漏夏吧 关注:8,186贴子:86,816

【汉化】 《漏れなつ》洸哉篇+其他5线整合汉化补丁

只看楼主收藏回复



IP属地:广东1楼2014-12-06 18:38回复
    洸哉篇的汉化终于完成了,翻译和文本导入都是我一个人搞定的,想想还真是有点累啊。不过也很值得,洸哉篇的剧情(当然还有音乐)我个人觉得是现有5条线中最棒的(不过我还是最喜欢深),这点也是让我想汉化下去的原因。


    我具体汉化的部分是洸哉的5日章鱼烧的支项、8日、12日、洸哉野营、22日、25日、26日、27日、29日、30日。其他部分是原先汉化组翻译好的。


    然后洸哉篇是除了H部分全汉化,H我实在是翻不好orz。


    顺便吐槽一下,洸哉的乐队成员剧情明明会根据12日的选择发生变化,而且作者也做了相应的文本,但是居然没设置flag!所以我在12日加了一个flag,然后在23日和25日加了两个判断。所以这两日的剧情会根据12日稍有不同,有兴趣的可以自己尝试一下。


    IP属地:广东2楼2014-12-06 18:39
    收起回复
      留3楼给你们回复,2楼回复你们就让给我吧


      IP属地:广东3楼2014-12-06 18:40
      收起回复
        噢噢噢噢!!!前排!!!!!


        IP属地:广东4楼2014-12-06 18:49
        回复
          简直不能再赞,多谢楼主降福!


          IP属地:福建5楼2014-12-06 19:20
          回复
            前排顶赞~\(≥▽≤)/~!!!


            IP属地:上海来自Android客户端6楼2014-12-06 19:43
            回复
              感谢你~


              来自Android客户端7楼2014-12-06 20:07
              收起回复
                赞!


                来自Android客户端8楼2014-12-06 20:42
                回复
                  感动Lz好人啊


                  白银拳师
                  贴吧拳王争霸赛中累计获取100场胜利,去领取
                  活动截止:2100-01-01
                  去徽章馆》
                  IP属地:广西来自Android客户端9楼2014-12-06 23:56
                  回复
                    有生之年啊!!!


                    IP属地:广东来自手机贴吧10楼2014-12-07 00:05
                    收起回复
                      深夜凌晨班无法测试,这个补丁和上次的一样只对应汉化版是么?日版原版3.5支持不,还没下载测试,就是先问问,感谢楼主的付出~


                      IP属地:广东来自手机贴吧11楼2014-12-07 02:47
                      收起回复
                        本命的汉化终于完成了……楼主辛苦了!


                        IP属地:上海来自手机贴吧12楼2014-12-07 11:30
                        回复
                          伪前排?


                          IP属地:广东来自Android客户端13楼2014-12-07 12:33
                          回复
                            可不可以等着以后下载啊……没电脑……


                            IP属地:广东来自Android客户端14楼2014-12-07 15:52
                            收起回复
                              同楼上w———我是谁?我是双星呀w!


                              来自iPhone客户端15楼2014-12-07 15:58
                              收起回复