个人以为，从原理上来说，前一种应当是正规写法。另外还要看“正规”这个说法怎么确定。如果把语音和谐律算进去的话，后一种写法可以算正规写法。但，维语语音和谐律使用得并不像土耳其语那样广泛和严格。
也就是说，如果正字法本身将语音律也算在内的话，那么后一种就是正规写法

还要看与动词搭配的ghiche和与名词搭配的ghiche其本源是否相同。

（从意义和形式上看，向格和愿望语素似乎是可以认为有联系的）

（对其存在欲望的事物，向往的事物，将要去做的事）