elona吧 关注:29,305贴子:850,187
  • 30回复贴,共1

[2014] ore_hack 汉化版发布、翻译问题和BUG报告贴

只看楼主收藏回复

零,本贴规则

本贴不是水贴,不是聊天贴,仅接受翻译问题,BUG报告。
不允许回复无聊内容,来水一下之类的,全删!


回复
1楼2014-06-19 22:36
    一,本贴受理规则

    1,本贴是ore_hack汉化版发布专用贴。
    2,本贴是ore_hack汉化版翻译问题报告贴。
    3,本贴是ore_hack汉化版BUG报告贴。
    4,本贴受理对象时间为[2014/06/19]之后的汉化版。
    5,本贴不受理任何使用与安装运行等问题,删!

    二,翻译问题和BUG报告格式

    1,必需截图。
    2,可能的话,用系统的画图在截图上的问题处打个红圈。
    3,用文字简单描述问题(仅限BUG报告)。

    翻译问题指“翻译错误”、“不通顺的翻译”、“有争议的翻译”之类的。
    如果你发现请回报,自信满满的汉化组在等你挑骨头。

    特别1:如果是程序出错,弹出文本。不要发上来,把你的记录(最好一打开游戏就能见BUG的)和干了什么发上来。
    特别2:导入其它MOD的SAVE玩游戏出问题就不要回报了。


    回复
    2楼2014-06-19 22:38
      三,下载


      收起回复
      3楼2014-06-19 22:39
        保留,不要回复


        回复
        4楼2014-06-19 22:39
          保留,不要回复


          回复
          5楼2014-06-19 22:39
            保留,不要回复


            回复
            6楼2014-06-19 22:39


              收起回复
              10楼2014-06-19 23:22


                保质期的时间改成小时吧


                回复
                11楼2014-06-19 23:25

                  看着应该改成来到吧


                  回复
                  12楼2014-06-19 23:28


                    演奏居然用的是 拒绝了


                    回复
                    13楼2014-06-19 23:34


                      从坐骑身上下来,好像少了主语


                      回复
                      14楼2014-06-19 23:37


                        记住新的能力不如改成学习新的技能吧
                        直接明了一些


                        回复
                        15楼2014-06-19 23:39

                          好像是混乱了……


                          回复
                          16楼2014-06-19 23:48


                            一个是”你把20公里“
                            再一个就是XX加入队伍好一点吧,希望改一下……


                            回复
                            17楼2014-06-19 23:53



                              第一张是艾莱亚的装备部位,第二章是普鲁士的装备部位,都缺少了身体。


                              回复
                              18楼2014-06-20 00:29


                                “那个”希望改成“这个” 在 能 字的前面加个 还 字吧,因为这个是显示的剩余可强化次数
                                再就是 它变成…… 这个肯定是哪里搞错了吧


                                合成时的属性,那是 换成个合适的词吧


                                收起回复
                                19楼2014-06-20 09:02


                                  旅馆寄存宠物,处理同伴的…? 这句话改一下吧,“要对同伴做什么?”这样怎么样


                                  收起回复
                                  20楼2014-06-20 09:25
                                    梦里学会就会变成魔法?好厉害还是改成“把学会”’吧


                                    回复
                                    22楼2014-06-20 10:38


                                      继承 改成 将 吧


                                      回复
                                      23楼2014-06-20 12:27


                                        E+才是改名


                                        回复
                                        24楼2014-06-20 13:24

                                          这是我在钓鱼而因为饿死被中断,应该是“你把钓鱼中断了。”吧


                                          回复
                                          25楼2014-06-20 14:20


                                            把被倒进了改成被混入了或者加入了吧
                                            估计这是混合动作通用的……


                                            回复
                                            26楼2014-06-20 14:31
                                              elona_ore_hack_汉化ALPHA版_V2


                                              回复
                                              27楼2014-06-22 22:51
                                                elona_ore_hack_汉化ALPHA版_V3


                                                回复
                                                28楼2014-06-23 21:47
                                                  【它它】 重复了
                                                  这个是堕落的


                                                  这个是翼的


                                                  收起回复
                                                  31楼2014-07-02 19:43
                                                    elona_ore_hack_汉化ALPHA版_V4


                                                    回复
                                                    33楼2014-07-03 21:18