rwby吧 关注:128,044贴子:3,145,022

回复:RWBY wiki 搬运和翻译

取消只看楼主收藏回复

我去吃了个晚饭发生了什么!


IP属地:辽宁45楼2015-11-10 18:26
回复
    关于“柳叶白菀”
    柳叶白菀的左轮弹仓里共有6个弹槽,分别储存了红、青、紫、白、黄、蓝6种颜色的尘晶。某些情况下当Weiss切换尘晶种类的时候,对应的颜色也会附加在剑刃之上,不过到目前为止只有白、红两种尘晶出现了这种情况。
    柳叶白菀的强度很高,即使对象盔甲巨像那样的目标进行强力攻击也不会使剑体本身有什么损伤。护手附近的左轮结构非常精妙:弹仓中的尘晶由一个隐藏在楞齿下的扳机触发,整个结构是铰合在一起的,所以Weiss可以打开弹仓进行换弹。这种武器在击发时不会发出剧烈的响声。
    尘晶的使用
    和其他Huntsman不同的是,Weiss使用的是未经加工的尘晶原矿。她可以在扣动扳机的时候将尘晶导入剑体,或是直接把尘晶和她的外像力相结合。
    到目前为止,通过柳叶白菀触发的属性攻击大致有以下几种:
    ·火属性:通过红色尘晶触发,在 "The Emerald Forest"中,Weiss发出一道火焰点燃了一棵树。
    ·冰属性:由蓝色尘晶触发,是现在Weiss使用次数最多的属性,同时也是使用途径最多的一种。
    ·雷属性:有黄色尘晶触发,在 "Painting the Town..."一集中她为Blake附加的“疾速”雕纹就是使用了这种属性。
    ·暗属性:由黑色尘晶触发,Weiss可以使用这一属性来为自己的出击附加额外的推进力。如在第3卷第1集中,她将试图偷袭Ruby的Bolin打退到一个黑色雕纹上进而直接将其击飞。
    (可是弹仓里并没有很色尘晶啊= =)
    Weiss使用尘晶的方式在预告片和正章之间有所不同,可能在制作预告片的时候使用的还是一些早期设定,所以可能Weiss在预告片里使用的一些的技能到了正章反而不会用了。
    官方关于左轮结构的设定图



    IP属地:辽宁56楼2015-11-11 10:35
    收起回复
      关于柳叶白菀的梗
      ·早期设定中,柳叶白菀并没传统的刺突剑剑柄,那部分的结构看上去更像是一把实实在在的手枪,前端连接着一个附加着剑刃的长枪管。而且最早的设定中整个弹仓中都是红色尘晶以配合人设配色的需要,最终是由Mo大敲定了多重颜色尘晶对应多种属性的这个设定。
      ·柳叶白菀(Myrtenaster)在德语中指的是一种名为“Myrtle”的花族(中文译为“柳叶白菀”),这一花族中的花通常是白色,偶尔也有其它颜色的种类。
      ·Weiss是左撇子,她也通常使用左手来使用柳叶白菀。不过作为一把枪剑,它的原型——不论是刺突剑还是左轮手枪——都是地道的右手系武器代表。
      ·和一般刺突剑不同的是,柳叶白菀并没有护手这可能是和它剑柄本身的结构有关。而且,它的剑柄端也没有配重。
      ·柳叶白菀在目前作品中大概是在不能变形的前提下最灵活的武器了,通过和Weiss外像力的配合,它能够应对几乎所有的状况。
      ·柳叶白菀会在Weiss为它充能的时候发出尖锐的声音。
      ·Weiss还没有在脱离柳叶白菀的情况下使用过外像力。


      IP属地:辽宁57楼2015-11-11 11:06
      收起回复
        刚才在乱翻wiki的时候笑坏我了
        在Coco‘s handbag词条里,有一位同学评论道:
        这东西毁了我的三观,这番里武器再怎么不科学我现在都能接受了。
        我和你讲,早晚有人会拿个勺子打仗。
        或者煎锅。
        或者这玩意。


        IP属地:辽宁58楼2015-11-11 11:32
        收起回复
          所以Weiss这部分也搬运结束了,前天晚上睡得太短,所以昨天就早睡了些......结果就拖到了今天才完成。
          不过到底是自己喜欢的东西。搬运起来兴致也比较高,这样也不错嘛~






          IP属地:辽宁59楼2015-11-11 11:42
          收起回复
            那么接下来就是B喵,希望能尽快完成吧~
            另外之前看到有人想要看Qrow,不过现在Qrow词条下的内容还是略少。
            我觉得在16号第三集放出之后,应该词条内容还是会有扩充,所以我打算等到至少16号之后再搬运和Qrow有关的内容,同理也适用于Winter.


            IP属地:辽宁60楼2015-11-11 11:50
            收起回复
              给大伙发点糖233333





              IP属地:辽宁64楼2015-11-11 19:22
              收起回复
                B喵部分的翻译也已经完成了,马上更新上来~


                IP属地:辽宁65楼2015-11-11 20:17
                收起回复
                  Blake是本作的主角之一,是RWBY队的成员,也是本作中第三个出现的人物。Blake的专属武器是一把名为“跃影飞绫”的可变形弹道锁镰。
                  Blake的首次登场时和Adam一起在2013年3月22日,于2013年PAX East游戏展中放出的预告片“黑”当中出现。在短片中她和Adam一起渗透到了一辆雪倪尘晶公司的火车上并和擎天骑士130型等大批作战机器人战斗。


                  IP属地:辽宁66楼2015-11-11 20:26
                  回复
                    性格
                    Blake的CV Arryn Zech表示Blake是一个很“成熟”的角色。她大多保持着一种高冷、矜持和严肃的姿态,但同时又不缺乏幽默感。Blake很懂得尊重不同人的生活,并且会对人类和弗纳人一视同仁。她对那些出于种族偏见而出现的歧视极端反感。她同样是一个很直率的人,比如会直接当着雪倪公司继承人Weiss的面批判这家公司的所作所为。
                    Blake总体来说还是比较内向,相较于参与社交活动她更倾向于单独呆着,即使在队内,她一般也是最少言寡语的。她不太喜欢和别人交谈,尤其是正在认真阅读的时候。Blake可谓是一个书痴,她在前往信标学院的时候带去了相当多的书籍,而且也会经常去翻阅它们。不过随着剧情的发展,Blake也变得更加友善和风趣,而且,她还是一个吐槽高手。关于弗纳人的历史和境遇,她也比其他人要了解得多。
                    Blake在被激怒的时候说话会直来直去,不假思索。作为一个弗纳人,她在幼年的时候就受到了很多不公正的待遇。结果在Weiss对弗纳人进行贬低的时候,Blake随口说出“我们已经不想再任人摆布了”,暴露了她的身份。她在和Ozpin交谈的时候也表示自己想让别人用她的作为而不是种族去评价她,这可以看做是Blake的信念。
                    Blake还是很介意被其他人知道自己的弗纳人身份,她一直在掩盖自己的弗纳人体征,在不小心说漏嘴之后的第一反应也是逃离。然而她还是会在见到对弗纳人有不公行为或是恶语相向时站出来维护弗纳人的尊严,即使是对白牙组织的人也不例外。到第二卷结尾,只有Roman,Ozpin, Bartholomew,孙悟空,Neptune,Penny以及RWBY队和JNPR队的成员知道她的弗纳人身份。尽管对人类这个种族没有厌恶,Blake还是很难化解这些年以来的恨意和苦痛,这也让她对自己的弗纳人身份有了一些不安。
                    Blake 战斗装


                    IP属地:辽宁67楼2015-11-11 20:27
                    收起回复
                      Blake在被激怒的时候说话会直来直去,不假思索。作为一个弗纳人,她在幼年的时候就受到了很多不公正的待遇。结果在Weiss对弗纳人进行贬低的时候,Blake随口说出“我们已经不想再任人摆布了”,暴露了她的身份。她在和Ozpin交谈的时候也表示自己想让别人用她的作为而不是种族去评价她,这可以看做是Blake的信念。
                      Blake还是很介意被其他人知道自己的弗纳人身份,她一直在掩盖自己的弗纳人体征,在不小心说漏嘴之后的第一反应也是逃离。然而她还是会在见到对弗纳人有不公行为或是恶语相向时站出来维护弗纳人的尊严,即使是对白牙组织的人也不例外。到第二卷结尾,只有Roman,Ozpin, Bartholomew,孙悟空,Neptune,Penny以及RWBY队和JNPR队的成员知道她的弗纳人身份。尽管对人类这个种族没有厌恶,Blake还是很难化解这些年以来的恨意和苦痛,这也让她对自己的弗纳人身份有了一些不安。
                      Blake过去曾是白牙组织的成员,但是她非常反对白牙组织针对人类进行的充满报复意味的暴力行为,她感觉白牙组织的前进方向已经受到了严重误导。作为一个弗纳人,Blake很早就见识了世态炎凉,这让她变得非常现实,并且对达成一个没有歧视的目标持怀疑态度。
                      现在白牙组织正在策划一个可以赛艇的大新闻,这让Blake感到非常不安。在她表达出了这种感觉之后,她的队友都表示愿意和她一起面对,这让Blake有了些许安慰。尽管在队内不太说话,她却一直和队友配合的非常默契。Blake对队友有很强的信任,所以才会告诉她们几个秘密,关于她的过去,还有她曾是白牙组织的一员这件事。除了她们之外,只有孙悟空知道这些事情。(CP不可免)
                      Blake 校服


                      IP属地:辽宁68楼2015-11-11 20:30
                      收起回复
                        Blake似乎很容易陷入压力状态之下,并且会为此变得过分努力。在"Extracurricular"一集中,她因为过大的压力而导致失眠,会在观看Pyrrha精彩的决斗时昏昏欲睡,走路的时候都在看书,脾气也会变差,因此会拒绝孙悟空还有队友们对她的舞会邀请。不过在阳小龙在劝说下,她最终还是换上了礼服出现在舞会之上,看上去心情也好多了。
                        Blake有猫属性。比如在第一次见到Ruby的宠物狗Zwei的时候,她会害怕的爬到Ruby的床上,在 "Burning the Candle"一集中,她也被阳小龙用一个激光笔轻而易举地勾引走了。而且Blake极其喜欢吃金枪鱼,在"Round One" 一集中她为了那一碗“中份”金枪鱼面摔碎了自己高冷女神范。
                        Blake的外像力是在身后留下一个具有实体的残影,Blake自己说这就像是她那喜欢逃避的性格,比如在发现Adam变得偏激之后逃离了白牙组织,或是在被发现了弗纳人的身份的时候逃出了学校,就连这个外像力本身,也是在帮助她在逃跑的时候免受伤害。
                        Blake 晚礼服

                        鱼??


                        IP属地:辽宁69楼2015-11-11 20:31
                        收起回复
                          战斗
                          Blake最引人瞩目的能力还是她的外像力,这种具有实体的分身可以在短时间内帮助她引开敌人的注意力,或是帮自己进行格挡和掩护。她在对战作战机器人群和Roman的时候都运用了这类战术。
                          Blake的外像力第一次出现在预告片中,在对战巨型蜘蛛机甲时使用。
                          在正章中Blake第一次使用外像力是在 "Players and Pieces"中,她通过在制造出来的残影上借力起跳到了黑暗渡鸦的身上,这也充分说明了Blake所使用的残影是由实体组成,而不仅仅是单纯的“影子”。
                          Blake后来在 "Black and White"一集对战Roman时大量使用了她的外像力,试图以此来获得格斗中的优势,不过Roman还是轻松地看破了Blake的进攻动作。现在我们还不清楚Blake的残影到底能维持多久,也不知道它们是不是要距离Blake足够近才能维持存在,到目前为止Blake使用外像力的情况大多都是在身边制造一个应急用的残影。在食堂大战中,她也用自己的外像力对付过Pyrrha。
                          在"No Brakes"一集中,Blake将尘晶之力和自己的外像力结合起来,制造出了几种带有特殊能力的残影,如可以转化为黑色烟幕的暗属性残影,可以爆炸的火属性残影,更加坚硬的土属性残影,以及冻住Roman的武器,以便Blake发动最后一击的冰属性残影。
                          Blake 文化衫*2(感谢 @费骋远1990 的指正,这些文化衫图片并非来自Mo大推特)



                          IP属地:辽宁70楼2015-11-11 20:34
                          收起回复
                            Blake在对战多名敌人时显现出的敏捷度,速度和耐力水平都在平均之上,而且还可以不显疲劳的保持动作的速度和力度。她在"Painting the Town..."一集中也展示了她跳跃的能力,她可以跳过建筑之间的长跨度,甚至可以跳在行进间的车辆上。
                            由于弗纳人的身份,Blake拥有夜视能力。她利用这一点在打坏了白牙组织传/销大会上的电源之后和孙悟空一起逃了出来。
                            她使用跃影飞绫的水准同样一流,她能在转瞬间向对手发起冲锋,或是仅用镰刃击开飞来的机枪弹。跃影飞绫一共有三种形态:在收纳状态下它的刀鞘本身也可以作为宽刃直刀使用,刀鞘的锋利程度已经足以将敌人一切为二,而出鞘的跃影飞绫则是一把更加致命的短身打刀,Blake可以双持打刀和刀鞘进行二刀流攻击。Blake可以把自己的元气附加在跃影飞绫之上,在发动多重攻击的每次斩击时都额外释放一个额外的冲击波。这种强化攻击兼具实用性和灵活性,在Blake攻击戮兽、飞弹、作战机器人和人形敌人的过程中都出现过。值得一提的是,在预告片中,Adam的拔刀术就会附加暗红色的冲击波,所以或许Blake是从Adam那里学到的这个战斗技巧。
                            Blake 睡衣


                            IP属地:辽宁71楼2015-11-11 20:35
                            收起回复
                              跃影飞绫的打刀刀刃可以进行折叠,刀柄处可以附接一条具有高强度的黑色缎带,将其变形为复合了冲锋手枪和锁镰的枪刃。在这种形态下Blake会像Ruby使用新月玫瑰那样利用后坐力,她会通过反向开火增加投刃的出手速度和杀伤威力,或者是在空中挥舞缎带,造成大面积范围伤害,之后她也可以通过挥动缎带将阳小龙投掷出去,完成威力更大的组合攻击。
                              此外,她还可以利用投刃出手时的初动量将自己拉到空中,也可以用将中程的敌人拉近至近战范围之内。(然而冲锋手枪的后坐力真的有这么大吗......我强烈怀疑B喵也有两种弹药)她的投刃技巧非常精准,在翡翠森林第一次碰见阳小龙时一击击杀了一头巨熊。由于需要折叠为镰刃,跃影飞绫的打刀刀首处是双刃的,在 "Black and White" 一集中她就使用了刀背处的刀刃架在Roman的脖子上,此时跃影飞绫为镰刃形态,所以它的冲锋手枪枪口也正对着其它的白牙组织喽啰。
                              不过尽管跃影飞绫在进攻端的表现不俗,但对它的操控需要占据大量注意力,这就降低了Blake的防守能力,使她更易受到其他人的攻击。
                              Blake “Intruder”


                              IP属地:辽宁72楼2015-11-11 20:37
                              回复