收集了一部分,请大家补充啊。有不对的,也请指出来!
这些应该是吴语太湖片通用的.
---------------------------------------------------------------------------
[日头] 太阳
[亮月] 月亮
[旧年] 去年
[开年] 明年
[日里] 白天
[日脚] 日子、生活
[上尼] 昨天
[后尼] 后天
[辰光] 时间
[早起里] 清早
[点心头] 中午
[夜快] 傍晚
[上昼] 上午
[下昼] 下午
[难泥] 泥土
[用场] 用处
[花头] 点子(贬义)
[人情] 礼物
[外快] 额外收入
[家生] 家具、工具
[叉袋] 装粮食用的布袋
[肋棚骨] 肋骨
[手撑根] 腕部
[膝馒头] 膝盖
[胡咙] 咽喉
[馋吐水] 涎水
[冻血块] 冻疮
[搭脚] 瘸子
[众牲] 家禽、家畜
[田鸡] 青蛙
[百脚] 蜈蚣
[勃萄] 葡萄
[蒲桃] 核桃
[水寒豆] 豌豆
[黄芽菜] 白菜
[洋山芋] 马铃薯
[郎中] 医生
[赤佬] 对人的鄙称
[大好佬] 了不起的人物
[白相人] 不务正业的人
[三脚猫] 懂得虽多但不精的人
[邱螺角] 到处惹事生非
[定头货] 横蛮无理的人的人
[呒不] 没有
[勒浪] 在一定地方
[碍事] 有妨碍 [
[勿碍] 不要紧
[吼思] 发愁、担心
[荐胜] 得便宜
[白相] 游玩
[眼热] 羡慕
[弄送] 坑害
[过人] 传染
[弗色头] 倒霉
[吃夹当] 受怨屈
[有心相] 有耐心
[弗作兴] 不可以
[弗搭界] 没有关系
[拎不清] 辨不清好坏
[做人家] 节俭
[戳壁脚] 背后说人坏话
[骂山门] 骂街
[吃豆腐]①到丧家吊丧吃饭 ②调戏妇女
[摊台] 丢脸
[拆烂污] 为人做事不负责任,不光彩的事
[恶拆屎] 故意为难或损害别人
[嚼舌头根]唠唠叨叨
[困觉] 睡觉
[屙屎] 大便
[揩面] 洗脸
[霍显] 闪电
[激滚] 厉害
[一滴滴、一屑屑、一咪咪、一眼眼] 很少
[推扳] 差劲、相差
[搭浆、得涂]马虎
[笃定] 放心
[惹厌] 小孩顽皮好动
[把细] 细致
[稳吃] 容易
[写意] 容易、舒服
[蹩脚] 等级低下
[鸭屎臭] 丢脸
[勿色头] 倒霉
[死样怪气] 精神不振
[犟头倔脑]蛮横、不听从
[呒手筛箩]不知怎么办才好
[一塌刮子] 全部、总共
这些应该是吴语太湖片通用的.
---------------------------------------------------------------------------
[日头] 太阳
[亮月] 月亮
[旧年] 去年
[开年] 明年
[日里] 白天
[日脚] 日子、生活
[上尼] 昨天
[后尼] 后天
[辰光] 时间
[早起里] 清早
[点心头] 中午
[夜快] 傍晚
[上昼] 上午
[下昼] 下午
[难泥] 泥土
[用场] 用处
[花头] 点子(贬义)
[人情] 礼物
[外快] 额外收入
[家生] 家具、工具
[叉袋] 装粮食用的布袋
[肋棚骨] 肋骨
[手撑根] 腕部
[膝馒头] 膝盖
[胡咙] 咽喉
[馋吐水] 涎水
[冻血块] 冻疮
[搭脚] 瘸子
[众牲] 家禽、家畜
[田鸡] 青蛙
[百脚] 蜈蚣
[勃萄] 葡萄
[蒲桃] 核桃
[水寒豆] 豌豆
[黄芽菜] 白菜
[洋山芋] 马铃薯
[郎中] 医生
[赤佬] 对人的鄙称
[大好佬] 了不起的人物
[白相人] 不务正业的人
[三脚猫] 懂得虽多但不精的人
[邱螺角] 到处惹事生非
[定头货] 横蛮无理的人的人
[呒不] 没有
[勒浪] 在一定地方
[碍事] 有妨碍 [
[勿碍] 不要紧
[吼思] 发愁、担心
[荐胜] 得便宜
[白相] 游玩
[眼热] 羡慕
[弄送] 坑害
[过人] 传染
[弗色头] 倒霉
[吃夹当] 受怨屈
[有心相] 有耐心
[弗作兴] 不可以
[弗搭界] 没有关系
[拎不清] 辨不清好坏
[做人家] 节俭
[戳壁脚] 背后说人坏话
[骂山门] 骂街
[吃豆腐]①到丧家吊丧吃饭 ②调戏妇女
[摊台] 丢脸
[拆烂污] 为人做事不负责任,不光彩的事
[恶拆屎] 故意为难或损害别人
[嚼舌头根]唠唠叨叨
[困觉] 睡觉
[屙屎] 大便
[揩面] 洗脸
[霍显] 闪电
[激滚] 厉害
[一滴滴、一屑屑、一咪咪、一眼眼] 很少
[推扳] 差劲、相差
[搭浆、得涂]马虎
[笃定] 放心
[惹厌] 小孩顽皮好动
[把细] 细致
[稳吃] 容易
[写意] 容易、舒服
[蹩脚] 等级低下
[鸭屎臭] 丢脸
[勿色头] 倒霉
[死样怪气] 精神不振
[犟头倔脑]蛮横、不听从
[呒手筛箩]不知怎么办才好
[一塌刮子] 全部、总共