字母解析
Attraction 吸引力
夏目贵志——周身散发着温柔与忧伤的少年，没有很强的魄力和气场，却吸引了许多人，包括屏幕里的人和妖，也包括屏幕外的我们。他是一道光，一道用十五年或悲伤或快乐的经历聚集而成的光，不耀眼却很温暖。如果愿意，我们便朝着光的方向前行，等待着被治愈，被救赎。
Bogey妖怪
这些常人看不见的东西，却存在于夏目的眼睛里。凶神恶煞的，心地善良的，恨他的，爱他的……妖怪百种千样，带着不同的目的接近他。最初，他惧它们，怕它们，甚至会恨它们，但最后，他谢它们，敬它们，带着诚挚的心爱它们。妖怪们无疑改变了夏目许多，而夏目也在不知不觉中影响了接近他的妖怪们。“它们是我的朋友。”夏目看着丙，三筱等妖怪，如是说。
Cat猫
夏目身边，总是呆着一只肥头大耳的招财猫，被亲切的称为猫咪老师。事实上它是一只巨大的，雪白的，俊美的妖怪，叫斑，被封印在神社中，夏目因不小心打破结界而将它放出。自此它便以招财猫模样守护在夏目身旁。
Deadweight重负
自从夏目发现外祖母遗留下的友人帐那时起，便背负了无法逃脱的责任——将名字还予妖怪，这是一份不小的负担。瘦弱如他，怎能次次承受得住还名时体力的巨大消耗？单纯如他，怎防得住心怀不轨的妖怪对友人帐的觊觎？但对与夏目来说，这是重负，更是责任，他不会抛弃，每一次都会尽全部努力。
Eccentricity古怪行为
年幼的时光，到底辗转流离在多少户人家的门槛前，有谁还记得清呢？无非是看来古怪异常的行为，让有的人生厌，有的人惧怕，有的人憎恶。
Grow成长
夏目在成长，这是伴随着他走过四季的我们都能看到的事实。。
Home家
沿着城河一直向西，我的家在那儿。
Innocence单纯而天真
单纯而天真，一直以来，这都是夏目给我们的印象。单纯地执着着，天真地坚守着，纵使行走在满是寂寞与不堪的世间，也绝不扭曲自己的性格半毫。
Jocund欢喜而愉快
与年幼的自己相比，夏目内心，充盈着喜悦和幸福。周遭有温和的亲人，可爱的同学，爱戴自己的八原妖怪们，还有总是陪着自己打闹的猫咪老师。有他们在，就没有寂寞，忘却忧伤；有他们在，脸上的笑容永远是发自内心，最真实美好的。我喜欢，他那样笑。
Kamiya Hiroshi 神谷浩史
第一次遇见这个少年，惊艳我的，不只是他温柔清秀的模样，还有那把干净清冽的声音。二者契合的如此完美，共同演绎一段治愈心灵的故事。
Listen倾听
安静腼腆的少年，喜欢微笑着倾听，倾听人类的谈话，妖怪的嬉闹，甚至是风声，雨声，一切大自然的声音。于是，整部作品塑造出了安静，平和的基调。春天的飞鸟，夏天的风，秋天的落叶及冬天的雪，四时的变化里，有少年安然走过的足迹。
Midorikawa yuki绿川幸
如果说神谷浩史赋予了夏目这个角色强大的感染力，那么绿川幸就给予了夏目及夏目的世界以强大的生命力。
Name名字
于常人来说，姓名或许只是一个无足轻重的代号，在嘴巴简单的张合之间，就散落到到空气中，消散不见。
Ordinary普通，平凡
能看到妖怪并非夏目所愿。抛开这一点，夏目只是一位普通而平凡的少年。清澈的双眸，茶色的头发，干净的白衬衫，朴实，清新，自然。
Pain痛楚
夏目过往的时光里，痛楚是不容忽视的。而看在眼中的我们。心底也会隐隐作痛。
Quarter宽大，包容
世界以痛吻我，我当回报以歌。
Recollections 回忆
《夏目友人帐》中有许多情节留给回忆。
Smile微笑
缱绻的笑意，在脸上舒展，扩大，如水面荡漾起的涟漪，使平静的春水展现出生命的活力。乐观坚强的孩子总喜欢微笑，眉眼稍弯，嘴角轻轻扬起，低诉轻柔的话语，背后便渲染了一片阳光。我相信夏目的微笑都是发自内心的。即使不幸，也要坚强地笑。
Tender温柔
这已不需要赘述，提到这个少年，首先想到的词，一定是温柔。对待关心他的，伤害他的，爱护他的，厌恶他的，一切一切的人或妖，夏目都是如此温柔。而我也是如此喜欢，这样温柔的，温暖的心灵。
Uneasy不安
“在幸福面前，我是那么不安。”幼时尝尽苦涩滋味，而如今突如其来的幸福，让夏目措手不及。他害怕它会消失，消失得无影无踪，因为害怕，感到不安，因为不安，而不敢去追寻。少年啊，他们会一直在这里，而爱你的我们，也会永远守候你。请你务必，要把握住属于自己的幸福。
Vigour 力量
不管是身体上的还是心灵上的力量，夏目都无比强大。看似柔弱的少年，右臂却拥有强大的力量，可以在关键时刻压制袭击自己的妖怪。而夏目心灵上的坚强，超乎常人。你若不勇敢谁替你坚强？自幼独自忍受寂寞的他，在萧瑟的岁月里慢慢学会将内心武装。
Warm温暖
纵观我写的这些文字，“温暖”与“温柔”被用了许多次。找不出更适合的词来形容夏目，形容他的模样，他的声音，他的世界。唯独觉得看见他，就驱散了所有寒意，心底徒留温暖。或许，这就是“治愈”的含义。
Xerox复制
复制，不可复制，夏目的不可复制。二次元里，有魅力的角色太多，能治愈人心的人物也不少，但是，夏目贵志只有一个，带着清浅的笑容，流露出淡淡的哀伤，乐观坚强的夏目贵志是不可复制的，每个转身，每一次抬眼，都是独一无二的。我们的爱，也是独一无二的。
Youaremysunshine你是我的阳光
音乐盒里响起了美国乡村音乐家JimmieDavis的经典作品《Youaremysunshine》，突然想起第一次遇见夏目的那个冬日的午后，窗外天色阴沉，我看着屏幕里的少年，感觉有阳光爬到眼角眉梢，不刺眼，却很温暖。
Zephyr微风，和风
有一种色彩，不那么斑驳迷离；有一种温度，不那么热烈灼人；有一种香味，不那么芬芳四溢……却如和风一样，带着丝丝感动潜入心扉，润物无声。
Attraction 吸引力
夏目贵志——周身散发着温柔与忧伤的少年，没有很强的魄力和气场，却吸引了许多人，包括屏幕里的人和妖，也包括屏幕外的我们。他是一道光，一道用十五年或悲伤或快乐的经历聚集而成的光，不耀眼却很温暖。如果愿意，我们便朝着光的方向前行，等待着被治愈，被救赎。
Bogey妖怪
这些常人看不见的东西，却存在于夏目的眼睛里。凶神恶煞的，心地善良的，恨他的，爱他的……妖怪百种千样，带着不同的目的接近他。最初，他惧它们，怕它们，甚至会恨它们，但最后，他谢它们，敬它们，带着诚挚的心爱它们。妖怪们无疑改变了夏目许多，而夏目也在不知不觉中影响了接近他的妖怪们。“它们是我的朋友。”夏目看着丙，三筱等妖怪，如是说。
Cat猫
夏目身边，总是呆着一只肥头大耳的招财猫，被亲切的称为猫咪老师。事实上它是一只巨大的，雪白的，俊美的妖怪，叫斑，被封印在神社中，夏目因不小心打破结界而将它放出。自此它便以招财猫模样守护在夏目身旁。
Deadweight重负
自从夏目发现外祖母遗留下的友人帐那时起，便背负了无法逃脱的责任——将名字还予妖怪，这是一份不小的负担。瘦弱如他，怎能次次承受得住还名时体力的巨大消耗？单纯如他，怎防得住心怀不轨的妖怪对友人帐的觊觎？但对与夏目来说，这是重负，更是责任，他不会抛弃，每一次都会尽全部努力。
Eccentricity古怪行为
年幼的时光，到底辗转流离在多少户人家的门槛前，有谁还记得清呢？无非是看来古怪异常的行为，让有的人生厌，有的人惧怕，有的人憎恶。
Grow成长
夏目在成长，这是伴随着他走过四季的我们都能看到的事实。。
Home家
沿着城河一直向西，我的家在那儿。
Innocence单纯而天真
单纯而天真，一直以来，这都是夏目给我们的印象。单纯地执着着，天真地坚守着，纵使行走在满是寂寞与不堪的世间，也绝不扭曲自己的性格半毫。
Jocund欢喜而愉快
与年幼的自己相比，夏目内心，充盈着喜悦和幸福。周遭有温和的亲人，可爱的同学，爱戴自己的八原妖怪们，还有总是陪着自己打闹的猫咪老师。有他们在，就没有寂寞，忘却忧伤；有他们在，脸上的笑容永远是发自内心，最真实美好的。我喜欢，他那样笑。
Kamiya Hiroshi 神谷浩史
第一次遇见这个少年，惊艳我的，不只是他温柔清秀的模样，还有那把干净清冽的声音。二者契合的如此完美，共同演绎一段治愈心灵的故事。
Listen倾听
安静腼腆的少年，喜欢微笑着倾听，倾听人类的谈话，妖怪的嬉闹，甚至是风声，雨声，一切大自然的声音。于是，整部作品塑造出了安静，平和的基调。春天的飞鸟，夏天的风，秋天的落叶及冬天的雪，四时的变化里，有少年安然走过的足迹。
Midorikawa yuki绿川幸
如果说神谷浩史赋予了夏目这个角色强大的感染力，那么绿川幸就给予了夏目及夏目的世界以强大的生命力。
Name名字
于常人来说，姓名或许只是一个无足轻重的代号，在嘴巴简单的张合之间，就散落到到空气中，消散不见。
Ordinary普通，平凡
能看到妖怪并非夏目所愿。抛开这一点，夏目只是一位普通而平凡的少年。清澈的双眸，茶色的头发，干净的白衬衫，朴实，清新，自然。
Pain痛楚
夏目过往的时光里，痛楚是不容忽视的。而看在眼中的我们。心底也会隐隐作痛。
Quarter宽大，包容
世界以痛吻我，我当回报以歌。
Recollections 回忆
《夏目友人帐》中有许多情节留给回忆。
Smile微笑
缱绻的笑意，在脸上舒展，扩大，如水面荡漾起的涟漪，使平静的春水展现出生命的活力。乐观坚强的孩子总喜欢微笑，眉眼稍弯，嘴角轻轻扬起，低诉轻柔的话语，背后便渲染了一片阳光。我相信夏目的微笑都是发自内心的。即使不幸，也要坚强地笑。
Tender温柔
这已不需要赘述，提到这个少年，首先想到的词，一定是温柔。对待关心他的，伤害他的，爱护他的，厌恶他的，一切一切的人或妖，夏目都是如此温柔。而我也是如此喜欢，这样温柔的，温暖的心灵。
Uneasy不安
“在幸福面前，我是那么不安。”幼时尝尽苦涩滋味，而如今突如其来的幸福，让夏目措手不及。他害怕它会消失，消失得无影无踪，因为害怕，感到不安，因为不安，而不敢去追寻。少年啊，他们会一直在这里，而爱你的我们，也会永远守候你。请你务必，要把握住属于自己的幸福。
Vigour 力量
不管是身体上的还是心灵上的力量，夏目都无比强大。看似柔弱的少年，右臂却拥有强大的力量，可以在关键时刻压制袭击自己的妖怪。而夏目心灵上的坚强，超乎常人。你若不勇敢谁替你坚强？自幼独自忍受寂寞的他，在萧瑟的岁月里慢慢学会将内心武装。
Warm温暖
纵观我写的这些文字，“温暖”与“温柔”被用了许多次。找不出更适合的词来形容夏目，形容他的模样，他的声音，他的世界。唯独觉得看见他，就驱散了所有寒意，心底徒留温暖。或许，这就是“治愈”的含义。
Xerox复制
复制，不可复制，夏目的不可复制。二次元里，有魅力的角色太多，能治愈人心的人物也不少，但是，夏目贵志只有一个，带着清浅的笑容，流露出淡淡的哀伤，乐观坚强的夏目贵志是不可复制的，每个转身，每一次抬眼，都是独一无二的。我们的爱，也是独一无二的。
Youaremysunshine你是我的阳光
音乐盒里响起了美国乡村音乐家JimmieDavis的经典作品《Youaremysunshine》，突然想起第一次遇见夏目的那个冬日的午后，窗外天色阴沉，我看着屏幕里的少年，感觉有阳光爬到眼角眉梢，不刺眼，却很温暖。
Zephyr微风，和风
有一种色彩，不那么斑驳迷离；有一种温度，不那么热烈灼人；有一种香味，不那么芬芳四溢……却如和风一样，带着丝丝感动潜入心扉，润物无声。
吞梦老怪
