香娜吧 关注:10,092贴子:325,002
  • 18回复贴,共1

【自汉化】几个萌萌的小短漫

只看楼主收藏回复



清理电脑的时候发现有几个欧美粉画的漫画挺有趣的,因为是英语就自个儿汉化了一下。
先说一下镇楼不是我翻译的,这是很久之前在微博上拜托@雪乃千羽_ 小天使汉化的日饭的作品,因为很短当时就自己修了下图,然后屯到今天终于想起来要放出来……o(* ̄▽ ̄*)ブ
然后发现汉化真的挺累的,印刷体还好,如果是碰到作者的手写体的话…………当然修图也不轻松啊很伤眼睛!!体会到了汉化组森森的不易……


IP属地:上海1楼2015-01-27 18:55回复



    这两则应该是连着的,萌一脸血(o゜▽゜)o


    IP属地:上海3楼2015-01-27 19:00
    回复
      好吧还有好多,我懒得翻了,快来吊打我把


      IP属地:上海5楼2015-01-27 19:18
      回复
        艾玛画风好萌,贝尔梅尔和山治称兄道弟的节奏


        来自Android客户端6楼2015-01-27 20:21
        收起回复
          贝尔梅尔和山治会是相处极好的丈母娘和女婿


          来自iPhone客户端7楼2015-01-27 22:13
          收起回复
            @丶Sanji_山治


            IP属地:上海来自Android客户端8楼2015-01-27 22:20
            回复
              好萌的画风!


              来自Android客户端9楼2015-01-27 22:41
              回复
                糖糖你也是很有做汉化组的潜质啊……【狡猾看


                10楼2015-01-28 00:41
                收起回复


                  IP属地:江苏来自iPhone客户端11楼2015-01-29 14:55
                  回复
                    好萌啊画风还有吗


                    IP属地:上海来自iPhone客户端12楼2015-01-30 09:40
                    回复
                      画风萌cry辣!!


                      来自手机贴吧13楼2015-02-01 03:20
                      回复
                        萌爆了我要去输血~~


                        14楼2015-02-01 12:10
                        回复
                          不错


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2015-02-01 15:00
                          回复
                            萌萌哒~好稀饭~~~


                            来自Android客户端16楼2015-02-02 17:31
                            回复
                              是英文的话可以都发出嘛日文看不懂,英文还可以


                              IP属地:河南来自Android客户端17楼2023-02-04 22:40
                              回复