crosschannel吧 关注:714贴子:4,487

v0.99报错贴,BUG和纠误可以发在此处

只看楼主收藏回复

请在此贴发BUG和纠误的详细信息。
讨论欢迎另开贴~


回复
本楼含有高级字体1楼2015-03-20 18:04
    运行汉化程序时 弹出了
    RegFile.chs文件被占用!
    被关闭相关软件
    然后就装不了
    应该怎办?


    收起回复
    2楼2015-03-20 18:39
      友情提示:关于翻译方面问题有啥说啥不用客气


      收起回复
      3楼2015-03-20 18:45
        恭喜完坑,增加的剧本翻个朋友塔就行了,CCFC反正是纯SB,有价值的就是同捆的イラスト和OST而已...


        收起回复
        4楼2015-03-20 19:44
          求解决啊,压解好了点击没用


          收起回复
          5楼2015-03-20 21:16


            收起回复
            6楼2015-03-20 21:52
              [友贵]「……おまえ大物」


              [太一]「适応系数80オーバーのオーバーロードですから」


              [友贵]「……そのオーバーロードとも、これからも普通に友达してやるよ」


              [友贵]「そういうの、嫌いじゃないから」


              さっと校舎内に消えた。逃げるように。


              [太一]「キライジャナイカラ……ププ!」


              そう言った友贵は、一瞬で人类の限界まで赤面しきっていた。


              这儿的语意比较像是友贵害羞 所以逃进了教学楼
              但是汉化写成太一逃进了教学楼


              收起回复
              7楼2015-03-20 21:58
                游戏一小时目前还没出问题。。顺便求个中文攻略o(* ̄▽ ̄*)ブ


                收起回复
                8楼2015-03-20 22:21
                  求助,汉化版的快捷键使用不了是什么原因呢


                  收起回复
                  9楼2015-03-20 22:34
                    求助。。


                    这样怎么解决。。
                    ps.我的游戏文件夹内就没有.chs文件。。。。


                    收起回复
                    10楼2015-03-21 00:52
                      系统是XP,原有快捷键功能正常,无法使用三个汉化特有功能,游戏安装路径是直接盘符下建CROSS†CHANNEL,后删†安装汉化补丁路径为:D:\CROSSCHANNEL,打开游戏显示(挂载附加功能成功),但按~和1都没有两个反应,按F10是800X600和928X696分辨率互换。是否安装过程有错或是XP不支持三个汉化特有功能?


                      收起回复
                      11楼2015-03-21 03:02


                        这是什么情况= =


                        收起回复
                        12楼2015-03-21 13:59


                          原文是どうして谢るのよ!
                          应该译为“为什么要道歉”吧


                          收起回复
                          13楼2015-03-21 16:34


                            我模拟了一下在当前用户的这两个勾被勾中的情况下会被弹出这个框,勾要去掉或者使用管理员权限运行。
                            补丁程序里面判断的就是这两个权限,如果有才允许继续游戏。
                            @c3x24y25 @薛菲尔


                            收起回复
                            本楼含有高级字体14楼2015-03-21 18:31


                              这样该怎么办啊,我用虚拟机运行的


                              收起回复
                              15楼2015-03-21 21:29
                                win 7 64位汉化补丁文件CROSSCHANNEL_v0.99.exe无法打开!


                                超级郁闷,求解决方式。
                                ps: 修复DirectX 9.0c照样没有用!


                                收起回复
                                16楼2015-03-21 22:28


                                  我是要装别的东西先?


                                  收起回复
                                  18楼2015-03-22 09:58


                                    收起回复
                                    20楼2015-03-22 14:28
                                      汉化版自带功能在最小化情况下仍然能使用,打字不太方便,能不能修正?


                                      收起回复
                                      21楼2015-03-22 20:11


                                        我是XP系统,owner权限,而且没有登录administrator的权限。


                                        整了一下午,一点起色也没有……求助求助


                                        收起回复
                                        22楼2015-03-22 21:29
                                          各位观众,又到了每部游戏当中最为喜闻乐见的大家来找茬的时间了。话不多说,马上让我们进入正题吧。



                                          最后一句话的第二段,也无法夺回业已化为俘虏的目光。
                                          多了一个业字。

                                          第二句话的日出而作,日入而息建议改成更为被大众所熟知的日落而息。

                                          第二句话的第二段话多出来一个也是。

                                          第一句话最后三个字少了一个字,应该改成都在这里,

                                          第一句话的既然我已经冷静下里了应该改成冷静下来了,而且应该用句号。

                                          第二句话第二段,最后三个字应该去掉一个行字,连当个盾都不行。


                                          第二句话的第二段话她也不会想到会认人送信给她吧。
                                          不清楚原文怎么样,但是应该是有人送信给她吧。


                                          暂时这么多,第四周目中。
                                          另外有一个疑问,男主有时候会叫友贵为友贵老师。这个应该不是翻译错误吧?


                                          上面这段跟之后的对话都有出现老师两字。


                                          收起回复
                                          23楼2015-03-23 02:33
                                            win8平板 玩不了


                                            directinput 初始化失败


                                            收起回复
                                            24楼2015-03-23 11:47
                                              op和ed报错说无法播放?


                                              收起回复
                                              25楼2015-03-23 12:08


                                                这几个dat文件 我可以直接打开看 但是总觉得有点别扭


                                                收起回复
                                                26楼2015-03-23 12:21
                                                  语音无法播放,每次到语音时就提示文件.ogg无法打开


                                                  收起回复
                                                  27楼2015-03-23 20:14
                                                    这样,下一处语音就提示0002.ogg无法打开,WIN7 64


                                                    收起回复
                                                    28楼2015-03-23 20:31
                                                      仅可快进已阅读的文本,这个功能不能用啊。。。。没看过的文本也一起跳过去了


                                                      收起回复
                                                      29楼2015-03-24 01:05
                                                        游戏打开汉化时显示

                                                        但是,这个UninstallGHS.exe是存在于文件夹内,并不存在提示说的情况
                                                        点击确定以后,会出现这样的提示:

                                                        按照上面的教程删掉RegFile.chs,用管理员权限运行,却仍然无法打开
                                                        望解答!感谢


                                                        收起回复
                                                        30楼2015-03-24 20:43


                                                          收起回复
                                                          31楼2015-03-25 02:02


                                                            收起回复
                                                            33楼2015-03-26 16:55