人偶地下城吧 关注:1,465贴子:1,098
  • 2回复贴,共1

[搬運]第31話

只看楼主收藏回复

感謝LK的翻譯TXiMu均允許我轉到這裡
一樓防渡


回复
1楼2015-12-04 11:23
    亞里士德在商量拍賣會過後,留了幾小時就回去了。
    翌日的下午,多啦伊的報告回來了。
    「國王遣派了騎士團出動了。」
    應對真快呀。
    是不想欠我更多的人情嗎,還是想証明自己只是沒有發現而已?我可不知道,不過也算了。反正就是明天就會解決吧。
    「這件事也要告訴村民們嗎?」
    「不用也可以,明天他們也會自己去問貴族吧。」
    「明白了。」
    「發生了什麼的話再來報告,去吧。」
    多啦伊行過一禮後,消失了。
    不過話說,還真是造出了一個不錯的庭園呀。他們可能真的擁有這個才能呀。
    「地下城主大人,可以借你一點時間嗎?」
    「沒關係,進來吧。」
    原村長的兒子,現在是村長的男人進來了。
    不,現在的職位是庭園長嗎?
    「有什麼事?」
    「要什麼時候我們才能回去呢?」
    什麼時候,嗎。。。
    「不知道」
    「你說不知道是。。。!」
    「明天會有很多客人來臨,那時候去問他們吧。」
    「。。。我明白了。」
    好像不太接受的樣子,但也無辦法吧。
    在那天的晚上,傳來了一則喜訊。
    「騎士團把盜賊們徹底根絕。」
    「是嗎。那就不用再監視外面回到原來的生活吧。」
    「是的!」
    確認到多啦伊消失後,呼喚阿恩茲。
    「阿恩茲」
    「在」
    在晚上叫她還真有恐怖。
    「明天的早飯,做點好的給那些傢伙吧。」
    「明白了。」
    行過禮後,阿恩茲在眼前消失。
    果然有點恐怖。
    第二天的早上,亞里士德來訪了。在運送商品的時候,從他的口中知道了昨天的經過。
    好像是亞里士德跟貴族們有一個強力的關係,他就是利這個去跟國王進行了談判。「村子都被奪去了,如果被人知道貴族卻來拍賣會的話,可會令民眾萌生出不信感!」阿里士德就是向國王說了這一句話。附近好像還有盜賊殘黨的存在。但在拍賣會之前,會有空閒的冒險者來賺一些外快,中午前會全滅吧。真是的,又是一件麻煩的事情。
    「對啦,亞里士德,讓你吃一些點好的。阿恩茲」
    「在這邊」
    呼叫一下阿恩茲後,阿恩茲就在旁邊拿着盤子站着。「這個紅色的是?」
    「是一種叫作西瓜的食物,雖然籽多了一點,但嘗一下吧。」
    給亞里士德嘗的切了一口大小的西瓜。亞里士德戰戰兢兢的把西瓜放進口中。「嗯?嗯!?」
    一口吃下的瞬間,臉上浮現出驚訝的表情,然後慢慢的變得一臉柔弱的。
    「這是什麼,比起密瓜還要多的水份!一口咬下去就溢出的果汁!這真是的好極了!」
    正確來說是蔬菜就啦,不過算了。(沒看錯,是蔬菜。小弟也去查了一下,西瓜是蔬菜= =)
    「這就是叫作西瓜的東西。昨天的快速對應,所以我想拿出了這作為特別商品的給你拍賣。」
    「請務必這樣做!」
    像貼着身子的迫近過來,但我啞然的回到座上。「這個感覺是每一個人吃過都不會不明白的,能不能把他作為重點商品拍賣呢?」
    「今天下午會拿出西瓜,現在要食嗎?」
    「請務必!」
    看來是很喜歡吧。說起來都已經夏天了。
    在地下城內可感覺不到季節的變換呀。「我們又來了!」
    「你們的話是不是又帶。。。又帶了吧。」
    突然打開了門,帶着新人的凱恩們闖了進來。真是一群煩人的傢伙。跟他們閒聊着的打發一下時間,不知不覺的到了中午。「主人大人,午餐已經準備好了。」
    「知道了,現在去。」
    到達了食堂後,亞里士德的護衛兼雜用已經坐下來了。比館院的主人還先坐下還真。。。然後今天只拿出了一個盤子。打開了蓋子,那是蕎麥麵。是竹笳籬蕎麥麵。(只是普通蕎麥麵,在竹笳籬上盛着,有尊重食物的意思...好像)
    「這是?」
    「這是叫竹笳籬蕎麥麵,是把麵沾一下這個湯汁來吃的食物。」「哦」
    。。。真有夏于天的感覺。說起來都變成了沒有聲音的啜起麵來。(日本的食文化,吃麵要大聲。)飯後,西瓜的出現又引來了一陣風波,但這個就割愛了。


    回复
    3楼2015-12-04 11:25
      翻译辛苦了(為了愛和亚洁與正義


      回复
      来自手机贴吧4楼2015-12-05 11:04