字对字直译如下：
Hey guys! Why the New Beginning? This update starts a new chapter.
大家好！为什么是新的开始（我觉得是说不沿用1.3x而变成1.4）？这次更新开启了一个新的篇章。
First of all, your scenarios can now be shared through the Workshop. It means lots of new stories made by other gamers for you to experience. Secondly - the Scenario Editor is expanded with new, more diverse characters to create more personalized stories. Thirdly - new languages have been added: Korean, Japanese and Turkish (mind the text layer in the game is huge so if you notice errors or untranslated parts - please let us know on the forums).
首先，你们的剧本现在可以通过创意工坊共享了。这意味着很多由其他玩家创作的很多新的故事可以由你体验。第二－剧本编辑器扩充了新的，更多样化的角色以创造更多个性化的故事。第三－新的语言被加入了：韩语，日语和土耳其语。（。。。和咱没关系）
Lots of minor fixed and improvements have been added too - and the fix to Ubuntu 15!
很多小的修复和优化也被加入了－并且为Ubuntu15优化了！
Finally - this new chapter has just begun. Right now we're developing modding tools. This simply means there will be lots of new possibilites to make new stories in This War of Mine. Let us know your ideas on the forums and stay tuned - we are going to share the details about the modding as they appear.
最后－这个新章节才刚刚开始。现在我们正在研发mod制作工具。这确实意味着会有更多的新可能在TWoM里里创造新故事。让我们在论坛里知道你们的想法并且保持关注－我们将要在mod工具出现时分享它们的细节。
看来要出mod了！