rwby吧 关注:113,118贴子:3,039,215

回复:RWBY wiki 搬运和翻译

只看楼主收藏回复

女王翻译完毕


回复
313楼2015-12-07 23:04
    战斗

    应该说Coco的力量水平是相当高的,她的那个内装加特林机炮的手提箱想必重量惊人,而Coco不但能够轻松持用,还能的用它抡翻体型非常庞大的戮兽,看上去非常随意。之后她一脚将其踢倒,其巨大的力量可见一斑。

    Coco的武器在机炮形态下的威力惊人,在简单的扫射之后就能把数只黑暗渡鸦和死行蝎撕成碎片,要知道之前两支主角色队用了半集时间费了很大劲才杀死各一只。

    不过在"Lessons Learned"中Coco和大地八桥在迎战Emerald和Mercury的时候遭到了失败。她在整场战斗中打出了超大量的弹药,却没有一发实际命中敌人。Coco多次用她的武器,甚至在机炮形态下,去防御来自Mercury的攻击,再次为她巨大的力量提供了佐证。Coco试图将武器转变为手提包形态进行近身战斗,不过似乎在面对这两位更加敏捷和灵活的对手时这种尝试不太有效。

    总的来说Coco在持用武器时她的输出量会有极大的提升,但是同时也会严重影响她的机动性。双人赛上她与大地八桥的搭配是以Coco为输出核心,大地八桥提供保护的配置。然而在被Emerald和Mercury成功实施了分离战术之后,Coco在机动性上劣势就让她陷入了被动。虽然Coco还是能够躲闪掉Emerald的射击,但是最终还是会被击败。




    回复
    315楼2015-12-07 23:06


      ·Coco算上靴跟身高1米83。

      ·Coco这个名字的一个来源是“cocoa”,意为“可可豆”,经常用来做可可饮料,也是巧克力的重要原材料,对应了Coco的主题色。

      ·Adel在阿拉伯语中写作“عادل”,意为“正义,公平”,在德语中意为“高贵、庄严”。它也可能是“Adele”的变体,在欧系语种种意为“高贵、善良、温柔”。

      ·Coco和Raven、Neo戴着同款珍珠项链。

      ·Coco的名字、装束、武器设计以及对时尚的爱好都是对20世纪伟大的时尚设计师可可·香奈儿(Coco Chanel)的致敬。香奈儿本人就非常喜欢佩戴珍珠项链和贝雷帽。下面这张照片是她的最知名形象之一。Coco的个人纹章的形状,以及放在腰带中间用作连接的设计,都可能是来源于香奈儿的双C标记。香奈儿手提包的一大经典款式就是菱格纹加黑色金色的主体设计,这些设计元素同样也出现在了Coco的手提包上。




      ·Coco是继Qrow之后第二个说脏字的角色,在与Emerald和Mercury的对战中,她至少说了两声“Damn”。


      收起回复
      316楼2015-12-07 23:07
        有诅新的彩虹猫的Wiki吗


        收起回复
        来自Android客户端318楼2015-12-08 07:59
          帮顶~\(≧▽≦)/~啦啦啦


          回复
          319楼2015-12-08 18:40
            早起  
               --- 你愿意成为我的利剑,披荆斩棘,勇往直前吗?
               --- 你愿意成为我的基石,指引前路,永不言弃吗?


            收起回复
            来自iPhone客户端320楼2015-12-08 23:32
              id=45415894


              哈哈哈哈哈哈哈哈哈








              收起回复
              321楼2015-12-10 15:16
                催更~~


                回复
                来自iPhone客户端322楼2015-12-14 09:18
                  Velvet部分搬运完毕。


                  回复
                  323楼2015-12-14 22:55
                    战斗

                    按照Mo大的说法,Velvet有相当强的法术能力,她的实力是整个CFVY队中不可或缺的重要力量。她同队伍一起参与了许多任务,有非常丰富的实战经验,在这些战斗中她对团队的帮助是极大的。

                    不过在"Breach"中她只是简单展示了一下她在格斗方面的能力,借助其弗纳人天生的身体素质,她用几次跳踢击倒了一些戮兽。除此之外她也有可能会有灵敏的听觉和夜视能力。




                    ·Velvet身高1米68。

                    ·Velvet的人设原型是《绒毛小兔子》中的绒毛兔。

                    ·在这个故事中,绒毛兔的主人得了猩红热。猩红热在古英语中也可以写作“Scarlatina”。

                    ·Velvet的战斗装是RT在官网上向网友征集的大量作品中择选出来的。之后在2014年3月6日放出的RWBY第二卷制作日志中公布了征集大赛的获胜作品。最终呈现给观众的人设和个人纹章设计都没有做任何改动,只是在在主色调上进行了调整。

                    获胜作品




                    ·Velvet的名字可能是来自于两种酒精饮料,一种是“黑天鹅绒鸡尾酒”(Black Velvet cocktail),另一种是以《飘》中角色命名的“斯嘉丽·奥哈拉”(Scarlet O’Hara)。这样一来她的名字就迎合了队伍的饮品主题。

                    ·另外Scarlatina可以引申至红色,而Velvet可以联想到红丝绒小蛋糕,所以也可以说迎合了CFVY队的甜品主题。

                    ·Mo大爱RWBY第二卷队后一次网络活动中提到,Velvet的小盒子是他在整部作品里最喜欢的武器。


                    ???


                    收起回复
                    325楼2015-12-14 22:59
                      期待的


                      回复
                      326楼2015-12-14 23:00




                        回复
                        328楼2015-12-14 23:06
                          据说兔子原本是一个路人角色,没想到在放出之后人气居高不下,就升格成了一个正式角色。
                          确实还是挺可爱的哈~










                          收起回复
                          329楼2015-12-14 23:11
                            Fox Alistair是CFVY队的成员,在“Field Trip”一集中首次出场。他的武器是一对附接在前臂上橙色长刃。


                            Fox的速度、力量、反应速度均在常人之上,他能将一股冲击波打进戮兽体内,进而引发它的爆炸,这一技巧和Ren在翡翠森林对付太极王蛇的手法非常相似。


                            Fox身高1米88。


                            没错,Fox的内容搬运结束。没有性格词条,没有梗。我终于找到比Ren还低调的人了,同学你的词条长度连Zwei的一半都没有啊!


                            What does the Fox say?


                            Oops, nothing special.




                            收起回复
                            331楼2015-12-14 23:24
                              盒子的表情 【 ̄@ ̄】


                              收起回复
                              来自Android客户端332楼2015-12-14 23:56
                                CFVY队的部分也搬运完成了。接下来就不会有具体的搬运顺序了,基本上也没有什么重要人物了。
                                所以后面会按照大家的兴趣来搬运内容了,包括人物,背景设定什么的。
                                之前有人提到过Neon,所以会先把她的词条搬运出来。



                                回复
                                334楼2015-12-15 00:48
                                  Neon Katt是从属于擎天学院的FNKI队的成员,她在“Never Miss a Beat”中与Flynt一起在维特节双人赛中败给了阳小龙和Weiss。

                                  性格

                                  Neon的话多的令人难以置信,整个人也是活分的不行。她特别喜欢嘲讽对手,一上来就学阳小龙说话,还拿她的形象和体重开玩笑(稀缺资源の怨念)。即使到了战斗中她还是这样一直絮絮叨叨,没完没了的调戏阳小龙,就连阳小龙这样的好脾气都有点受不了她。不过在她被击败之后,立马就表现出了对对手的极高尊重和评价,说阳小龙和Weiss“无敌酷炫牛逼”,还想要和她们一起开个派对什么的。

                                  战斗

                                  Neon穿着一双轮滑鞋进行移动,持有的武器是一副荧光棒配成的双截棍。她的轮滑水平非常高,因此灵活性很强,能够比较轻松的躲过阳小龙的所有攻击,在穿梭战场时也能避过几乎所有的障碍。在她经过的路径上会留下一道彩虹痕迹。Neon的双截棍会在加持不同尘晶时发出不同颜色的光,而且像荧光棒一样要掰一下才会亮。她在使用双截棍时的速度同样很快,在战斗中她在往武器上附加了冰属性尘晶之后,制造出了限制对手移动的冰砖。

                                  在整场战斗中,Neon一直不停的在碎碎念“别踩错拍子”。结果她还是踩错了一拍,绊在了岩石地形上,最后被阳小龙一发霰弹送出了战场。




                                  ·Neon Katt这个名字是Nyan Cat的谐音,后者即为网络上毒性极强的洗脑视频“彩虹猫”,Neon的人设风格、弗纳人身份以及路径上带有彩虹的灵感都可能是来自彩虹猫。

                                  ·Neon可以引申至“Neon light”,意为“霓虹灯”,和她的武器风格较为相似。

                                  ·Neon上衣上的紫色纽扣的设计来自一个名为“Render Cat”的推特账号,原设计者是RT的员工Paco Baggins。

                                  ·Neon的外像力和Ruby的非常相似,不过两个人在行进轨迹上留下的痕迹并不相同。







                                  收起回复
                                  335楼2015-12-15 01:37
                                    最近在P站上找到一张图,我觉得可以作为我第六集的观后感了......


                                    收起回复
                                    336楼2015-12-15 01:53
                                      迟到帮顶


                                      回复
                                      338楼2015-12-15 18:36
                                        更新张铁林将军


                                        收起回复
                                        339楼2015-12-17 20:39
                                          本来以为主要人物都基本要更新完了......没想到居然把将军给忘了。


                                          铁林将军貌似相当不受待见啊,Wiki评论里基本全是在批斗23333


                                          摘几句放上来好了。


                                          Ironwood is EVIL!!!!!!


                                          Does anyone else think that it's horrifying that his guy has been experimenting ON HOW TO RIP PEOPLES SOULS OUT


                                          This guy is like the dickhead in my year 3 class, this asshole just will not stop being a total dickwaffle.


                                          I have a theory that Ironwood is Kim Jong Un's mother's father's nephew.


                                          艾玛让我笑一会23333


                                          收起回复
                                          341楼2015-12-17 20:46
                                            wiki rwby地址是什么?


                                            收起回复
                                            来自Android客户端342楼2015-12-17 23:16
                                              那么问题来了,如果学院四人组的原型来自于绿野仙踪,那么ozipin对应的原型ozi可是一个大骗子……


                                              收起回复
                                              来自Android客户端343楼2015-12-17 23:41
                                                弗纳人(Faunus)


                                                弗纳人是树不子世界中的一个人种,他们和一般人类基本相同,不过每一名弗纳人身上都会有带有额外的一种动物体征。某些种类的弗纳人比较常见,而也有一些事非常罕见的。现在哺乳动物属的弗纳人是最普遍存在的。

                                                一部分弗纳人是以耳朵作为动物体征的,比如Blake和Velvet,这些弗纳人同时也会有一双正常的人耳。还有一部分弗纳人以头上的角为体征,或者像孙悟空一样以尾巴为体征。还有少数弗纳人的体征不是直接显露在外的,比如Tukson的伸缩爪。





                                                除了这些明显的体征之外,许多弗纳人在身体的其它部分上也会和对应的动物种类有微妙的相似之处。Blake的瞳色为琥珀色,眼角上挑,这些都是猫眼的常见特征。现在还尚未出现具有双体征的弗纳人。弗纳人还具有很强的夜视能力。

                                                除了动物体征之外,弗纳人在一些其它方面也会体现出对应动物的特点,尤其是再饮食喜好上,比如孙悟空就非常喜欢香蕉,Ruby也提到Blake“确实很爱吃金枪鱼”。

                                                弗纳人在历史上至少和人类爆发过一次大规模冲突。其中,弗纳人权益革命是一次非常重要的以谋求公正待遇为目的的武装起义。这次起义爆发的直接原因是人类试图将弗纳人全部从大陆迁至在Menagerie岛上建立的保留地去。(menagerie这个词本身意为“小动物园”,也表现出人类对弗纳人的歧视态度)。这次起义可以说是取得了成功,至少使得弗纳人至今仍然可以和人类一同生活在其它地区。不过尽管已经有了居住于人类王国中的许可,还是有很多弗纳人生活在四大王国的边境之外。

                                                Menagerie岛保留地和它的地理位置






                                                回复
                                                344楼2015-12-18 20:04


                                                  ·弗纳人(Faunus)这个词原指罗马神话中的森林、自然之神法努乌斯,在希腊神话中他的名字是潘。

                                                  ·法努乌斯和萨特人(Satyr)有很深的关联,在希腊神话中这是一种生活在森林中,半人半羊的生物,这就和弗纳人的特征相符了。

                                                  ·在2014年RT的网络直播活动中透露,弗纳人和人类之间不存在生殖隔离。(原文用的是杂交......)

                                                  ·在一次Facebook上的问答互动活动中,Miles和Kerry大致介绍了一下弗纳人的遗传特性。

                                                  ·两名同属弗纳人的后代依然同属。

                                                  ·弗纳人与人类结合,其后代可能是弗纳人或者人类。

                                                  ·两名异属弗纳人的后代有一定几率产生随机动物属。

                                                  ·迄今为止所有在正片中出现的弗纳人都是哺乳动物属的,不过在一次RWBY的网络直播中,制作组透露哺乳动物属的弗纳人确实是最常见的,不过其它种类的弗纳人也是存在的。

                                                  (我觉得可以期待一下龙属弗纳人)


                                                  收起回复
                                                  346楼2015-12-18 20:05
                                                    那么这就是作为设定部分的第一篇搬运了。


                                                    说实话在开这贴之前我都没有想过能搬运这些东西。在这里要特别感谢大家对这一贴的支持和帮助。


                                                    很多人会在下面帮忙顶贴,或是给出指正。


                                                    在感冒的那一次也会受到吧友的关心。


                                                    真的很感谢大家。


                                                    昨天统计了一下,到目前为止一共写了57457字的内容,虽然也不算很多,但是也没想到过能做到这一步。


                                                    回复数也到了915。要知道我之前的帖子最高的回复数也就140(笑)


                                                    所以或许一次心血来潮的行动也会变成一场惊喜呢?


                                                    再次感谢大家。


                                                    另外之前说过要搬运いえすぱ的P站作品,在搬过之后才发现已经有人做过搬运了,而且加了精品。


                                                    这还真是有点冒失了23333,现在我已经把自己的帖子删掉了,请大家前往这个帖子:
                                                    http://tieba.baidu.com/p/3880731270
                                                    我把全部的525张图分期做成了图包上传在那里了,欢迎下载~


                                                    发张截图吧23333


                                                    回复
                                                    347楼2015-12-18 20:19
                                                      帮顶劳模~\(≧▽≦)/~啦啦啦


                                                      回复
                                                      348楼2015-12-18 20:48
                                                        顶顶,楼主辛苦了


                                                        回复
                                                        来自Android客户端349楼2015-12-19 07:11
                                                          楼主辛苦拉


                                                          回复
                                                          来自Android客户端351楼2015-12-21 17:56