这一份杂志翻译，因为内容比较有意义所以还是决定做出来给更多的喜爱小野巨巨的人看到。
不管是以前就喜欢，还是现在刚刚入坑的新人，看了这份杂志，都会对小野巨巨有更深的了解，也会觉得【啊，原来小野巨巨当时是这样想的啊】这样的感受，更会有【嗯，我喜欢的人真的是一个非常非常优秀并且善良的声优啊】
关于小野巨巨2月1号起正式free的事情也想说两句，不管是作为歌手的小野也好，作为声优的小野也罢，他一直努力地把自己内心的声音透过声带传达给大家。让大家能感受到他的心意，也能感受一份温暖。
无论是什么原因离开，可他依旧是小野大辅，不能因为他free就改变他所经历过的一切和他本身。
他说过，【只有一个人的话，什么都做不了】，对于团队这个东西，他的感知和感谢是非常深的。
我相信，在未来的道路上他一定会聚集更多更优秀的人来完成更大目标和理想。
所以，也请让我们这些作为小野巨巨旗下不起眼的透明粉聚集在一起，不管是今年，明年，后年，大后年。。。只要他还在，就让我们一起支援，永远守护爱护偶尔也调戏一下他吧~~
最后也祝大家新年快乐！猴年吉祥！

啊，出坑么么哒～～各位辛苦了～～昨晚才到家开始做，想尽快做完所以时间比较赶，再加上电脑巨慢软件分分钟崩溃，所以有些没能像以前一样特别仔细去修，也没做啥特效，借此机会说下抱歉，对不住了各位。。另：祝各位吧亲新年快乐身体健康学业顺利工作如意*^_^*

谢谢汉化组！本家赛高！祝组里的姑娘们和吧里的各位亲们除夕快乐新年快乐！

阿拉ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ大家都辛苦了( •̀∀•́ )新的一年都要平安顺利哦( •̀∀•́ 大辅事业更上一层楼ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ

除夕快乐~\(≧▽≦)/~
汉化组的大家辛苦了！

新年快乐！汉化组小天使们棒棒哒( •̀∀•́ )

汉化大家都辛苦！其实最辛苦的初翻的各位水平非常高w 新的一年也祝大家快快乐乐！平平安安！继续喜欢大虎www

新年快乐，汉化组辛苦了

新年快乐！感谢汉化组的小天使们

除夕快乐，谢谢，真心感谢

汉化组辛苦了！新年快乐

汉化的各位小天使辛苦了，大家新年快乐哟～

汉化辛苦了

新年快乐，感谢汉化组的小天使们～