elona吧 关注:44,008贴子:897,481

回复:[2015] MMA 汉化版发布、翻译问题和BUG报告贴

只看楼主收藏回复



收起回复
43楼2015-08-31 20:46
    请问,MMA只有第一章吗


    收起回复
    44楼2015-08-31 21:42
      异性攻城剧情


      “被安装到了挠了”?


      收起回复
      45楼2015-09-01 22:13
        被神祝福的食物翻译有点问题,例:玛尼从祝福的阿比果实曲奇。懒得截图了


        收起回复
        来自Android客户端49楼2015-09-04 23:01
          项链的造型是根葱不知道算不算


          收起回复
          来自Android客户端50楼2015-09-10 19:32

            这是我用空手打得 但是显示就是这个 混入了钝器不知道是什么 安装到了应该是格斗吧?



            收起回复
            51楼2015-09-11 19:23
              这里狗头人和赏金猎人是一个怪。不知道对不对。


              收起回复
              52楼2015-09-11 20:26
                与单面透明的窗帘中的他?


                收起回复
                53楼2015-09-11 20:36
                  这里它使诅咒保护应该是它使你不受诅咒才对吧?


                  收起回复
                  54楼2015-09-11 22:19


                    不知道算不算 这是吾辈路过家居蛋的时候好奇空格了一下看到的 里面有个NPC说的全是这种


                    收起回复
                    57楼2015-09-13 11:09
                      献上了金条大地神。。


                      收起回复
                      58楼2015-09-13 12:09
                        @十庭理二


                        收起回复
                        59楼2015-09-13 14:02
                          以上由elona_omake_MMA_汉化包_V0.7修正,重复的问题不要提交。


                          回复
                          60楼2015-09-14 00:30
                            这个不知道有没有问题。顺便问一下,更新汉化之后我是不自动存档的,但是现在进城就会自动保存。这是什么原因?


                            收起回复
                            61楼2015-09-14 20:01
                              elona_omake_MMA_汉化包_V0.71


                              回复
                              62楼2015-09-14 20:44
                                这里应该是:交涉是妾身最自豪的技能之一


                                收起回复
                                64楼2015-09-19 21:43
                                  宝石加工那里多了个空格


                                  收起回复
                                  65楼2015-09-20 21:28


                                    法力(宵晒材质)和魔力(水晶材质)都翻译成了魔力,希望能区分一下


                                    回复
                                    66楼2015-09-22 21:09
                                      应该是这件物品在家才能使用吧....


                                      回复
                                      68楼2015-09-23 20:38
                                        这个给我才对吧阿


                                        收起回复
                                        69楼2015-09-26 12:56
                                          我来挑刺了,我目前用的最新的MMA汉化(15年9月30号发布的那个)




                                          词语不通啦,什么装置着有火的铁笼子组成的照明工具?什么作为自家店铺设置特色的卖点?
                                          应该这样写才对吧:安装着由铁碗和火苗组成的简单照明工具 / 作为自家店铺的特色


                                          收起回复
                                          70楼2015-09-30 19:18


                                            回复
                                            71楼2015-10-19 15:53