人马小姐不迷茫吧 关注:1,777贴子:3,958
  • 6回复贴,共1

人马小姐不迷茫 个人汉化 第19话

只看楼主收藏回复

在夜晚的学校说鬼故事~


大家好,我是山猪~
很喜欢这部漫画,但汉化中间少了好几集很郁闷
看起来也很久没人更新了,就姑且拿英文版试著做了一话
若有冲突到,非常抱歉
我英日文都很破,翻起来大概有不少错误,还请多多指教
还有由於本身是用繁体字的,硬用简体怕反而会有奇怪的语句
所以先跟不习惯繁体的朋友说声抱歉
若有需要我也可以提供PS档


另外,如果有汉化组或是个人想翻译这部,可以找我合作吗
我可以嵌字+修图....我翻译非常没效率
以上




























广告
发完这篇才看到原来翻译组正在招人Orz


回复
举报|2楼2014-11-08 03:11
    路过支持一下。。。


    回复
    举报|来自Android客户端3楼2014-11-08 20:46
      往布卡上投啊


      回复
      举报|来自Android客户端4楼2015-02-20 00:18
        可以投稿嘛


        回复
        举报|来自Android客户端5楼2015-03-03 00:39
          能把其他差的一起汉化了吗?


          回复
          举报|来自Android客户端6楼2015-10-09 20:19
            ☆ミ(o*・ω・)ノ


            回复
            举报|来自Android客户端7楼2015-10-13 23:51