人偶地下城吧 关注:1,465贴子:1,098
  • 3回复贴,共1

[搬運]第33話

只看楼主收藏回复

感謝LK的翻譯TXiMu均允許我轉到這裡
一樓防渡


回复
1楼2015-12-04 11:27
    「勇者?」幫助村民一事後,經過了兩個星期的今不天。阿恩茲帶了一個有趣的情報。「是的,在王都進行了勇者召喚。是從今天拿肉過來的村民口中聽到的。」自從那天起,村民們每四天的節奏,就把肉拿來賣給我。是感謝和利益的行為,從現在只能使用DP來取得肉的現況下,可是非常好的,所以就讓我利用一下了。讓阿恩茲應對他們,就像今天一樣,從他們口中收集外面的情報。「為什麼是勇者?應該說勇者是真的嗎?」首先是這一點。勇者什麼的,這麼中二的職業真的是存在嗎?Ma~~『地下城主』什麼的『冒險者』什麼的也十分中二就是啦。。。「在以前好像是實在的。這個國家的旁邊,利利安魯王國就是過去的勇者所建立的。這個王國也在很久以前為了討伐魔王召喚過勇者,好像文獻也有記載。」「還知道真多呀。」「我也問了一些相同的問題,他們回答了我」原來如此,是一個見多識廣的村民呀。「然後呢,勇者強嗎?」「根據他們的說法,勇者有着女神的加護,能讓冒險者們十分費事的龍簡單的打倒,把數十的地下城迫至滅絕。」「這是什麼妖物呀!」比起怪物更像妖物呀!「如果在意正確的情報的話,可以到地下城共同體看一下,怎樣呢?」「。。。也是呀。」那裡的話應該能拿到不誇張又正確的情報吧。
    閒聊帖------------------------------------------------
    883.混沌之主
    今年有人偶桑,圖書館桑、死靈桑還有三色史萊姆桑,真是大豐收的一年呢。不知道是不是發生了什麼呢?
    884.亞人監獄的主人
    不要立旗!
    885.人偶館館主
    FALG是絶對。所以請告訴我關於勇者的事情。
    886.後宮地下城的女主人
    勇者不就是從前的存在。。。有什麼事了嗎?
    887.昆蟲地下城的主人
    啊~那個有勇氣的G嗎,為什麼想知道? (G=蟑螂)
    888.人偶館館主
    清一GET色!!。
    有勇氣的G(笑)好像勇者被召喚了。
    889.亞人監獄的主人
    真的嗎。。。那麼也就是魔王要復活。。。起麻煩呀!
    890.惡魔城鎮的主人
    勇者召喚呀,又來一件麻煩的。。。Ma~關於勇者的就是,還滿強就是啦。
    891.混沌之主
    惡魔桑,這樣的說明是不太明白吧。論強度來說,500年以上的地下城>>>不能超越的牆壁>>>100年以上的地下城>>>勇者>>>魔王>>>50年以上的地下城>>>10年以上的地下城>>>不足10年的地下城大概是這樣吧?
    892.亞人監獄的主人
    混沌桑作得好!順帶一提,我跟女主是100年以上,混沌桑、惡魔桑龍桑是500年以上的地下城。
    893.後宮地下城的女主人
    未滿100年的地下城會有被勇者幹掉的可能性,所以要小心哦。不過能擊退勇者的話可會有很多DP,爽死就是了。
    894.骸骨兵團的主人
    是能擊退話呢像我們這些未滿100年的地下城可不能這麼簡單的擊退呀!
    895.人偶館館主
    根據我家怪物打聽到的情報「勇者有着女神的加護,能讓冒險者們十分費事的龍簡單的打倒,把數十的地下城迫至滅絕。」這是真的嗎?
    896.亞人監獄的主人
    這是什麼,有夠誇張呀WWW
    897.混沌之主
    嗯~這個大概是人魔大戰和下級巡軍的事吧。
    898.圖書館地下城的主人
    人魔大戰?下級巡軍?
    900.惡魔城鎮的主人
    人魔大戰是人類的連合軍跟魔王軍對戰的古老軼事。在那個戰役中、龍是指飛龍(wyvern)跟土龍(komodo dragon?大概是這個吧...コモンドラゴン不太會,能給我一些建議嗎?),加上大多都是等級也不滿10的傢伙。
    下級巡軍是指勇在建國時候,為了建立好國家的基礎,在幾天內把50年以下的地下城巡軍消滅的古老軼事。
    901.混沌之主
    兩個都是軼事,所以內容可不能盡信就是啦。
    902.人偶館館主
    謝謝你們的回答。讓我參考不少了。


    回复
    2楼2015-12-04 11:28
      默默路过


      回复
      来自Android客户端3楼2015-12-04 11:37
        翻译辛苦了(為了愛和亚洁與正義


        回复
        来自手机贴吧4楼2015-12-05 11:17