断背山中每一个镜头都有所指,都在指引着观者沿着故事的脉络呼吸和思想着,那些光影的温暖和惆怅似乎可以一路穿过画面的映像,植入到你的内心!
还记得影片中Ennis一家观看的圣诞烟火的那场戏吗? Ennis和艾尔玛带着两个孩子来到广场观看圣诞烟火,因为两个cowboy出言不逊,Ennis狠狠的教训了他们。
首先必须说李安为什么安排这场戏?这和李安是中国人, 受到中国传统文化的熏陶不无关系。看过《红楼梦》的人都知道,在元宵灯会猜谜一节中,贾元春在宫里带出的灯谜是“能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人心恐,回首相看已化灰——爆竹(这里我们也可以理解为烟花)贾母得知后思忖着”“爆竹乃一项而散之物“,什么叫散之物啊,你们猜对了, 李安想借此物告诉我们Ennis和艾尔玛的婚姻要”散了“ 。但这个电影毕竟是好莱坞的电影,是给西方人看的,此中奥秘西方观众未必能解其中滋味,因此李安又借两个牛仔之口说出了Ennis和艾尔玛婚姻的现状,这让本来就心有旁骛的Ennis就像被在大庭广众之下脱光了衣服一样难堪,可想而知当Ennis小心翼翼隐藏很久的心思被别人一语成谶时,他的恼羞成怒必将化为做铁拳落在两个牛仔身上,不为打扰了看烟花的兴致,不为出言不敬,不为孩子在旁边的不便,是为那个还在心里流着血的伤疤。 不能不佩服李安导演的对细节的处理的过人功力,断背山好看确实是东西方文化交相辉映的结果。
有句话怎么说来的“烟花尽处,青山更在斜阳外”。
还记得影片中Ennis一家观看的圣诞烟火的那场戏吗? Ennis和艾尔玛带着两个孩子来到广场观看圣诞烟火,因为两个cowboy出言不逊,Ennis狠狠的教训了他们。
首先必须说李安为什么安排这场戏?这和李安是中国人, 受到中国传统文化的熏陶不无关系。看过《红楼梦》的人都知道,在元宵灯会猜谜一节中,贾元春在宫里带出的灯谜是“能使妖魔胆尽摧,身如束帛气如雷。一声震得人心恐,回首相看已化灰——爆竹(这里我们也可以理解为烟花)贾母得知后思忖着”“爆竹乃一项而散之物“,什么叫散之物啊,你们猜对了, 李安想借此物告诉我们Ennis和艾尔玛的婚姻要”散了“ 。但这个电影毕竟是好莱坞的电影,是给西方人看的,此中奥秘西方观众未必能解其中滋味,因此李安又借两个牛仔之口说出了Ennis和艾尔玛婚姻的现状,这让本来就心有旁骛的Ennis就像被在大庭广众之下脱光了衣服一样难堪,可想而知当Ennis小心翼翼隐藏很久的心思被别人一语成谶时,他的恼羞成怒必将化为做铁拳落在两个牛仔身上,不为打扰了看烟花的兴致,不为出言不敬,不为孩子在旁边的不便,是为那个还在心里流着血的伤疤。 不能不佩服李安导演的对细节的处理的过人功力,断背山好看确实是东西方文化交相辉映的结果。
有句话怎么说来的“烟花尽处,青山更在斜阳外”。