陈依如吧 关注:5贴子:51
  • 1回复贴,共1

同桌!!翻译在这里

收藏回复

  • 220.192.15.*
Unit One
P19 动名词专项翻译
1. Playing football is my favorite sports game.
2. I suggested holding a birthday party at weekend.
3. I often imagine walking on the moon myself.
4. Not passing the exam made me sad.
5. Do you mind my watching sports programme(s)?
6. It’s impossible for Chinese to avoid making mistakes while (Chinese are) learning English.
7. We are looking forward to taking a trip to Africa next week.
8. Keep on speaking English, and you can learn it better and better.

1. 踢足球是我喜欢的体育项目。(动名词作主语)
2. 我建议在周末凯歌生日party. (suggest)
3. 我经常想象自己步行在月球上。(imagine)
4. 没有通过这次考试使他很难过。(Not passing)
5. 我看体育节目你介意吗?(mind)
6.  中国人学习英语时不犯错误是不可能的。(avoid)
7. 我们正期待着下周到非洲旅行。(look forward to)
8. 坚持说英语,你会学得越来越好。(keep on doing )
P29
1. Faced with many difficulties, we are still full of confidence.
2. We were greatly shocked at the news that we had failed to entered the semi-final after preparations for several months.
3. So naughty is the child that he often upsets his parents who is busy with their work.
4. Hearing that we were stranded by the flood, they immediately came to our rescue.
5. This country has suffered great economic losses because of natural and man-made disasters.
6. Interested in the matter, I couldn’t help asking again.

1. 面对种种困难,我们仍然充满信心。(face)
2. 我们队准备了几个月,但未能进入半决赛。这一消息使得我们感到非常震惊。(shock)
3. 这小孩太调皮了,使得他忙于工作的父母常常心烦意乱。(so…)
4. 得知我们被洪水所困(strand), 他们立即前来营救。(rescue)
5. 天灾人祸使得这个国家遭受了极大的经济损失。(suffer)
6. 对这件事情感兴趣,我忍不住又问了一遍。(adj作状语)

P17


回复
1楼2008-03-11 20:54
    • 124.78.9.*
    同桌

    我爱


    回复
    2楼2008-03-11 21:09