以撒的结合吧 关注:146,956贴子:1,612,108

【图鉴】以撒的结合:重生+Afterbirth道具图鉴

只看楼主收藏回复

版权信息
文本来源:
1. http://platinumgod.co.uk/
2. http://bindingofisaacrebirth.gamepedia.com/Binding_of_Isaac:_Rebirth_Wiki

翻译:
1-50,151-200:诺克幻蓝
51-100,201-250:kdoublek
101-150:gfcjyb
251-346:翔翼之刃
DLC道具(347-441)kdoublek,翔翼之刃

校对:
翔翼之刃,弦断歌残

相关测试:
GT丶TONG


转载请保留以上信息!


注:
1、目前暂时只有主被动道具的翻译。饰品、胶囊、卡片、符文等其他内容的翻译将在之后补完。
2、文本基本参照http://platinumgod.co.uk/道具图鉴的内容,并参考http://bindingofisaacrebirth.gamepedia.com/Binding_of_Isaac:_Rebirth_Wiki上的信息对部分内容进行了修正。
3、由于原图鉴内容存在用语不统一或混用,因此目前版本的中文图鉴可能会有一些不准确的地方,如射速上升,有的道具直接用了射速上升,有的道具用了延迟下降。将来对这一问题会进行修正。
4、由于本次图鉴翻译由多人合作完成,因此可能会出现用语不统一的情况。我在后期校对修正的过程中尽量做到统一用语,但可能有疏漏,希望大家发现有不统一的地方可以帮忙指正。
5、部分道具在重生和Afterbirth中存在不同。图鉴中标注【DLC】的部分会说明这个道具在Afterbirth中的变化。
6、本图鉴目前仅为外挂式图鉴和网页式图鉴提供文本内容,因此暂不配道具图片,仅标注道具ID。(道具ID的顺序和游戏中自带图鉴的顺序是相同的,但43、59、235号是空号。)
7、当道具说明文字中涉及角色或其他道具时,会以“English Name(中文名称)”的形式进行叙述(部分道具不标注英文,如硫磺火,妈刀等)。
8、如果你认为本图鉴内容有错误或需要改进,可以在本帖回复指正,谢谢!


本翻译已获得http://platinumgod.co.uk/授权,并承诺禁止用作商业用途。
授权邮件内容截图:




下载链接:http://pan.baidu.com/s/1skhWhMd


回复
本楼含有高级字体1楼2015-12-28 12:43
    二楼备用,请勿在此层回复


    收起回复
    2楼2015-12-28 12:44


      回复
      来自Android客户端3楼2015-12-28 12:44
        前排


        回复
        来自Android客户端4楼2015-12-28 12:44


          收起回复
          5楼2015-12-28 12:45
            赞!


            回复
            来自Android客户端6楼2015-12-28 12:45
              @叶海晨星
              @史诗之臭脚
              @天空の孤城


              收起回复
              7楼2015-12-28 12:53
                呦吼!!!


                回复
                来自Android客户端8楼2015-12-28 12:54


                  回复
                  来自Android客户端9楼2015-12-28 12:55
                    辛苦了


                    回复
                    来自iPhone客户端10楼2015-12-28 12:56
                      2018-11-14 02:11 广告
                      我竟然不看图鉴都知道道具作用,还是多玩最有用,顶


                      收起回复
                      来自Android客户端11楼2015-12-28 12:57
                        先收藏了。免得迷路


                        回复
                        来自Android客户端12楼2015-12-28 12:59
                          哦哦出来了好评



                             --是茶不是c


                          收起回复
                          来自Android客户端13楼2015-12-28 13:14
                            (づ ̄3 ̄)づ


                            回复
                            14楼2015-12-28 13:20
                              前排!


                              回复
                              来自Android客户端15楼2015-12-28 13:21
                                好评。辛苦各位


                                回复
                                来自iPhone客户端16楼2015-12-28 13:22
                                  前排马克


                                  回复
                                  来自Android客户端17楼2015-12-28 13:31
                                    吧主,你的头像是不是一套的,tr吧有个吧主头像和你风格一样?


                                    回复
                                    来自Android客户端18楼2015-12-28 13:49
                                      前排


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2015-12-28 14:00
                                        啊这就是我为什么不更新图楼的借口(不你只是懒而已)


                                        回复
                                        来自Android客户端20楼2015-12-28 14:06
                                          nice 辛苦了


                                          回复
                                          来自Android客户端21楼2015-12-28 14:11
                                            支持一个,不过不做成MHT吗?


                                            收起回复
                                            22楼2015-12-28 16:21
                                              辛苦


                                              回复
                                              来自WindowsPhone客户端23楼2015-12-28 16:54
                                                辛苦了


                                                回复
                                                24楼2015-12-28 17:15
                                                  支持图鉴制作者的劳动!
                                                  期待中文的外挂图鉴


                                                  回复
                                                  25楼2015-12-28 17:30
                                                    感谢,终于找到了


                                                    回复
                                                    来自Android客户端26楼2015-12-28 18:06
                                                      又有事情做了


                                                      回复
                                                      27楼2015-12-28 19:06


                                                        回复
                                                        28楼2015-12-28 19:08


                                                          回复
                                                          来自Android客户端29楼2015-12-28 21:50


                                                            回复
                                                            30楼2015-12-29 15:27

                                                              扫二维码下载贴吧客户端

                                                              下载贴吧APP
                                                              看高清直播、视频!