总算是正式开坑了
《东方星光恋 ~ 永恒之难题》是海外同人团体Dai-Sukima Dan制作的视觉小说，目前正处于beta阶段。个人觉得在海外同人作品里属于数一数二的精品。之前在吧里也有过介绍的帖子，但由于没有翻译，大多数人只是单纯的吐槽画风而已（其实试玩版里的人物立绘都只是临时的）。本人在这里打算把试玩版的文本都翻译成中文，让更多人都能了解这款游戏。
那么，废话不多说了，开始吧。

温泉异变的冬天
*敲门声*

魔理沙：大下雪天的，谁会来这里烦我？
我慢吞吞的从炬燵里爬起来。如果门外的人不愿意等一会，我可不会开门把热气都放走。
然而门外人又敲了一次，这次更响了。
魔理沙：好，好，我来了。
我开了门。
门廊上是一个我从没想过会在我家见到的人。那个半兽人的教书先生。

慧音：很抱歉告诉你，魔理沙。
一股恐惧感传遍了我的全身。平时我不在乎这种感觉，不过这次不一样。回话前我犹豫了一下。
魔理沙：告诉我什么，慧音？
慧音：魔理沙...你的父亲昨晚去世了。
我惊呆了。我的老爸？死了？我简直不敢相信，但慧音是不会对我说谎的...
慧音：大夫觉得是心脏衰竭，一定是他睡觉时发生的。
慧音：他没有痛苦。
我的心感觉很沉重，慧音的声音听起来很奇怪，但除此之外我没有什么感觉。
魔理沙：我知道了...
慧音：很抱歉过了这么长时间才告诉你。因为，我是唯一一个能够安全到达这里的人...
她拿出了一张纸，递给了我。我本能地收下了。
慧音：我希望时机能更好一些，但恐怕我现在就得把这个交给你。
慧音：这是你父亲的遗嘱。他把一切都交给了你，他的独生女。
她停了一下，观察我的反应。我看不出她在想什么。我甚至不知道我在想什么。
慧音：魔理沙...如果我能为你做些什么，我很乐意。
魔理沙：我...我不觉得我需要什么，慧音。不过还是谢谢。
慧音：你需要我安排葬礼吗？
魔理沙：不。不，我明天会去安排的。我只需要先准备一下我的东西。
慧音：好吧，魔理沙。需要我帮忙的话，你知道在哪里找我。

我关上了门，在火炉旁拿着遗嘱坐下了。过了一两个小时之后，我才鼓起了开始读的勇气。
遗嘱在我看来近乎离奇。冰冷，如同处方一般。正如慧音所说，他把一切都留给了我，“长女”。更加奇怪的是，我很确定他已经和我断绝关系了。
我和父亲关系一直不好，即使在我离家出走之前。我以为我恨着他，但我胸口的疼痛告诉我我也爱着他。我觉得心里好乱。
我一直不擅长和家人相处，尤其是和我父亲。现在他们都走了。永远的阴阳两隔。

最奇怪的是，关于死亡和来世，我知道的比大多数人都多。我甚至和主管它们的人谈过话。我知道小町会把他带到四季映姬那里接受审判，然后他会转世，或者去幽幽子的冥界。
但还是非常的痛。
并且还是让我十分恐惧。
我已经安排完了葬礼。但当我开始卖那间占据了我父亲一生这么多年的道具店时，我才发现他所爱的一切都没有了。被死亡夺走了。
我不得不承认我因此做了噩梦。
幸运的是，我最终还是振作了起来。我是雾雨魔理沙，顶级的魔法使。没有我的魔法解决不了的问题。
所以在元旦日，当我拉响博丽神社的铃铛时，我发誓我会打败死亡。无论用什么样的方法，我都不会再感到那样的恐惧了。