冰与火之歌吧 关注:418,858贴子:3,424,362

[转载]《冰与火之歌》预言解读汇整

只看楼主收藏回复

【此文原载于“冰与火之歌”官方资料站“学城”,涵盖前四卷内容。译者为百度冰火贴吧cscyujingye,转载请注明】
预言篇
此篇汇集了所有似乎昭示着未来的预言、幻觉以及梦境。其中包含剧透哦!我们会标注出预言是已经实现了的或者是……
关于预言篇:
此篇致力于列出书中出现的所有预言(这个词在这里的涵义很广,既包含所谓古代的“神谕”,也包括各种各样的幻觉,以及触及过去、现在或未来的梦境),并分析其中的内容以找出其潜在的含义。我们还会尽力标注出这些预言是完全没实现,还是部分实现,或已经全部实现了。
这些预言以所感受角色为条目进行编纂。若是多于一个人物回述起某部分内容,则将其归类于“其他”中。如果某些预言在书中已经实现,部分情况下会给出其相对应章节的出处。自然,由于本部分内容的天然属性,本部分的任何内容都有可能对全书的任何章节构成剧透!诸如,在《权力的游戏》中剧透《冰雨的风暴》的内容等。
重要提示:
页码索引基于以下的版本:重庆出版社中文版《权利的游戏》、《列王的纷争》、《冰雨的风暴》、《群鸦的盛宴》,以及英文版本中对应的章节回目。
如果不额外做标注,那么该部分的预言内容(斜体:译者注)直接引自原书。过长的部分,我们会压缩简写,届时会另有标注,表明该部分是简述而非引用原文。
一些可能是预言的内容——比如说有可能是预言的梦境,但读起来更像是噩梦或者是寻常梦境的部分——已从本章中剔除。如果您认为除本条目所列部分外,还有其他读起来像是预言的内容,请发送邮件(并标明书页出处)给我们,并给出适当的理由。我们当然极有可能遗漏了某些确实是预言的内容,所以如果您一旦发现了我们遗漏的部分,请一定来信告知。


IP属地:北京1楼2015-05-21 11:52回复
    展翅的巨蛇
    《列王的纷争》下册280页 英文版第二卷Chapter69 Bran
    烟雾和灰烬刺痛眼镜,他举目上望,只见一条长翅膀的大蛇张牙舞爪,咆哮着喷出烈焰。他朝它咧牙露齿,但大蛇无动于衷。峭壁之外,冲天大火吞噬繁星。
    有一种解读认为,布兰透过夏天的眼睛所看到的长翅膀的大蛇事实上就是临冬城下深埋沉睡中的巨龙,而城堡的焚毁唤醒并释放了它。支持此观点的证据便是临冬城地表的温泉。另一种解读则认为,奔狼所看见的实际上是一纵列的蛇与火焰,而被误认成是一条长翅膀的、呼吸着火焰的蛇。


    IP属地:北京6楼2015-05-21 11:53
    收起回复
      2026-08-04 05:57:53
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      丹妮莉斯
      你唤醒了睡龙
      《权力的游戏》上册90页,英文版Chapter11 Daenerys
      真龙已经不复存在了,丹妮怔怔地看着哥哥,却不敢大声说出来。
      然而那天晚上,她却梦见了一只龙。梦中韦塞里斯又在打她、欺负她。她浑身赤裸,害怕得手足无措。她想从他身边跑开,身体却不听使唤。他再度出手,把她打得踉跄倒地。“你唤醒了睡龙之怒,”他一边尖叫一边对她拳打脚踢。“你唤醒了睡龙,你唤醒了睡龙。”她的大腿淌满鲜血,正闭眼呻吟,只听一阵狰狞的撕裂,接着是一片雄浑的大火噼啪,仿佛有谁在回应。睁眼一看,韦塞里斯已经不见踪影,四周升起巨大火柱,火柱中间有一头巨龙。它缓缓转头,那对宛如熔岩的眼睛与她目光相接。这时她便醒了,醒来时浑身颤抖,冷汗直流。她这辈子从没这么害怕过……
      这个梦无疑是预兆着第一卷末尾丹妮的龙的诞生。撕裂的声音当是说她胎死腹中的畸形儿子在难产时予她身体的痛楚,而雄浑的大火则应指三颗龙蛋孵化时的柴堆。


      IP属地:北京7楼2015-05-21 11:54
      回复
        浴火重生
        《权力的游戏》上册200页,英文版Chapter23 Daenerys
        然而就在那天夜里,当她睡觉的时候,却又做了那个关于龙的梦。这次没有韦塞里斯,只有她和巨龙。它的鳞片如暗夜般墨黑,上面血迹湿滑。那是她的血,丹妮发觉。它的眼睛是两个熔岩火池,它张开口,烈焰从中激射而出。它在朝自己唱歌啊,于是她伸开双臂,拥抱火焰,让它将自己完全吞噬,洗涤她,锻炼她。她感到自己的肌肉焦灼发黑,坏死脱皮,感到自己的血液沸腾蒸发,却毫无痛楚,反而觉得强壮健实,如获新生。
        在小说中,这个梦从某种角度上看是有疗伤作用的,象征着丹妮莉斯已经接受了她所面对的新生活,并且她的坚强会让她努力做到最好。看来,丹妮已越来越适应多萨克的野蛮人生活。更重要的是,这个梦似是有预言意义的,暗示着丹妮将在火中重生。


        IP属地:北京8楼2015-05-21 11:54
        回复
          骑着世界的骏马
          《权力的游戏》下册82页,英文版Chapter46 Daenerys
          “他的马迅疾如风,身后的卡拉萨覆盖整片大地,不可胜数,手中的亚拉克弯刀锋利如同芒草。王子将会如暴风般威猛,他的敌人会在他面前颤抖不休,敌人的妻子将悲伤泣血,哀恸欲绝。他发际的铃铛歌颂他的到来,居住在石头营帐的“奶人”惧怕他的名号。”老妇颤抖着望向丹妮,仿佛十分害怕。“王子骑着马,他将成为骑着世界的骏马”
          随着雷戈胎死腹中且四肢畸形,很难讲这个预言中会不会有什么部分真的变成现实。有可能老妪并没有什么魔力,以上这些都是些喃喃乱语。但显然,老妪是相信她自己的话的,而且被吓坏了。所以极有可能有什么别的人,而不是雷戈,会扮演这个“骑着世界的骏马”的角色。例如,这个骏马有可能是对丹妮莉斯的龙诞生的错误解读——他们从某种角度讲是在“骑着这个世界”的。他们高翔着飞过天空,用猛火和神力为丹妮征服这个世界。或者这匹骏马就是——丹妮自己,而男性主导的多萨克文化拒绝接受他们命中注定的领导者将是一个女人。


          IP属地:北京9楼2015-05-21 11:54
          回复
            红漆大门
            以下是简述,而非逐字引用原文。
            注:具体可参见《权力的游戏》下册307页 丹妮莉丝 英文版Chapter68 Daenerys
            “丹妮看到了她最钟爱的那栋布拉佛斯房子的红漆大门,接着她与卓戈在一个繁星漫布的白日中行男女之事。尔后一道巨大的翅膀横扫天际,星星消散,而世界起火燃烧。接下来,乔拉爵士出现,告诉她,雷加才是真正的真龙传人。他一边说着一边用手在火盆上取暖,火盆中的石蛋冒着烟气。爵士开始消逝直至无形,取而代之的是冲上来尖叫着扭打她的韦塞里斯,融化的黄金正从他脸上滴落下来。
            接着丹妮看到了他的儿子,高大而威武,有着卓戈的皮肤和她头发的颜色,紫罗兰色杏仁状的双眼。他笑着走向她,然而烈火却从他嘴中喷出,而他也被这火焰吞噬。接着出现的是鬼魂,身着王袍,头发有的亮银,有的金黄,有的亮如白金,双眸则是蛋白石、紫水晶、电气石以及翡翠绿的颜色。他们齐声叫喊,而她必须跟着他们快跑,越来越快,越来越快。剧痛划过她,撕裂她的皮肤,显露出巨大翅膀的阴影。接着她飞了起来。
            她再次看到了布拉佛斯的红漆大门,但紧接着她又飞过了多斯拉克海,所有生物都在她脚下四散奔逃。她感觉到门的那边就是家,“有茵绿田野和石砌大房,有温暖她心房的怀抱”。然后她看到雷加,身着武装。但当她揭起他的面罩,里面的脸却是她自己的。在那之后,便只有长长的痛楚,熊熊的烈火,以及星星的细语陪伴着她。”
            这些看起来确实只是像高烧噩梦而已。然而,丹妮的儿子烧成灰烬的景象可能暗示着,她用她儿子的性命换来了龙。那有着“石砌大房,温暖她心房的怀抱”的地方应该是维斯特洛,然而那温暖心房的怀抱究竟是源自过去,还是存于现在,未来,抑或仅仅是一种期待,现在还很难言说。


            IP属地:北京10楼2015-05-21 11:54
            回复
              臭佬
              《列王的纷争》下册5页 英文版 Chapter35 Bran
              “我梦到今日进城的那个男子,人称臭佬的那位。你和你弟弟死在他脚下,他用一把细长而血红的剑剥下你们的脸皮”
              这个预言在臭佬杀了磨坊主的儿子并剥了他的皮,用以充当已经逃走的布兰和瑞肯的替代品时实现了。


              IP属地:北京20楼2015-05-21 11:56
              回复
                梅丽珊卓
                蓝礼之死
                《列王的纷争》上册12页 英文版 Prologue
                “梅丽珊卓已从圣火中预见他的死期”
                这是史坦尼斯的妻子,赛丽丝夫人说过的有关蓝礼的话。虽然是通过转述得来的,但这也能够说明梅丽珊卓有从圣火中卜预未来的能力。


                IP属地:北京24楼2015-05-21 11:57
                回复
                  2026-08-04 05:51:53
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  光明使者
                  《列王的纷争》上册98页 英文版Chapter10 Davos
                  “据亚夏古书预言,长夏之后,星辰泣血,冰冷的黑暗将笼罩世界,在这个恐怖的时刻,将有一位战士自烈火中拔出燃烧之剑,那把剑是‘光明使者’,英雄之红剑,持有该剑者便是亚梭尔.亚亥转世,而他将驱离黑暗。”
                  星辰泣血(bleeding stars直译为流血的星辰)可能指的就是红色的彗星,而冰冷的黑暗(the cold breath of darkness直译为寒夜冰冷的呼吸)最有可能指的是异鬼以及即将到来的寒冬。预言中提到了亚梭尔.亚亥的回归,并又一次地击退了异鬼。


                  IP属地:北京25楼2015-05-21 11:57
                  收起回复
                    亚梭尔.亚亥
                    《冰雨的风暴》上册249页 英文版Chapter25 Davos
                    “长夏之后,星辰泣血,亚梭尔.亚亥将在烟与盐之地重生”
                    星辰泣血(Red star,红色的星辰)指的是那颗彗星,而异鬼和即将到来的寒冬就是无尽的黑暗(darkness),如同长夜降临时一样。依着梅丽珊卓自己对这个预言的理解,她宣称龙石岛便是烟与盐之地。她还宣称,她已从圣火中看到史坦尼斯就是真主的选民,亚梭尔.亚亥之转世,她还看到史坦尼斯带领着他们对抗黑暗。在她看来,圣火不会说谎,但即使她还没固执地误导史坦尼斯,她可能已经完全迷失在自己的理解中了。毕竟,丹妮莉斯也是出生在龙石岛的。
                    更重要的是,在卓戈死时,丹妮在烈火中象征性地重生,从此被称为不焚者,而这时恰是泣血彗星第一次出现在天空中之时。并且在那柴堆上,丹妮曾泣下盐泪,并浑身笼罩于烟与火之中。


                    IP属地:北京26楼2015-05-21 11:57
                    收起回复
                      异鬼
                      《冰雨的风暴》中册94页 英文版Chapter36 Davos
                      以下是简述,而非逐字引用原文
                      史坦尼斯说,梅丽珊卓在圣火中向他展示了未来。透过森林中高高的山岗,他看到成圈的火炬,在后面则有一群黑衣人,而外面的雪原中还有一些身影在移动。
                      史坦尼斯看到的显然是守夜人在先民拳峰受到异鬼威胁的事,故可以肯定,梅丽珊卓有能力展示过去,或者现在,甚至有可能是不远的未来的场景。


                      IP属地:北京27楼2015-05-21 11:57
                      回复
                        伪王
                        《冰雨的风暴》中册249页 英文版Chapter54 Davos
                        “他们不会的,”梅丽珊卓语调轻柔,“很抱歉,陛下,这并非事情的结束。很快会有更多伪王捡起先代遗留的王冠”
                        “更多?”史坦尼斯看起来放佛想掐死她,“更多篡夺者?更多逆贼?”
                        “我在圣火中看到了”
                        从其一贯的表现来看,圣火不会说谎——然而它可能被误解或误读——看起来会有更多的人去逐鹿王冠。事实上,在《冰雨的风暴》结尾,托曼和攸伦.葛雷乔伊应该可以被算作是“伪王”。


                        IP属地:北京28楼2015-05-21 11:58
                        回复
                          补丁脸
                          影子
                          《列王的纷争》上册4页 英文版Prologue
                          “影子来跳舞喔,大人,来跳舞喔大人,来跳舞喔大人,来跳舞喔大人!”他一边唱,一边单脚站立,然后又换另一只脚。“影子来居住啊,大人,居住啊大人,居住啊大人”
                          这是预言?还是神经错乱地胡说八道?可以肯定的是补丁脸知晓某些梅丽珊卓的秘密以及她运用阴影的能力。上面歌谣的片段后面又重复了几次(第5页,15页)。还有,希琳说她害怕这段歌谣。


                          IP属地:北京29楼2015-05-21 11:58
                          回复
                            傻子血,国王血
                            《冰雨的风暴》上册102页 英文版Chapter10 Davos
                            “傻子血,国王血,处女大腿也流血,链子拴宾客啊,大人,链子拴新郎啊,我知道,我知道,噢噢噢!”
                            这里补丁脸的喃喃歌唱看起来与血色婚礼的结果十分切合。大屠杀直到艾德慕与佛雷家的新娘共入洞房才开始,如此,婚礼便不能一时结束,艾德慕与其他残存的宾客被长链锁住,轻易被捕。


                            IP属地:北京30楼2015-05-21 11:58
                            收起回复
                              2026-08-04 05:45:53
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              瑞肯的梦
                              《权力的游戏》下册292页 英文版 Chapter66 Bran
                              “你别来烦我爸爸”瑞肯警告鲁温,“你别烦他。”
                              “瑞肯,”布兰轻声说,“父亲不在这里。”
                              “他明明就在,我看到的”瑞肯脸上泪水晶莹。“我昨晚上看到的。”
                              “你梦见……?”
                              瑞肯点点头。“你别来烦他,别来伤他,他要回家了,他答应过我的,他要回家了。”
                              这似乎确信了拥有冰原狼的史塔克会以某种形式做出预言式的梦。瑞肯也像布兰一样,曾经同艾德.史塔克的暗影之魂交谈过。


                              IP属地:北京32楼2015-05-21 11:58
                              回复