网页资讯贴吧知道视频音乐图片地图文库
进入贴吧全吧搜索吧内搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
03月04日漏签0天
韩国语吧 关注:435,015贴子:3,547,755
  • 看贴

  • 图片

  • 精品

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 50回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回韩国语吧
>0< 加载中...

韩文很多都英文音译的吗!?

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • KRYSTAL野蘑菇
  • 闻名一方
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
本人前阵子学了点韩语的基础发音,基本可以读出来每个字,但不知道意思。今天无意拿出我的一个韩国的化妆品试着读背后的字,发现…都是英文音译的。
第一行:더페이스샵 피팅 스타터
读出来就是:do pe i su shyap pi tin su ta to
也就是英文The face shop fitting starter音稍微变一点而已,我去,有必要么?
能不能有一点的创意?


  • 51星变
大佬都在玩!3月4日上线送透视戒指,打金无上限,高爆9999+!
2021-03-04 03:06 广告
  • 猪小华17
  • 一代宗师
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
举个例子,姜Gary。名牌却写成개리


  • 水中鱼964
  • 傲视群雄
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
stress 스트레스 压力
hand cream 핸드크림 护手霜
televition 텔레비죤 电视
apartment 아바트 公寓
诸如此类 韩国语大部分都是音译


  • 钟意June
  • 高深莫测
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
韩文有很多外来词 汉语英文比较多也有日文的也有他们自己的词儿 他们想学好英文不容易 因为舌头短 发r和f的音比较困难。


  • ah小井盖儿
  • 高深莫测
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这不是很正常嘛


  • 达·芬奇四世
  • 罕有敌手
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
太搞笑了!这都什么鸟语啊,整天发英语的音!


  • 琳加默默
  • 傲视群雄
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
是啊!化妆品有很多字是英语的音译,没学好英语的也是跪了


  • -醉雪不醉心-
  • 威名远播
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
对的,这种统称外来语,韩国西红柿就叫to ma to


  • -醉雪不醉心-
  • 威名远播
    13
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
还有汉化语就像理由是yi you美人是mi yin


  • 棾港
  • 技冠群雄
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个很正常呀 外来词汇嘛


  • 51星变
大佬都在玩!3月4日上线送神宠,打金无上限,高爆9999+!
2021-03-04 03:06 广告
  • 绿的视线
  • 技冠群雄
    7
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
韩国人好可怜,自己的语言乱七八糟,这个国家参点那个国家参点


  • ILY7928
  • 勤学苦练
    3
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
http://tieba.baidu.com/p/3810280870?share=9105&fr=share漂亮衣服点我


  • CZ_Darren
  • 一代宗师
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
所以说这样下去韩语会成宇宙语的,全宇宙都是棒子们的。


  • 和__私奔
  • 拜师学艺
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我疑惑的是为什么这种英语音译成的韩语能放到台面上使用。。?
就像电视上出现的不是thank you very much,变成了中文三颗药喂你妈吃。。。
(为什么我们觉得土的不得了的东西他们觉得很潮。。?)
Runningman的嘉宾是不是无论谁来都不可能出现英文的名牌?。。。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 50回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回韩国语吧
分享到:
©2021 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示