blockheads吧 关注:1,338贴子:12,625
  • 18回复贴,共1

【BHS】The Blockheads 1.6版全物品汉化

只看楼主收藏回复

经过一周的辛勤工作,blockheads汉化组完成了对the Blockheads物品的汉化工作,感谢参与汉化工作的每一位成员,这里不再赘述。以下是我们的工作成果。
目录:
①〖方块&建筑材料〗
②〖动植物产品〗
③〖工具器械〗
④〖服装&护甲〗
⑤〖工矿产品〗
⑥〖器具〗
⑦〖机械〗
⑧〖工作台〗
⑨〖货币〗


回复
来自Android客户端1楼2015-07-16 11:44
    ①〖方块&建筑材料〗
    dirt ————————泥土
    wood ———————木材
    stone ———————石头
    limestone —————石灰岩
    sand ——————— 沙
    sandstone ———— 砂岩
    marble —————— 大理石
    red bricks —————红砖
    gravel —————— 沙砾
    black sand ———— 黑砂
    compost ————— 营养土;腐殖土
    glass ———————玻璃
    black glass ————黑玻璃
    ice ————————冰
    reinforced platform-脚手架
    lapis lazuli ———— 青金石
    red marble ————红大理石
    basalt —————— 玄武岩
    copper block ———铜块
    tin block ————— 锡块
    bronze block ———青铜块
    iron block ———— 铁块
    steel block ————钢块
    gold block ———— 黄金块
    carbon fiber block -碳纤维块
    titanium block —— 钛块
    platinum block —— 铂块
    ✘✘+column ———…柱
    ✘✘+stair ———— …楼梯/台阶
    — — — — — — — — — — —
    time crystal ——— 时间水晶


    回复
    来自Android客户端2楼2015-07-16 11:48
      ②〖动植物产品〗
      stick ———————— 树枝
      worm ————————蚯蚓
      pine cone ——————松果
      apple ————————苹果
      mango ——————— 芒果
      maple seed —————枫实
      prickly pear —————仙人掌果
      coconut ———————椰子
      flax seed —————— 亚麻籽
      orange ——————— 甜橙
      lime—————————青柠
      sunflower seed ——— 葵花籽
      corn ———————— 玉米
      carrot ——————— 胡萝卜
      cherry ——————— 樱桃
      chilli ———————— 辣椒
      kelp ———————— 水草
      flax —————————亚麻
      vine ———————— 藤蔓
      tulip bulb ——————郁金香球茎
      tulip seed ————— 郁金香种子
      dodo egg ——————渡渡鸟蛋
      dodo feather ———— 渡渡鸟毛
      raw dodo meat ——— 生鸟肉
      raw fish —————— 生鱼肉
      leather ———————皮革
      fur —————————皮毛
      coffee cherry ————咖啡豆
      cooked dodo meat — 烤鸟肉
      cooked fish ———— 烤鱼
      green coffee bean — 生咖啡豆
      roasted coffee bean -烘烤咖啡豆
      coffee ——————— 咖啡
      fish curry ————— 鱼肉咖喱
      dodo stew ————— 炖渡渡鸟肉
      poison ———————毒物


      收起回复
      来自Android客户端3楼2015-07-16 11:48
        ③〖工具器械〗
        flint spade ——————燧石铲
        flint axe ——————— 燧石斧
        flint spear —————— 燧石矛
        flint pickaxe ————— 燧石镐
        flint machete ———— 燧石砍刀
        stone spade —————石铲
        stone axe —————— 石斧
        stone pickaxe ———— 石镐
        copper bow&arrows —铜弓&箭
        tin spade —————— 锡铲
        bronze pickaxe ——— 青铜镐
        bronze machete ———青铜砍刀
        bronze sword ———— 青铜剑
        iron pickaxe —————铁镐
        iron machete ———— 铁砍刀
        iron sword ————— 铁剑
        iron axe ———————铁斧
        crowbar ———————撬棍
        steel pickaxe ———— 钢镐
        gold spade ————— 金铲
        gold pickaxe —————金镐
        titanium sword ————钛剑๑•ั็ω•็ั๑
        titanium pickaxe ——— 钛镐
        gold bow &poison arrows ————金弓&毒箭
        — — — — — — — — — — —
        amethyst pickaxe —— 紫水晶镐
        sapphire pickaxe —— 蓝宝石镐
        emerald pickaxe —— 绿宝石镐
        ruby pickaxe ———— 红宝石镐
        diamond pickaxe —— 钻石镐


        回复
        来自Android客户端4楼2015-07-16 11:48
          ④〖服装&护甲〗
          linen cap —————— 麻布棒球帽
          linen brimmed hat ——麻布礼帽
          linen shirt ——————麻布衬衫
          linen pants ————— 麻布长裤
          leather jacket ————皮革夹克
          leather pants ———— 皮裤
          leather boots ———— 皮靴
          fur coat ———————(毛)皮大衣
          fur boots —————— (毛)皮靴
          tin foil hat ——————锡箔帽
          tin helmet ——————锡盔
          tin chest plate ————锡胸甲
          tin armor leggings ——锡制护腿甲
          tin boots —————— 锡靴
          iron helmet ————— 铁盔
          iron chest plate ——— 铁胸甲
          iron armor leggings — 铁制护腿甲
          iron boots ——————铁靴
          ice helmet ——————冰盔
          ice chest plate ————冰胸甲
          ice armor leggings ——护腿冰甲
          ice boots —————— 冰靴
          carbon fiber helmet — 碳纤维盔
          carbon fiber chest plate—————碳纤维胸甲
          carbon fiber leggings —碳纤维护腿甲
          carbon fiber boots ——碳纤维靴
          titanium helmet ——— 钛盔
          titanium chest plate — 钛胸甲
          titanium leggings ———钛制护腿甲
          titanium boots ————钛靴
          — — — — — — — — — — —
          sunrise hat of fullness——————饱食帽;水果帽
          sunset skirt of happiness ————欢乐草裙
          south pole boots of speed ———加速靴
          north pole hat of warmth ————防寒帽;圣诞帽


          回复
          来自Android客户端5楼2015-07-16 11:49
            ⑤〖工矿产品〗
            flint ———————— 燧石
            clay ————————黏土
            oil —————————油
            coal ————————煤块
            copper ore ———— 铜矿石
            tin ore ———————锡矿石
            iron ore —————— 铁矿石
            gold nugget ———— 黄金矿块
            copper ingot ————铜锭
            tin ingot —————— 锡锭
            crushed limestone —石灰石粉
            pig iron —————— 生铁
            bronze ingot ————青铜锭
            platinum nugget —— 铂矿块
            titanium ore ———— 钛矿石
            iron ingot ————— 铁锭
            steel ingot —————钢锭
            gold ingot ————— 金锭
            silicon ingot ———— 硅锭
            silicon crystal ——— 硅晶
            silicon wafer ————硅片
            platinum ingot ——— 铂锭
            titanium ingot ——— 钛锭
            — — — — — — — — — — —
            amethyst —————紫水晶
            sapphire ————— 蓝宝石
            emerald ————— 祖母绿
            ruby ——————— 红宝石
            diamond ————— 钻石
            — — — — — — — — — — —
            time crystal (falling)—时间水晶
            (物品状态时不可作为方块放置,捡拾则计入时间水晶栏)


            回复
            来自Android客户端6楼2015-07-16 11:49
              amethyst chandelier — 紫水晶吊灯
              sapphire chandelier — 蓝宝石吊灯
              emerald chandelier ——绿宝石吊灯
              ruby chandelier ——— 红宝石吊灯
              diamond chandelier — 钻石吊灯
              — — — — — — — — — — —
              golden bed ——————(加速)金床
              ownership sign ————所有权牌;镀金牌
              portal chest ——————传送箱
              — — — — — — — — — — —
              unknown ——————— BUG物品


              回复
              来自Android客户端8楼2015-07-16 11:50
                ⑦〖机械〗
                copper boiler ——————— 锅炉
                magnet —————————— 磁铁
                electric motor ——————— 电机
                copper wire ———————— 电线
                steam engine ————— 蒸汽引擎
                steam generator ————— 发电机
                solar panel ———— 太阳能电池板
                flywheel ———— 飞轮(电力存储器)
                elevator shaft ——————— 电梯
                electric elevator motor — 电梯机箱
                rail ———————————— 铁轨
                train wheel ————————火车轮
                rail handcar ————— 轨道手摇车
                steam locomotive ———— 火车头
                freight car ——————— 货运车厢
                passager car ———————客车厢
                fuel ———————————— 燃料
                raw resin ———————— 原树脂
                epoxy ————————— 环氧树脂
                carbon fibers ———————碳纤维
                carbon fiber sheet ——— 碳纤维片
                carbon fiber wing ———碳纤维机翼
                jetpack chassis ————— 背包架
                jet engine —————— 喷气发动机
                jetpack ——— 单人喷气式飞行背包


                回复
                来自Android客户端9楼2015-07-16 11:50
                  ⑧〖工作台〗
                  workbench ————基础工作台
                  campfire ————— 篝火
                  tool bench ———— 工具台
                  craft bench ————工艺台
                  woodwork bench — 木工台
                  tailor's bench ———缝纫台;裁缝桌
                  kiln ——————— 窑
                  furnace ————— 熔炉
                  press —————— 压榨台
                  compost bin ——— 堆肥箱
                  easel —————— 画架
                  builder's bench ——石匠台
                  portal —————— 传送门
                  shop —————— 商店(提款机)
                  armor bench ———护甲制造台
                  train yard ———— 铁路工作台
                  metalwork bench —工业制品工作台
                  mixing bench —— 涂料台
                  dye bench ————染色台
                  steam generator —蒸汽发电机
                  flywheel —————飞轮(电力存储器)
                  electric stove —— 微波炉
                  electric kiln ——— 电力窑
                  electric furnace — 电力熔炉
                  electric press —— 电力压榨台
                  electric metalwork bench ————电力工业制品工作台
                  electric sluice —— 洗矿台
                  solar panel ——— 太阳能电池板
                  refinery —————炼油台
                  — — — — — — — — — — —
                  trade portal ——— 交易门;金门


                  回复
                  来自Android客户端10楼2015-07-16 11:50
                    ⑨〖货币〗
                    copper coin ————铜币
                    gold coin ————— 金币
                    platinum coin ——— 铂币


                    回复
                    来自Android客户端11楼2015-07-16 11:50
                      ……


                      回复
                      12楼2015-07-17 10:48


                        回复
                        来自Android客户端19楼2016-01-30 08:41
                          问一下可给我一个正版的下载地址吗?,在问一下为什么我把传送门升到最高级时,就不能玩了进去没几秒就卡住不动了?


                          回复(1)
                          来自手机贴吧22楼2016-06-14 13:49
                            如果能加一些大致价格更好


                            回复
                            23楼2016-07-07 15:49
                              可惜汉化的不是游戏内容


                              回复
                              来自Android客户端25楼2016-12-06 23:33
                                BH比麦块要丰富许多


                                回复
                                来自iPhone客户端26楼2017-07-16 21:03
                                  我外语好……


                                  回复
                                  来自iPhone客户端27楼2017-09-09 22:40