网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
以人狼之姿转生吧 关注：6,174贴子：10,176
  • 11回复贴，共1页

【整改重发】第15话 可疑的男人们与银之刃

只看楼主收藏回复

说好今天就绝不拖到明天的说！！(ง •̀_•́)ง
重新看了一下，感觉第一次的译文错误处实在太多了，就花了一点时间重翻了一遍的说_(:3_」∠)_
楼下正文的说(｡･ω･｡)ﾉ
来自Android青春福利版1楼2016-04-13 22:38回复
    感謝翻譯 萬事屋醬還會翻嗎
    星座王
    点亮12星座印记,去领取
    活动截止:2100-01-01
    去徽章馆》
    来自Android客户端7楼2016-04-13 22:52
    回复
      辛苦了～
      关于那两个句子……
      1.我将之后的事交给了杰里克，急忙赶回城门那里。因为有些在意的事呐。
      2.虽然平时很悠闲，但她却有着对于无论多么残忍的事都能悠闲做出来的余裕
      IP属地:江苏来自Android客户端8楼2016-04-13 23:06
      回复
        お疲れ~
        IP属地:江苏来自Android客户端15楼2016-04-14 21:30
        回复
          辛苦污醬了
          星座王
          点亮12星座印记,去领取
          活动截止:2100-01-01
          去徽章馆》
          来自Android客户端16楼2016-04-14 21:34
          回复
            很遗憾，又要劳烦你订正主角的译名了……
            还有，你第一段发的“蒙扎莞尔一笑。”的译名没有改，本来打算就那样的，这次顺便把它也改了吧
            IP属地:江苏17楼2016-04-15 12:04
            收起回复
              收工的说ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
              来自Android青春福利版22楼2016-04-15 13:44
              收起回复
                先干为敬
                翻译君辛苦了
                IP属地:贵州来自Android客户端23楼2016-04-26 21:22
                回复
                  哦哦哦…原来你在这里翻啊！我在看这个呢
                  IP属地:山东来自Android客户端24楼2016-05-01 22:48
                  回复

                    扫二维码下载贴吧客户端

                    下载贴吧APP
                    看高清直播、视频！
                    • 11回复贴，共1页
                    发表回复
                    发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                    内  容:
                      查看全部
                    发 表
                    保存至快速回贴