花漾小屋百合开吧 关注:7,279贴子:144,979
  • 0回复贴,共1

ed【花雪】自制翻译酷狗歌词文件

只看楼主收藏回复

网盘资源
http://pan.baidu.com/share/link?shareid=437915006&uk=2015614007
酷狗上貌似只有日语歌词,然后自己翻译了3小时,反复听了n遍,节奏是跟上了
歌词部分参考了澄空学园字幕组
[ar:Smiley Inc]
[ti:花雪]
[00:00.32]smileY inc. - 花雪
[00:01.33]花舞少女 ED
[00:12.29]
[00:13.64]樱花拂风
[00:16.55]风摇长发之时
[00:19.90]藏不住小小叹息
[00:23.05]一人行走在归途
[00:26.90]我的梦想
[00:29.61]迷失前进的方向
[00:33.04]即使逞强安慰自己 
[00:36.12]仍然无法弥补心中的空缺
[00:39.54]
[00:39.90]听我说 请听我说
[00:41.75]月亮婆婆
[00:42.98]含着泪抬头仰望
[00:46.30]泪光下映出了时光的尽头
[00:49.42]终有你身影
[00:53.21]
[00:54.17]童话一国公主
[00:56.99]如花飘 哼起花雪之歌
[01:01.23]天真地拂起长袖下樱花
[01:05.09]无数轨迹在空中划过
[01:07.36]伸出双手散落在手心里的
[01:10.93]是曾经梦想的旋律
[01:14.39]心愿交织
[01:17.31]但愿永远 永恒
[01:20.00]
[01:24.47]明天会发生什么事
[01:28.18]谁也不知道
[01:30.49]各自在心里描述
[01:33.77]朝向未来的道路
[01:37.54]用我喜欢的心情
[01:41.10]和你一起聊聊天
[01:43.78]在相同的期待与不安中
[01:46.95]季节悄然逝去
[01:50.13]
[01:50.55]那一定是别人 说不出
[01:54.65]不想看见的未来
[01:57.14]伸出援助之手
[01:58.68]这次我们共度难关吧
[02:03.90]
[02:04.96]两人在花雪中起舞
[02:07.52]与童话中的一国公主
[02:12.10]在不久的将来 冰雪融化
[02:15.87]春天也不会远了
[02:18.02]十指紧扣的手心里
[02:19.91]温暖四溢
[02:21.50]紧握的是那天的梦想
[02:25.23]你和我笑颜相对
[02:29.39]还有花哦
[02:35.46]
[02:52.80]唉唉
[02:53.84]依然迷茫的风儿吹着
[03:01.44]即使彼此要离开
[03:06.12]一朵 一朵 一朵
[03:08.74]彼此相互说的是
[03:12.99]花儿 再见了
[03:15.82]无论何时余音缭绕 在这里
[03:21.09]
[03:22.06]童话一国公主
[03:24.51]如花飘 哼起花雪之歌
[03:29.29]天真地拂起长袖下樱花
[03:33.10]无数轨迹在空中划过
[03:35.38]伸出双手散落在手心里的
[03:39.19]是扬帆起航的未来
[03:42.52]心愿交织
[03:45.32]但愿永远 永恒


回复
来自Android客户端1楼2014-11-06 10:05