汉语拼音拼写实验吧 关注:5贴子:80
  • 1回复贴,共1
汉语拼音的声调用字母代表,称调母,T是阴平,F是阳平,V是上声,L是去声,轻声不标,放在韵母后面,其实是很方便的,需要标时就标上,不需要标时就不标。现在,“山西”和“陕西”的拼音用的是将陕西拼作“Shaanxi”,山西不变的方法,这就是所谓同音词分化定型,一个非系统性的规则,只是权宜做法。但如果我们用了调母,就不需要这种分化定型了。陕西是Shanvxit;山西是Shantxit。


回复
1楼2013-11-03 16:25
    通常我们会碰到很多连续变调的情况,在这样的情况下,原来的规定都是拼原调,实验感觉这样很别扭,应该在需要变调的音节上不标调,让它成为自由变体,通过前后的音节组合,读者自会判别该用的声调以及原调是什么。示例:bulbianl->bubianl,shouvzhangv->shouzhangv,bulqul->buqul。


    回复
    2楼2013-12-20 10:54