--------------
“亚瑟,我唱歌给你听好不好?”
“嗯?为什么?不过,随便你啦。”
“Say something, I'm giving up on you.
“I'll be the one, if you want me to.”
阿尔弗雷德拉上了所有的窗帘,躺在床上,慢慢的唱着。亚瑟看起来很疲累,但还是强打着精神听着。
“Anywhere, I would've followed you.
“Say something, I'm giving up on you.”
〔“我去你的眉毛是怎么回事??”〕
〔“你这个笨蛋!知道什么叫礼貌吗!”〕
“And I am feeling so small.
“It was over my head.
“I know nothing at all.”
亚瑟坐了下来,长呼出一口气,像是为了缓解疼痛。
〔“我会让你感觉到幸福吗?”〕
〔“你说……什么啊,笨蛋!”〕
“And I will stumble and fall.
“I'm still learning to love.
“Just starting to crawl.”
阿尔弗雷德看着亚瑟的碧绿的眼睛,努力控制自己的呼吸,不要乱了调子,他不想在这个时候还要出丑,哪怕他的心里已经洪水滔天。
“Say something, I'm giving up on you.
“I’m sorry that I couldn’t get to you.
“Anywhere, I would've followed you.
“Say something, I'm giving up on you.”
亚瑟的头一直在往下垂,但还是努力的仰起头来看着阿尔弗雷德。
“And I will swallow my pride.
“You're the one that I love.
“And I'm saying goodbye.”
亚瑟的眼睛里划过两行眼泪,他喘着气,说:“真是的,一点……都不好听啊……”
“Say something, I'm giving up on you.”
阿尔弗雷德唱完这一句,捂住嘴不让自己出声,但是却摸到温热液体。
“笨蛋啊……我其实……”
合上眼。
〔错误!系统程序出错!〕
阿尔弗雷德想要狂喊却哑了嗓子。
------------
1《傲慢与偏见》主人公
2《双城记》主人公
3不知道大家熟不熟悉《双城记》的剧情,但本猫总觉得卡登对达雷的情感也是相当的强烈。
------------
附录
Say something,I'm giving up on you.
能否说些什么,我快要放弃你了。
I'll be the one, if you want me to.
如果你愿意,我将会是那个人。
Anywhere, I would've followed you.
无论去哪儿,我都会跟着你。
Say something, I'm giving up on you.
能否说些什么,我快要放弃你了。
And I am feeling so small.
只觉得自己好渺小。
It was over my head
这感觉久久萦绕我脑海。
I know nothing at all.
让我不知所措。
And I will stumble and fall.
狂躁不安,然后陨落天际。
I'm still learning to love
爱,尚在摸索。
Just starting to crawl.
只是举步维艰。
Say something, I'm giving up on you.
能否说些什么,我快要放弃你了。
I’m sorry that I couldn’t get to you
很抱歉,无法到达你的身边。
Anywhere, I would've followed you.
无论去哪儿,我都会跟着你。
Say something, I'm giving up on you.
能否说些什么,我快要放弃你了。
And I will swallow my pride.
我会放下我所有尊严和骄傲。
You're the one that I love
你就是我爱的那个人。
And I'm saying goodbye.
我却要说再见。
Say something, I'm giving up on you.
能否说些什么,我快要放弃你了。
And I'm sorry that I couldn't get to you.
很抱歉,无法到达你的身边。
And anywhere, I would have followed you.
无论去哪儿,我都陪着你。
Oh-oh-oh-oh say something, I'm giving up on you.
Oh----说些什么,我快要放弃你了。
Say something, I'm giving up on you.
说些什么,我快要放弃你了。
Say something...
求求你,说些什么....