elona吧 关注:29,305贴子:850,182

[2015] MMA 汉化版发布、翻译问题和BUG报告贴

只看楼主收藏回复

零,本贴规则

本贴不是水贴,不是聊天贴,仅接受翻译问题,BUG报告。
不允许回复无聊内容,来水一下之类的,全删!


回复
1楼2015-08-22 16:47
    一,本贴受理规则

    1,本贴是MMA汉化版发布专用贴。
    2,本贴是MMA汉化版翻译问题报告贴。
    3,本贴是MMA汉化版BUG报告贴。
    4,本贴受理对象时间为[2015/08/22]之后的汉化版。
    5,本贴不受理任何使用与安装运行等问题,删!

    二,翻译问题和BUG报告格式

    1,必需截图。
    2,可能的话,用系统的画图在截图上的问题处打个红圈。
    3,用文字简单描述问题(仅限BUG报告)。

    翻译问题指“翻译错误”、“不通顺的翻译”、“有争议的翻译”之类的。
    如果你发现请回报,自信满满的汉化组在等你挑骨头。

    特别1:如果是程序出错,弹出文本。不要发上来,把你的记录(最好一打开游戏就能见BUG的)和干了什么发上来。
    特别2:导入其它MOD的SAVE玩游戏出问题就不要回报了。


    回复
    2楼2015-08-22 16:48
      三,下载


      我的度盘、我的网站均可


      收起回复
      3楼2015-08-22 16:50
        保留,不要回复


        收起回复
        4楼2015-08-22 16:50
          保留,不要回复


          回复
          6楼2015-08-22 16:51
            保留,不要回复


            回复
            7楼2015-08-22 16:52
              地点:众神休战地
              .码尼祭坛,P,文字格式未换行
              .元素神,供奉品 应统一为 祭品
              .大地神和治愈神,文字对齐有问题



              收起回复
              15楼2015-08-23 19:24


                送给npc酒类之后,出现的“爽爽”变成了“算了”?
                玩了这么多年还是习惯过去的“爽一爽”,这个很容易误会啊。


                收起回复
                17楼2015-08-24 07:06
                  看到透明那句话


                  收起回复
                  来自Android客户端18楼2015-08-24 10:25


                    和上面相同的病例


                    收起回复
                    19楼2015-08-24 13:29


                      应该是“这次行动可是关乎吾的性命的啊”


                      收起回复
                      21楼2015-08-24 15:18


                        收起回复
                        22楼2015-08-24 15:46


                          应该是 你玻璃的防护外套【4,0】对准了 红宝石的防护外套【3,3】了 才对


                          收起回复
                          23楼2015-08-24 16:25


                            跟上面一样 不过城市是主城


                            收起回复
                            24楼2015-08-24 16:33


                              收起回复
                              25楼2015-08-24 17:16


                                这两个东西应该是空空的钵和钵,物品编号分别是217和218,对照原版物品编号可以看出来。




                                收起回复
                                26楼2015-08-24 18:36




                                  美女人,美女人,美女人……大叔你是外国人吧?


                                  收起回复
                                  27楼2015-08-24 20:25
                                    甲虫用???殴打


                                    收起回复
                                    来自Android客户端28楼2015-08-24 21:59


                                      应该是卖出


                                      收起回复
                                      29楼2015-08-24 22:45


                                        应该是什么都没卖出去


                                        收起回复
                                        30楼2015-08-24 22:49


                                          收起回复
                                          31楼2015-08-24 22:50


                                            收起回复
                                            33楼2015-08-25 15:09


                                              收起回复
                                              34楼2015-08-25 16:01


                                                不知道这个算不算?


                                                收起回复
                                                36楼2015-08-26 23:12
                                                  以上由elona_omake_MMA_汉化包_V0.6修正,重复的问题不要提交。


                                                  回复
                                                  37楼2015-08-27 20:52


                                                    收起回复
                                                    38楼2015-08-29 00:09
                                                      向应该放在名字前面吧..


                                                      收起回复
                                                      39楼2015-08-29 12:12


                                                        大概是错了?


                                                        收起回复
                                                        40楼2015-08-30 19:48


                                                          收起回复
                                                          41楼2015-08-31 13:37


                                                            南瓜术士


                                                            收起回复
                                                            42楼2015-08-31 15:01