-坚持
Fallout Equestria: Pink Eyes (c) Mimezinga（辐射小马国：粉色双眸【右粉红】）innocence-纯真
Fallout Equestria: Heroes (c) No One（辐射小马国：英雄【左紫】）compassion-怜悯
Fallout Equestria: Murky Number Seven (c) Fuzzy（辐射小马国：暗影七号【下淡绿】）hope-希望
【图片作者最喜欢的五部】（角色与上图有重复）
Ripple (Guise of Chaos - Left)
Littlepip (Fallout Equestria - Top Left)
Murky (Murky Number Seven - Bottom)
Gardener (Gardener - Top Right)【即本篇】
Puppysmiles (Pink Eyes - Right)
FoE的主线剧情设置于类似辐射废土的小马国废土（The Equestrian Wasteland）之上。无论是MLP爱好者或是辐射游戏玩家。都可以在体验全新的剧情时感到一丝似曾相识的感觉。在小说庞大而复杂的设定中，读者不仅能看到熟悉的动力盔甲，避难所，哔哔小子，MLP中城市遗迹,也能看到作者原创的许多设定。
部分战前历史：（辐射小马国本传设定）
两百年前，两个大国小马国（ Pony Nation Of Equestria）与斑马帝国（Zebra Empire）之间的贸易摩擦愈演愈烈.终于在一场偶然的流血事件后，双方爆发了战争。漫长而惨烈的战争持续了数十年，双方都付出了惨痛的代价，但是战争同时也推动了工业变革，促进了双方对战时科技与新式武器的研发。最终，斑马们绝望的发现自己被小马国拖入了一场无止境的军备竞赛。虽然斑马们设计的卡宾枪性能优良，在潜行科技方面独树一帜并研发出了让小马国都望而止步的潜行斗篷（stealth cloak），但是小马国天才科学家们的发明的动力盔甲仍让斑马们吃尽苦头。战争的天平在逐渐向小马国倾斜，加上斑马们对小马的误解（认为他们战胜后会进行种族屠杀）。最终，在被称为审判日（The Last Day）的那一天，斑马们动用大规模杀伤性武—超聚魔法（Megaspell）率先对小马国发动打击，小马国主要城市被斑马的Balefire Bomb所摧毁，小马国战前文明被毁于一旦（但在文中了解到在战后有一些建筑与设施仍可运转）
那么，让我们来谈谈《园丁》这部小说。
园丁的独树一帜体现在它与以冒险为主旋律的大多数辐射小马国小说不同。我们的主角“园丁”不是杀遍废土的小皮【littlepie；辐射小马国本传主角】、黑杰克【Blackjack；辐射小马国：地平线计划主角】；或者熊孩子快乐帕比【Puppysmiles；粉色双眸主角】，他只是一个古板的埋尸者；一个神棍传教士；一个园丁。他有崇高的理想，那就是光复马国，但他选择的却是最艰难的道路。如同那些毁灭了自己幸福的中世纪修道士，园丁有些偏激的禁欲主义葬送了自己的幸福（甚至可能连带影响继任者）；过度压制自身的欲望让他有时候比较偏激，“神授”的使命感让他骄傲自大。马无完马，他终归无法回避人性的弱点。但这些掩盖不了他的光辉，掩盖不了他为了埃奎斯利亚：坚持-奉献所付出的汗水，他自愿成为基督教教义里的“替罪羊”。园丁不是英雄，他就是园丁，慷慨谐律的传承者。
园丁本身是一颗由先者种下的种子，而生根结果的他也种下了一颗种子——一颗需要一代代小马用血汗、奉献精神浇灌的种子，一颗世世代代相传的种子，一颗足以改变废土的种子。
小诗一首
----------
哀歌凄婉；断肠声迭起
凛风掠过；辐射尘吹袭
有多少未能入土为安的亡魂在默然吼叫？
两百年的时光飞逝
风雨中迎来一位园丁
一马；一锤；一棵树
一个暴力充斥的世界，一位践行谐律的圣徒
一个虚无缥缈的梦想，一位不懈奋斗的愚公
敬请观赏辐射小马国：园丁
----------
【注：本小说翻译的地名、姓名为原配译名（如PC翻译为原配的塞拉斯蒂亚公主而不是宇宙公主）；为了协调，对于辐射小马国中出现的特殊词语如balefires多半采取与其他辐射小马国同人相同的译名；再次提醒本文含有一些血腥情节（虽然和其他同人比起来真的是小巫见大巫了）；另外因为LZ是高二党的缘故更新可能会比较慢】
译者的话：
这部辐射小马国：园丁的翻译是我几个月的心血，也是我第一次翻译。在这些日子里我深刻体会到了翻译者的艰辛（特别是中途遭遇文件丢失、U盘被格式化等杯具，所以现在只能一章一章慢慢发了），所以说在此我希望大家能尊重我的、以及千千万万文者和译者的劳动成果。当然，初次翻译再加上我是文渣难免会犯错，希望大家能积极指出。
简介：本篇小说为my little pony : Friendship Is Magic（就是小马啦）以及知名游戏Fallout:辐射的大量同人作品之一——辐射小马国：园丁，是这个系列独树一帜的小说（原因后面会提及）（其他同人如下图：
【最知名的五部】
Fallout Equestria (c) Kkat （辐射小马国本传【左上绿】）sacrifice-牺牲
Fallout Equestria: Project Horizons (c) Somber（辐射小马国：地平线计划【右上红】）perseverance-坚持
Fallout Equestria: Pink Eyes (c) Mimezinga（辐射小马国：粉色双眸【右粉红】）innocence-纯真
Fallout Equestria: Heroes (c) No One（辐射小马国：英雄【左紫】）compassion-怜悯
Fallout Equestria: Murky Number Seven (c) Fuzzy（辐射小马国：暗影七号【下淡绿】）hope-希望
【图片作者最喜欢的五部】（角色与上图有重复）
Ripple (Guise of Chaos - Left)
Littlepip (Fallout Equestria - Top Left)
Murky (Murky Number Seven - Bottom)
Gardener (Gardener - Top Right)【即本篇】
Puppysmiles (Pink Eyes - Right)
FoE的主线剧情设置于类似辐射废土的小马国废土（The Equestrian Wasteland）之上。无论是MLP爱好者或是辐射游戏玩家。都可以在体验全新的剧情时感到一丝似曾相识的感觉。在小说庞大而复杂的设定中，读者不仅能看到熟悉的动力盔甲，避难所，哔哔小子，MLP中城市遗迹,也能看到作者原创的许多设定。
部分战前历史：（辐射小马国本传设定）
两百年前，两个大国小马国（ Pony Nation Of Equestria）与斑马帝国（Zebra Empire）之间的贸易摩擦愈演愈烈.终于在一场偶然的流血事件后，双方爆发了战争。漫长而惨烈的战争持续了数十年，双方都付出了惨痛的代价，但是战争同时也推动了工业变革，促进了双方对战时科技与新式武器的研发。最终，斑马们绝望的发现自己被小马国拖入了一场无止境的军备竞赛。虽然斑马们设计的卡宾枪性能优良，在潜行科技方面独树一帜并研发出了让小马国都望而止步的潜行斗篷（stealth cloak），但是小马国天才科学家们的发明的动力盔甲仍让斑马们吃尽苦头。战争的天平在逐渐向小马国倾斜，加上斑马们对小马的误解（认为他们战胜后会进行种族屠杀）。最终，在被称为审判日（The Last Day）的那一天，斑马们动用大规模杀伤性武—超聚魔法（Megaspell）率先对小马国发动打击，小马国主要城市被斑马的Balefire Bomb所摧毁，小马国战前文明被毁于一旦（但在文中了解到在战后有一些建筑与设施仍可运转）
那么，让我们来谈谈《园丁》这部小说。
园丁的独树一帜体现在它与以冒险为主旋律的大多数辐射小马国小说不同。我们的主角“园丁”不是杀遍废土的小皮【littlepie；辐射小马国本传主角】、黑杰克【Blackjack；辐射小马国：地平线计划主角】；或者熊孩子快乐帕比【Puppysmiles；粉色双眸主角】，他只是一个古板的埋尸者；一个神棍传教士；一个园丁。他有崇高的理想，那就是光复马国，但他选择的却是最艰难的道路。如同那些毁灭了自己幸福的中世纪修道士，园丁有些偏激的禁欲主义葬送了自己的幸福（甚至可能连带影响继任者）；过度压制自身的欲望让他有时候比较偏激，“神授”的使命感让他骄傲自大。马无完马，他终归无法回避人性的弱点。但这些掩盖不了他的光辉，掩盖不了他为了埃奎斯利亚：坚持-奉献所付出的汗水，他自愿成为基督教教义里的“替罪羊”。园丁不是英雄，他就是园丁，慷慨谐律的传承者。
园丁本身是一颗由先者种下的种子，而生根结果的他也种下了一颗种子——一颗需要一代代小马用血汗、奉献精神浇灌的种子，一颗世世代代相传的种子，一颗足以改变废土的种子。
小诗一首
----------
哀歌凄婉；断肠声迭起
凛风掠过；辐射尘吹袭
有多少未能入土为安的亡魂在默然吼叫？
两百年的时光飞逝
风雨中迎来一位园丁
一马；一锤；一棵树
一个暴力充斥的世界，一位践行谐律的圣徒
一个虚无缥缈的梦想，一位不懈奋斗的愚公
敬请观赏辐射小马国：园丁
----------
【注：本小说翻译的地名、姓名为原配译名（如PC翻译为原配的塞拉斯蒂亚公主而不是宇宙公主）；为了协调，对于辐射小马国中出现的特殊词语如balefires多半采取与其他辐射小马国同人相同的译名；再次提醒本文含有一些血腥情节（虽然和其他同人比起来真的是小巫见大巫了）；另外因为LZ是高二党的缘故更新可能会比较慢】
MasterJosh140】
居然不给我恢复·····百度是你逼我的，我重新发完图后一定要把你批判一番
