首先，先说下在甄嬛传和如懿传中出现频率超高的一句诗：近乡情更怯。这句诗出自唐代宋之问的《渡汉江》，全诗为：岭外音书断，经冬复历春。近乡情更怯，不敢问来人。

第一部第2章自处，11页。青樱对绿筠说：子不语怪力乱神。此句出自《论语》，原文加标点是：子不语怪、力、乱、神。（此句在第二部最后一页也出现了，出自黄桑之口，在这里一并更过，后边不赘述了）翻译过来就是：孔子不说有关怪异、勇力、悖乱、鬼神之事。 （孔老夫子是个无神论者的说）

第七章求存，51页。太后为青樱改名为如懿，说的：林虑懿德，非礼不处。出自《后汉书·钟浩传》。懿字为美好的意思，懿德便是美德之意。（这个典故有点长，楼楼在这里不赘述了。感兴趣的亲们可以自己去查下，见谅……）

第十章哲妃，82页。渣龙拿过如懿手中的书读的是唐代薛逢的《宫词》，全诗为：十二楼中尽晓妆，望仙楼上望君王。锁衔金兽连环冷，水滴铜龙昼漏长。云髻罢梳还对镜，罗衣欲换更添香。遥窥正殿帘开处，袍袴宫人扫御床。

插个楼

紧接着84页，渣龙赐给如懿“慎赞徽音”四个字，说道：大姒嗣徽音，则百斯男。此句出自《诗经·大雅·文王之什·思齐》，全文为：【思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。雍雍在宫，肃肃在庙。不显亦临，无射亦保。肆戎疾不殄，烈假不瑕。不闻亦式，不谏亦入。肆成人有德，小子有造。古之人无斁（yi四声），誉髦斯士。】韵译是：雍容端庄是太任，周文王的好母亲。贤淑美好是太姜，王室之妇居周京。太姒美誉能继承，多生男儿家门兴。文王孝敬顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。示范嫡妻作典型，示范兄弟也相同，治理家国都亨通。在家庭中真和睦，在宗庙里真恭敬。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。如今西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。（配图没有太合适的，楼楼就用之前给自己的诗经拍的图片吧，亲们见笑了……么么哒）

17章玉面，147页。纯嫔绿筠对如懿说：慧贵妃如今之所以敢这么嚣张，无非是她有着“欢作沉水香，侬作博山炉”的恩宠。此句出自南北朝《读曲歌九首·其七》，全诗为：【暂出白门前，杨柳可藏乌。欢作沉水香，侬作博山炉。】（这个翻译过来有点那啥，咳咳，感兴趣的亲可以自行查阅一下……）

第一部第23章，得子（上），193页。如懿比着唐代画家李昭道的《春山行旅图》刺绣，轻声吟道：【苍崖悬磴迷层叠。树色阴浓远近间。云光岚影都无迹。倦顿何妨暂息肩。仰瞑渴饮聊伦逸。巨坡平掌心亦安。】资料显示这幅画目前收藏在台北故宫博物院，而这几句七言诗是明末清初著名文学家、藏书家朱彝尊之后题在画身左方的字里的其中几句，全文为：【前喆声华不可接，得见风徽在遗墨。曾人思陵内府藏。摩挲宝翰犹堪识。遥情绘作春山图，锦鞯玉勒劳行役。前者回望后者应，苍崖悬磴迷层叠。树色阴浓远近间，云光岚影都无迹。倦顿何妨暂息肩，仰瞑渴饮聊伦逸。巨坡平掌心亦安，翘首高原苦曲折。要知作意岂徒然，慎尔驰驱此登历。睛窗试我老眼明，指点群峯皆嶻嶭。隶书。竹坨老人朱彝尊。钤印二。竹垞。太史氏。】（楼楼希望有生之年能去趟台北故宫博物院亲眼看看这幅画，羡慕台湾的亲们……）

接下来195页出现的：夕阳无语燕归愁，东风临夜冷于秋。此句出自宋代吴文英的《浣溪沙》一作。全词为：门隔花深旧梦游，夕阳无语燕归愁，
玉纤香动小帘钩。落絮无声春坠泪，行云有影月含羞，东风临夜冷于秋。

哇，吧里有个甄嬛诗词贴，现在又赖如懿诗词贴，好棒！！！

接下来197页写到：旁人是“喜入秋波娇欲溜”，自己偏是“玉枕春寒郎知否？”，此二句出自宋代李祁的《青玉案》，全词为：绿琐窗纱明月透。正清梦、莺啼柳。碧井银瓶鸣玉甃。翔鸾妆详，粲花衫绣。分付春风手。喜入秋波娇欲溜。脉脉青山两眉秀。玉枕春寒郎知否？归来留取，御香襟袖。同饮酴醿酒。（甃，读zhou,四声）【图片】

下面，清朝康熙年间的流弊重臣——纳兰明珠的儿子，清朝伟大的词人纳兰性德闪亮登场……嘻嘻，楼楼个人大爱的说！第27章对食，235页。如懿缓缓吟道：【飞絮飞花何处是？层冰积雪摧残。疏疏一树五更寒，爱他明月好，憔悴也相关。 最是繁丝摇落后，转教人忆春山。湔裙梦断续应难，西风多少恨，吹不散眉弯。】这首词是纳兰性德的《临江仙·寒柳》，这个就无须多说了，名气响当当的说。

紧接着，如懿念完纳兰词后，慨然触心，说道：“难为纳兰容若侯门公子，竟是这般相重夫妻之情。绿衣悼亡，无限哀思。”这里的绿衣，指的是《诗经》一首有名的悼亡诗，表达了丈夫对亡妻的深切怀念之情。斯人已去，此情却在。睹物思人，黯然神伤。两情殷殷，永驻心间。原诗为：【绿兮衣兮，绿衣黄里。心之忧矣，曷（hé）维其已？绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡？绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾（bǐ）无訧（yóu）兮。絺（chī）兮绤（xì）兮，凄其以风。我思古人，实获我心。】全名为【诗经·国风·邶风·绿衣】（先秦时期的字在今天看来已然是有些生僻了，所以读起来稍稍有些绕口，但依然没有减轻楼楼对诗经的热爱……）

点个赞！楼主加油！帮你堆好了十五字！