这是 @AA100335 辛勤为大家做的翻译。再次致以。几乎所有的关键词都可以在此帖中找到http://tieba.baidu.com/p/2688649254

该贴可谓精品中的精品 @artiinyx 确实花了不少心思。关键词几乎都可以找得到----英文关键词，汉语为主。http://tieba.baidu.com/p/2698108293#

这个帖子回帖比较多（比较杂），是本人的翻译。建议使用关键词搜索找翻译http://tieba.baidu.com/p/2639109557

下面解释区分几个关键词。
1hole & tunnel。hole指的是普通的洞，而tunnel指的是背景与背景切换处（感觉有时光隧道的意思）

2、short jump
即点一下屏幕那样的小跳（一下足以）

我可以想到的就这些了。不明白跟贴。
求助于这些等级高的吧友会增加快你的游戏趣味。

鼓掌鼓掌。虽然还是不太明白，但是我知道翻译不用愁了。╰_╯

顶一个，嘿嘿，我有时间也弄个翻译贴

吧主说实话你这个语文。。。好吧你说啥没看懂，我就尽量做贡献好了

注意次楼不讨论翻译！！！只讨论具体问题（指的是在理解英语条件下，还是不会做的任务）。

严厉打击：将翻译重复发在不同的贴里！！！若是重复发请在第一时间将没有回复的翻译删除！！！否则会被禁封

请问 隧道 3 是什么意思 ， 游戏里面隧道怎么区分？

Drop 10 zombies in the same hole
Eat 10 brains without exceeding 5 zombies in the horde
shake the device during an earthquake（when the road shakes） 只能看懂一半 求完整翻译

顶！！@Jay鱼遇钰语