余生延长六个月吧 关注:1,691贴子:3,084
  • 17回复贴,共1

5 まずは一矢報いてやりました

只看楼主收藏回复

我是被这里的翻译菌@小童星11 拉过来进行援助的,是什么时候离开都不奇怪的一个流动的翻译菌。
嘛,这是我第一次接手女性向小说的翻译,因此不清楚其他女性向小说是否跟这篇相似。对于这篇小说我觉得最大的特点就是作者的废话不多,我都开始质疑之前我翻译的男性向的小说作者为什么比女性的作者还啰嗦。
除此之外就是整篇的女性用语。嘛因为是女性作者写的所以也是正常的就是了


回复
1楼2016-01-17 13:34
    翻譯辛苦了


    回复
    来自手机贴吧3楼2016-01-17 14:13
      シラタマ应该指得是那只猫 白玉


      收起回复
      来自iPhone客户端4楼2016-01-17 14:16
        辛苦了


        回复
        来自iPhone客户端5楼2016-01-17 14:38
          目前是打算再援助一话然后去往下一个吧,毕竟那边有好多吧报名援助了,放着不管也不行。嘛,总之,剩下的一话晚上或明天再接坑


          收起回复
          来自Android客户端6楼2016-01-17 14:56
            辛苦


            回复
            7楼2016-01-17 15:10


              回复
              来自Android客户端8楼2016-01-17 15:21
                @午睡国王莱纳 加精~~


                回复
                9楼2016-01-17 18:01
                  给我受精吧


                  收起回复
                  来自iPhone客户端10楼2016-01-17 18:15
                    不是性转差评


                    收起回复
                    来自Android客户端11楼2016-01-17 20:10
                      好温和啊.......


                      回复
                      12楼2016-01-17 20:22
                        感謝翻譯


                        回复
                        13楼2016-01-18 09:05
                          翻譯辛苦了!


                          回复
                          14楼2016-01-18 21:34