方言吧 关注:54,881贴子:905,933

【询问】如果你在外国,满街都能听到洋泾浜汉语,你会怎么想?

只看楼主收藏回复

将来的某一天,如果你在国外旅行或定居,到处都能听到洋腔怪调的各种“洋泾浜”汉语",你会怎么想?
1】欣喜:汉语如此普及啊....(省略几百字的慷慨激昂)
2】愤怒:汉语竟然给如此糟蹋!(省略几百字的慷慨激昂)
3】忧虑:汉语不应该这样说.....(省略几千字的理性分析)
4】平和:汉语就是用来交流的,能沟通就好。
5】漠然:无所谓,汉语怎么说,基本上与我没有半毛钱关系。
请亲们根据自己对于这个问题的立场态度,选择一个答案吧!


1楼2014-08-23 13:30回复
    1


    2楼2014-08-23 18:11
    收起回复
      4


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2014-08-24 00:48
      收起回复
        3


        IP属地:四川来自Android客户端4楼2014-08-24 09:07
        收起回复
          不用英语照样走遍天下


          IP属地:山西来自Android客户端5楼2014-08-24 09:45
          收起回复
            1111111


            IP属地:广东来自Android客户端6楼2014-08-24 16:44
            收起回复
              4


              IP属地:新西兰来自Android客户端7楼2014-08-25 04:54
              收起回复
                。5


                来自Android客户端8楼2014-08-25 07:50
                收起回复
                  非常感谢亲们的捧场!再三拜谢!


                  9楼2014-08-26 15:44
                  回复
                    不好意思,您说的应该是洋泾浜中文。我尚未听说过洋泾浜粤语或者洋泾浜闽南语的。或者,一个中国人说英语不好,就成了洋泾浜日尔曼语了?请弄明白语族和语言的关系,汉语不是语言而是语族,煲冬瓜无资格代表汉语族。


                    来自Android客户端10楼2014-08-27 11:12
                    收起回复
                      楼上什么理解能力,偷换概念?人家楼主说的是汉语,你扯去什么汉语族?


                      来自Android客户端11楼2014-08-27 11:38
                      收起回复
                        普通话是现代汉语,与之配套的就是你上面写的书面语中文。


                        来自Android客户端12楼2014-08-27 11:40
                        收起回复
                          1


                          IP属地:广西来自Android客户端14楼2014-08-27 17:29
                          收起回复
                            6


                            IP属地:广东15楼2014-08-31 20:44
                            收起回复
                              1


                              IP属地:贵州来自Android客户端16楼2014-08-31 22:21
                              收起回复