唐朝吧 关注:79,168贴子:1,315,266
  • 28回复贴,共1

孙处约墓志(兼论墓志铭阙字的蛋疼性)

只看楼主收藏回复

言简意赅的本传镇楼。


孙处约者,汝州郏城人也。贞观中,为齐王佑记室。佑既失德,处约数上书谏之。佑既诛,太宗亲检其家文疏,得处约谏书,甚嗟赏之。累转中书舍人。其年,中书令杜正伦奏请更授一舍人,与处约同知制诰,高宗曰:“处约一人足办我事,何须多也。”处约以预修《太宗实录》成,赐物七百段。三迁中书侍郎,与李勣、许敬宗同知国政。寻避中宫讳,改名茂道。坐事左转司礼少常伯。显庆中,拜少司成,以老疾请致仕,许之,寻卒。子佺,睿宗时为左羽林大将军,征契丹战殁。——旧唐书


智周始与郝处俊、来济、孙处约共依江都石仲览。仲览倾产结四人驩,因请各语所期。处俊曰:“丈夫惟无仕,仕至宰相乃可。”智周、济如之。处约曰:“得为舍人,在殿中周旋吐纳可也。”仲览使相工视之,工语仲览曰:“高之贵,君不及见之。来早显而末踬,高晚显而寿。吾闻速登者易颠,徐进者少患,天道也。”后济居吏部,处约以瀛州参军入调,济曰:“如志。”拟通事舍人。毕,降阶劳问平生。既仲览卒,而济等益显。——新唐书高智周传


孙处约,始名道茂,汝州郏城人。贞观中,为齐王佑记室。佑多过失,数上书切谏。王诛,帝得其书,咨叹之,擢中书舍人。高宗即位,令杜正伦请增舍人员。帝曰:“处约一人,足办我事。”止不除。以论撰劳,数赐段物。再迁司礼少常伯。麟德元年,以西台侍郎同东西台三品。为少司成,以老致仕,卒。——新唐书


回复
1楼2015-01-23 12:18
    唐故司成孙公墓志铭
    若夫圣囗受命继天,握图践极,必有风云协契,俊囗挺生,负佐命之宏图,蕴经邦之伟略。运筹丹禁,挥翰紫宸,翊囗玄枢,参囗神化囗夏资而式叙,中外籍以和平,望伊传以齐声,拟钟张而有裕者,其唯孙司成公乎?公讳处约,字茂道,本千乘乐安人也。自支分岐岳,绪派淇川,康叔以囗弟匡周,孙惠以宗卿辅卫,姓因王父,既著于左言;庆籍公门,实彰于右记。岩岩崇构,拟日观以齐峰;淼淼长源,方天池而等浚矣。曾祖灵怀,后魏直阖将军,平原内史,安康、清河二郡太守,子孙遂居清河之鄃县。德推人范,望重国华,文武兼资,内外唯允。祖士榤,高齐诃间王开府行参军、员外将军、直寝侍御史、武邑太守、随陈州司马,霜毫与骏马俱驰,露冕共绣衣同赐,威望素重囗谣迄今。考子起,以明经应举,射策高第,随受囗州司法参军亊、司隶从事、襄城郡司口囗囗皇朝滍阳、涟水二县令、轻车都尉,器宇弘雅,机神秀发,禁止令行,刑清讼简,珪璋易达,虽德迈于中和,才命难并,而位穷于下秩,因官汝颖,又编贯于襄城郡之郏城县焉。公大昂摛英,高房授色。风期晻暧,凌颖渚而腾精;云物氤氲囗嵩岩而降彩。生而骇俗,言必惊时,心驰黄琬之聪,口注杨乌之辩。大衍知来之数,穷玄索隐之词,总妙幽襟,洞开灵府。兼以孝穷通感,悌极仁慈,并发自中试,非由外奖。初膺宾贡,特简帝心,擢第金门,升簪蓬阁。贞观元年,授校书郎。陈农以先代硕儒,刘向以当时囗德,方膺此任,自昔称难。仍奉敇充修梁、陈、周、齐、随等五代史,学士口囗敕授齐王府记室,又转韩王府记室。孙惠以应命立成,孙楚以高才亮拨,方得频膺管任,历处文闺,榜道焚林,莫之能类。永徽元年,礼部尚书、骠骑都尉申公应诏举,游情文藻,下笔成章,射策甲科,蒙敇授著作佐郎,又迁授礼部员外郎,转考功员外郎、弘文馆直学士、骑都尉,又频蒙敕授守考功郎中、上囗都尉,又迁守给亊中、中书舍人。
    或史观清华,或仙坛崇秘,公乃飞缨玺禁,珥笔鹅池,自非才迈囗公,望超安国,孰可囗囗宠授,历徙要津?孙氏词人,独冠于今昔矣。显庆三年,诏加朝散大夫、弘文馆学囗余依旧任。其年,从幸合壁宫,忽口思敕使内侍银青光禄大夫口口口口口囗囗囗囗囗囗仍遣闻奏,对使服讫,应时便愈。寻迁朝议大夫、司礼少囗伯囗车都尉,又受(授)东台侍郎、知军国亊口口囗兼囗口台亊口正,除西台侍郎口口口口囗茂先之对千门,士季之囗囗字,既称博物,复叹囗才,各授此官,允符清望。麟德二年,又授司礼少常伯,扈从口囗囗囗诏加中大夫,仍依旧囗乾封二年,诏除少司成。总章元年二月上丁口囗皇太子亲临国学,蒙恩敕赐绢六十囗从贞观已来,奉敕修撰周史,续贞观囗录,兼国史文馆词林口前后赐物八百口囗加勋级。
    又别奉敕修书,赐口彩七百段,仍加时口又尝御制诗面,奉敕令和。和讫表进蒙手,敕曰:
    朕才轻黄竹,辞浅白云,直以驻辇兹川,遂为此作。卿栖情囗海口秋月而华金;湵志言泉,花春露而皎玉。本望润色,故示斯文。忽见比温洛于囗章,喻荣河于拙句,十枝照景口口口星,色以真龙,音之仪凤,循虚顾鄙,何囗饰之过耶囗玩来言,增其厚愧。咸亨元年五月染患,久未痊复。十月,蒙恩敕早荷恩荣,屡经驱策,岀入台阁,历践清阶,勤宣政理,备囗诚效。自婴疹瘵,已变炎凉,精力既衰,不可牵以常务,宜听致仕,遂其闲逸。禄及赐会,并同京官,防阖三分给-。复蒙皇太子囗使舍人就宅降口囗遣药藏丞蒋义隆专在宅救疗。二年春,从驾东都遂至危口以其年岁次辛末五月景申朔四日癸圦薨于河南县口囗坊之私囗春湫六十有九。蒙敕赐绢布等-百段,粟六十石,还囗囗造口囗仍给囗粮。并降玺书,至宅垂吊。粤以三年岁次壬申十一月戊子朔二十二日己酉迁厝于洛州洛阳县清风乡邙山,礼也囗公囗范冲邃,器韵清通,言合典章,行成模楷。爰自弱囗囗囗芳誉,博闻强记,兼艺多囗总万卷于清寰,洞百氏于心极。研机缉思,则韵囗咸美;命律摛文,则言成口缋。至于精含万象,体备六文,落纸如神囗毫拟圣,既银飞而玉洒,亦凤翥而鸾回,此乃楷囗囗义,妙符钟索,加以珡情弈囗膺矢猿口囗散虑怡,襟囗囗降,鹤囗曕机望口饮石而囗并囗瑑九能,斧藻百行,既称奇绝,足冠古今。乃舍钓攀霄,弹冠膺囗声搏九万,价囗十六。望大夏而高翻口修途而回鹜。伊公始叹,即遇兴王;葛叟裁吟,仍逢英主。运泉源之智,掌纶瀚之辞,曲尽物情,傍通藩俗。虽玄龙丹凤之野,青丘紫徼之口口口口口口囗口囗囗囗之绝口囗亥口口囗口游。所谓囗口口囗囗囗口海囗囗囗囗叙恩煦,则万域口囗论威武,则百蛮震慑,妙符神算,特允圣心。巳囗庙堂,仍参囗幄,内囗心力,外尽囗猷,宜享口囗之囗获升台铉之任。岂图
    福善无验囗良奄臻。痛矣逝川,忽共宣尼俱远口囗口景,遂囗子建同倾。楚才昔以庸虚,早口恩口方囗引仲口口期张契等构筠,欢同花萼。忽悲万古,岂口百身,朝夕宾阶,去来书户,感知己而兴悼,抚余口而自伤囗所著囗集三十卷见囗当代。夫人,平原口君河南陆氏。有子六人:嫡子侹,前太子通囗舍人;第五子儆,前岐州口囗县令口六子口口右骁卫三囗府右果毅都尉等。以为舟壑易迁,山河难固,紫书或陨,青编行蠹,望杞堞以苌号,对皋囗而永口携孤幼而俯咽,瞻穹苍而仰诉。庶托志于岩阿,永图芳于泉路。乃为铭曰:
    赫弈轩绪,蝉联姬胄,龟算北延,鼎业东构。贻庆未陨,英灵每授,武镂丹青,文琱篆籀。桓桓直阖,昂昂开府,天禁濯口王门曳组。司隶儒杰,高冥振囗望叶增晖,瞻门口口囗囗才子,体妙黄中,三玄独寤,八素潜通。辨彰初绮,智表方冲,文机动律,思律生风,亦既囗摇,仍符从壑,鸿渐兰口囗囗礼囗絓组陆离口口口口囗口囗囗参筹帝幕。年催拱木,路促囗原口囗晓怆,薤铎晨暄,云深陇没,雾杳松昏,式镌幽户,微音永存。

    墓志铭影印拓片见《隋唐五代墓志汇编·洛阳卷五》。


    回复
    2楼2015-01-23 12:20
      高宗朝宰相


      回复
      3楼2015-01-23 12:28
        襄城郡司口囗囗——司户参军?官职盲脑子里就这一个官职
        上囗都尉——上洛都尉?
        弘文馆学囗——弘文馆学士
        司礼少囗伯——司礼少常伯?
        囗车都尉——轻车都尉?奉车都尉?
        皇太子亲临国学——总章元年,皇太子为李弘
        续贞观囗录——徐贞观实录?
        赐口彩七百段——赐缯彩七百段?
        河南县口囗坊之私囗——河南县口囗坊之私第/宅
        夫人,平原口君河南陆氏。——平原郡君?
        有子六人:嫡子侹,前太子通囗舍人——通事舍人?
        口六子口口右骁卫三囗府右果毅都尉等。——第六子(孙)佺,口右骁卫三囗府右果毅都尉等。


        其他阙字无力了,那些浮华之词本来也无所谓。
        从墓志可以看出:
        1.孙处约字茂道,新唐书误;武后曾用名有“处”或同音近音字,所以孙处约为了避讳,以字行(如果避的不是“处”而是“约”,武爸爸武士彟(Yue)要有话说了)。
        2.孙处约罢相后任少司成是在“乾封二年”(667年),而不是旧唐书本传说的“显庆中”。


        但是旧唐书和墓志都没给出孙处约啥时做的瀛州参军。来济做过唐太宗的吏部考功员外郎(643年)和唐高宗的中书令、检校吏部尚书(655年)。感觉“后济居吏部,处约以瀛州参军入调”应该发生在655年后,孙处约也是从650年代起混得得意的。杜正伦仅在657—658年间为中书令,“累转中书舍人。其年,中书令杜正伦奏请更授一舍人,与处约同知制诰”肯定在此期间发生。那么孙处约是在做了“守考功郎中、上囗都尉”以后,又做了瀛州参军,再在657或658年入调被来济提拔的?
        乱入的“永徽元年,礼部尚书、骠骑都尉申公”又是谁呢?


        收起回复
        4楼2015-01-23 12:37


          回复
          来自Android客户端5楼2015-01-23 14:00
            后世也有学者考证新唐书的记载有不实之处:……《新唐书·来济传》云:“初,济与高智周、郝处俊、孙处约客宣城石仲览家,仲览衍于财,有器识,待四人甚厚。私相与言志。处俊曰:‘愿宰天下。’济及智周亦然。处约曰:‘宰相或不可冀,愿为通事舍人足矣。’后济领吏部,处约始以瀛州书佐入调,济遽注曰:‘如志。’遂以为通事舍人。后皆至公辅。”《高智周传》云:“智周始与郝处俊、来济、孙处约共依江都石仲览。仲览倾产结四人欢,因请各语所期。处俊曰:‘丈夫惟无仕,仕至宰相乃可。’智周、济如之。处约曰:‘得为舍人,在殿中周旋吐纳可也。’后济居吏部,处约以瀛州参军入调,济曰:‘如志。’拟通事舍人。毕,降阶劳问平生。”案两传相去才一卷,不应重复如此,可谓冗长。本出韩琬所撰《御史台记》,而所载自不实。处约传:“贞观中,为齐王佑记室。佑多过失,数上书切谏。王诛,太宗得其书,擢中书舍人。”是岁十六年癸卯。来济次年亦为中书舍人,永徽三年拜相,六年检校吏部尚书,是岁丁已,去癸卯首尾十五岁。若如两传所书,大为不合,韩琬之说诚谬,史氏又失于不考。仲览乡里,一以为宣城,一以为江都,岂宣城人而家于广陵也?……--218.81.14.78(留言) 2015年1月23日 (五) 13:49 (UTC)


            回复
            6楼2015-01-24 03:03
              寻避中宫讳,改名茂道-----这个中宫是指武则天吗?
              如果是,那么,武则天的名字中有处或约?


              收起回复
              7楼2015-01-24 08:18
                1.孙处约改孙道茂(旧唐书);2.孙道茂改孙处约(新唐书);3.名处约,字道茂(墓志)。。。这么坑爹的


                回复
                8楼2015-01-25 00:40
                  1


                  回复
                  9楼2015-05-28 11:21
                    永徽元年,礼部尚书、骠骑都尉申公应诏举,


                    高士廉倒是申公,但是3年前就死了。


                    收起回复
                    10楼2015-10-09 14:14

                      扫二维码下载贴吧客户端

                      下载贴吧APP
                      看高清直播、视频!