流川枫为什么不用八嘎这个词? 流川说的是【どあほう】，其实这句话最直接的翻译不是“白痴”的意思，而是“正蠢材”。因为流川枫是东京附近神奈川县人，所以在带有藐视意味说别人白痴，笨蛋的时候，会用【あほう】这个词。如果他说【ばか 】的话，则是表示一种亲近的意味，没有【あほう】这个词来得语气重。如果流川枫是关西人，也就是大阪人或者京都人，或者九州地区的人，他很有可能用【ばか 】，这就是日本关西和关东的文化差异，希望你能够喜欢这个答案。