[ti:my wish!]
[ar:YUMIKO]
[al:MF文库J 10周年记念 イメージソングコンピレーションアルバム うたJ]
[by:飞雪凝晶]
[00:02.00]my wish!
[00:03.50]「つきツキ! 」イメージソング
[00:06.00]作词:YUMIKO
[00:08.50]作曲:YUMIKO
[00:11.00]编曲:野中勇希
[00:13.50]歌:YUMIKO
[00:16.00]
[00:17.45]気づいたらそこにいたなんて
[00:17.50]【当你注意到时我已经在那里】
[00:21.26]そんな絵本のようなことでも
[00:21.28]【就像漫画里的情节】
[00:24.60]信じてみなくちゃ始まらない
[00:24.68]【不由得开始相信】
[00:27.81]恋のアップデート
[00:28.05]【那是恋爱的update】
[00:29.97]寝グセの髪も 制服の襟も
[00:30.07]【睡乱了的头发 校服的衣襟】
[00:37.64]直します 笑颜の魔法で ♪
[00:37.87]【用笑容的魔法将一切改变】
[00:43.42]
[00:43.96]とどけ 时を超えて
[00:44.00]【超越了 时空的界限】
[00:47.30]はるか 暗を抜けて
[00:47.40]【穿过那 遥远的黑暗】
[00:50.93]あなたのそばにいる
[00:51.03]【我来到你的身边】
[00:54.08]それだけが愿いです
[00:54.14]【只为这唯一的心愿】
[00:57.61]晴れでも 雨でも
[00:57.73]【无论晴天 还是雨天】
[01:00.99]朝でも 夜でも
[01:01.02]【不管白天 还是夜晚】
[01:04.42]いつでも ココロは
[01:04.59]【随时随地 我的心里】
[01:07.70]好き、好き、すきスキ!
[01:07.78]【喜欢 喜欢 超喜欢你】
[01:11.45]
[01:24.91]ドキドキがつなぐ毎日が
[01:25.13]【心跳不已的每一天】
[01:28.13]宝石のように辉いて
[01:28.20]【都如宝石般闪耀】
[01:31.62]全てがあなたに通じてる
[01:31.71]【照耀在你经过的每一条】
[01:35.18]道になるね
[01:35.26]【道路之上】
[01:37.21]出会えた奇迹を育てながら
[01:37.30]【一直孕育着相遇的奇迹】
[01:44.84]永远という名をつけたいの
[01:45.01]【将你的名字永远铭记于心】
[01:50.56]
[01:51.10]ひびけ 云を超えて
[01:51.21]【飞翔着 直达那云霄】
[01:54.59]はるか 想い乗せて
[01:54.70]【载着那 遥远的思念】
[01:57.83]この世にただひとり
[01:58.00]【这世上只有你一人】
[02:01.14]あなたを守リたい
[02:01.28]【我想要守护】
[02:04.78]
[02:25.31]ほら、泣いてもいいよって、
[02:25.37]【被你看到了我在哭泣】
[02:28.07]おかえりって
[02:28.17]【“欢迎你回来”】
[02:30.25]言ってくれた…
[02:30.30]【我呜咽着说】
[02:31.96]优しいそのまなざし
[02:32.00]【却对上了你那温柔的眼神】
[02:38.21]
[02:38.54]いまは この世界が
[02:38.58]【现在 在这个世界之中】
[02:41.76]いちばん大切で
[02:41.80]【那是对我最重要的】
[02:44.93]过去が远くなって
[02:45.06]【虽然过去已渐渐远了】
[02:48.18]わたしを変えてゆく
[02:48.47]【而我也慢慢改变了】
[02:51.90]とどけ 时を超えて
[02:52.01]【超越了 时空的界限】
[02:54.87]はるか 暗を抜けて
[02:55.02]【穿过那 遥远的黑暗】
[02:58.23]あなたのそばにいる
[02:58.29]【我来到你的身边】
[03:01.51]それだけが愿いです
[03:01.55]【只为这唯一的心愿】
[03:04.69]
[03:05.07]晴れでも… 朝でも…
[03:05.09]【明媚阳光… 恬淡清晨…】
[03:11.95]いつでも…
[03:12.03]【随时随地… 】
[03:14.08]
[03:15.12]好き、好き、すきスキ!
[03:15.14]【喜欢 喜欢 超喜欢你 ★ 】
[03:19.00]
[03:21.00]终わり
[03:22.00]