韩文很多都英文音译的吗！？

本人前阵子学了点韩语的基础发音，基本可以读出来每个字，但不知道意思。今天无意拿出我的一个韩国的化妆品试着读背后的字，发现…都是英文音译的。

第一行：더페이스샵 피팅 스타터
读出来就是：do pe i su shyap pi tin su ta to
也就是英文The face shop fitting starter音稍微变一点而已，我去，有必要么？
能不能有一点的创意？

2021-03-04 03:06 广告

举个例子，姜Gary。名牌却写成개리

stress 스트레스 压力
hand cream 핸드크림 护手霜
televition 텔레비죤 电视
apartment 아바트 公寓
诸如此类韩国语大部分都是音译

韩文有很多外来词汉语英文比较多也有日文的也有他们自己的词儿他们想学好英文不容易因为舌头短发r和f的音比较困难。

这不是很正常嘛

太搞笑了！这都什么鸟语啊，整天发英语的音！

是啊！化妆品有很多字是英语的音译，没学好英语的也是跪了

对的，这种统称外来语，韩国西红柿就叫to ma to

还有汉化语就像理由是yi you美人是mi yin

这个很正常呀外来词汇嘛

2021-03-04 03:06 广告

韩国人好可怜，自己的语言乱七八糟，这个国家参点那个国家参点

所以说这样下去韩语会成宇宙语的,全宇宙都是棒子们的。

我疑惑的是为什么这种英语音译成的韩语能放到台面上使用。。？

就像电视上出现的不是thank you very much，变成了中文三颗药喂你妈吃。。。

（为什么我们觉得土的不得了的东西他们觉得很潮。。？）
Runningman的嘉宾是不是无论谁来都不可能出现英文的名牌？。。。

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

分享到: