毛利兰吧 关注:410,569贴子:8,610,115

【Angel在等待】【转自汤/授权翻译】Ran Mouri Is Strong

只看楼主收藏回复

上次翻译的同人不同这次是评论性质的文,毕竟是搜索出来的长篇还是翻来分享下=3=
@蓝布拉吉颠颠 一起翻译,禁转出兰吧。
未FIN勿砍么么哒


IP属地:福建1楼2015-11-01 21:18回复
    授权图,某只良心邀授权XD
    汤主ID:haibara-senpai
    汤链接:http://haibara-senpai.tumblr.com/post/97545076815/ran-mouri-is-strong


    IP属地:福建2楼2015-11-01 21:20
    回复
      几天前,我在浏览一些名柯论坛上的帖子,而令我感到有些沮丧的是因为一些粉丝认为兰这一角色是毫无用处的。她从来都帮不上忙,而且她的角色发展被挖掘得非常有限(这的确是一个令人难受的真相)。
      然而,我想直接画个重点:毛利兰不是一个侦探,她也不想成为一个侦探。新一是侦探,平次是侦探,小五郎是侦探(我没有在开玩笑),世良真纯也是侦探。请不要再迫使她做一个侦探了。

      兰有另外的爱好,她是一个空手道冠军;她看起来很喜欢学习;她几乎揽下了家里的所有事情。她看起来就像小五郎的母亲,那让我们来正视一下这个事情吧:如果有另一个和她处境一样的女孩,她大概会选择和她母亲一起生活,因为这样的生活将会容易许多。毕竟英理看起来更有钱而且住在更好的环境里。但她并没有,兰选择了和小五郎一起生活——打扫,做饭,并几乎为他打点好了一切事情。我不知道她选择小五郎是不是因为他是一个侦探,因为她想离新一更近一点,这也许会是另一个原因吧。但是我打从心里认为她选择小五郎是因为她爱他,而且她知道他不可能独自一人生活,她一直在等待着英理的顺利回归。
      我有一个朋友。很多的女孩都很喜欢他,因为他是个大块头。他有很多的肌肉,健硕的双臂和腹肌,肌肉肌肉肌肉,除了肌肉还是肌肉。他每周有五天会去健身房,每个早上都会去骑车,以及我都不想谈论他的饮食了。
      几个月前,他和他的女朋友去公园。她手里拿着IPhone,然而在那一瞬间,一些男生靠近她,朝她肚子打了一拳,抢到手机就跑。那个女生在我那个愚蠢的朋友和他的肌肉面前哭了起来。他看到了一切却瘫痪在旁。带着那一身肌肉,他没有采取任何行动去帮助她。
      那一刻我就在想:拥有力量只是一回事,是否勇敢才是最重之事。


      IP属地:福建4楼2015-11-01 21:29
      回复
        这是我想要给新一来一拳的时刻:两次,当别人谈及兰的强大时,他总是报以同样的疑问:“为什么”。


        为什么当别人说到兰的厉害时,新一总是先想到空手道?为什么呢?
        我想这也是他为什么将兰称作“最棘手案件”的原因。他一直通过隐瞒真相来保护她,他很害怕黑衣组织盯上她,以至于他没有意识到实际上她是多么的强大和勇敢。
        从儿童时期开始,兰对我来说就是一个英雄。她不仅仅只是那个等待我们英雄归来的好女孩。我真正想说的是,不同于我们喜爱的侦探们,当她被卷入案件中时,她总是忠于她自己的情感和真心来行动。她不惜冒着自己的生命危险去拯救其他人。她行动是为了拯救,而不主要是为了发现罪犯。

        贝尔摩德是那位曾说兰是天使的人,而且我想那也是青山刚昌式的讯息(他喜欢兰)。兰对于解决案件和谋杀或是显露自己的智慧并没有显露出太多的兴趣,因为她知道这是侦探的工作。


        IP属地:福建5楼2015-11-01 21:33
        回复
          让我们回想一下兰的第一个案件。(TV196 看不见的凶器)

          兰是唯一一个通过观察就发现她新朋友的丈夫可疑的人,而正是这样才救了她的朋友。
          (备注:这集是TV原创,第一次见面的时候兰就通过细节敏锐发现朋友的丈夫略可疑,不放心的她才开始了后面的进一步了解和调查。)
          她的另一个案件(TV343-344 便利商店的陷阱)


          她帮助朋友七川绚在便利店老板找警察指控她之前找出了真正的小偷。她在告诉新一她自己的推理的时候真是非常可爱。
          YES, RAN IS STRONG
          这些都是我喜欢并且难忘的兰的瞬间。她冒着生命危险去救其他人,即使是一些坏人。我想这就是为什么我认为她这么棒的原因了。








          IP属地:福建6楼2015-11-01 21:39
          回复
            兰酱求翻牌


            IP属地:北京7楼2015-11-01 21:52
            回复
              评价的挺中肯的,还有不要在这里翻牌了


              IP属地:江苏来自Android客户端9楼2015-11-01 21:53
              回复
                评论算是很中肯可能没什么特别的但是在汤上看到别人这样的评论,用衣服的话来说是有他乡遇故知的感觉XD
                而且我觉得汤上很多人会注重【她救了很多人】这一点,看到的时候不能更开心。
                上面那个从头fucking到尾的汤主真的太萌了,很难得看到这样感情色彩直接浓烈的文2333之前看球球搬运贴里还在说汤上吵架也感觉不到什么火药味儿噗
                FIN了


                IP属地:福建11楼2015-11-01 21:57
                回复
                  沙发


                  IP属地:北京来自iPhone客户端12楼2015-11-01 21:57
                  回复
                    很中肯的评价,每次看见有人发现兰酱性格的闪光点我都炒鸡开心


                    IP属地:上海来自iPhone客户端13楼2015-11-01 22:00
                    收起回复
                      兰酱的闪光点有心人都能发现


                      来自Android客户端14楼2015-11-01 22:05
                      收起回复
                        尤其是喜欢兰把痛苦隐藏在微笑后面的样子,这个女孩真的很强大


                        来自iPhone客户端15楼2015-11-01 22:06
                        回复
                          第一篇之前在汤上看到了~好赞~那个汤主好有爱好像经常发新兰~当时看他英文不像是本来讲英语的~还想着会不会是中国的粉的号~哈哈哈哈


                          IP属地:广东来自Android客户端16楼2015-11-01 22:09
                          收起回复
                            她总是忠于她自己的情感和真心来行动。+max她行动是为了拯救,而不主要是为了发现罪犯。+max
                            在我心中,无论以后三次元多么忙,心忙到再分不出时间给她,我也会记得曾经看名柯时候她伸手拉住贝尔摩得的那一刻。之前的剧情是在积累我对她的好感,伸手的那一刻引爆了我对她的满腔情感。也是那一刻让她成为我大本命并愿意在之后的时间在待在兰吧为她学着PS,努力写着文。
                            因为那一刻的她勇敢到爆了。我在长大的过程中,在世俗的眼光里慢慢藏起了我的善良,勇敢与决断。我们总害怕与众人不一样。她没有这样的烦恼,她忠于自己并且敢于行动。这便是她真正打动我的地方,也是我愿意开始一点点更多地挖掘她的另一些面的起点。
                            还是曾经看过的一篇文章里说的那样,“我要你相信温暖,美好,信任,尊严,坚强这些老掉牙的字眼。你要有强大的内心。要有任凭时间流逝,不会磨折和屈服的信念。“从她身上看到的美好,我愿意一直相信。


                            IP属地:广东17楼2015-11-01 22:10
                            收起回复