四川话吧 关注:23,541贴子:402,813
  • 99回复贴,共1

清朝的四川话和现在一样吗?

只看楼主收藏回复

那些穿越剧穿越过去没难度啊


回复
来自手机贴吧1楼2013-10-20 23:19
    怎麽可能一样


    回复
    来自Android客户端3楼2013-10-20 23:20
      按照清末的西方传教士编写的西蜀方言 基本上就是在现成渝话上加上入声 翘舌 尖团 不过再向前就有些大点区别了,不过大了格局相差不大,而且单就入声而言,成都话入派阳平至少一百五十年。


      收起回复
      来自Android客户端7楼2013-10-21 12:46
        不晓得



           



                         
           
            
        就像你不曾懂我深情懂我情深
        愿时光善待你 就像我不曾喜欢你
                         
           傻傻的我们,却快乐了好久。


        回复
        来自Android客户端9楼2013-12-01 21:15
          古时候人们说的都是 什么曰啊什么唔啊。反正就是 文言文里的。


          收起回复
          来自Android客户端11楼2013-12-01 21:56
            下载贴吧客户端发语音!


            收起回复
            来自Android客户端12楼2013-12-01 23:31
              应该是一样的嘛


              回复
              来自Android客户端13楼2013-12-02 12:42
                表示不知道


                回复
                来自Android客户端14楼2013-12-03 07:37
                  你直接找篇文言文来 用四川话说 不就晓得 一不一样的了噻,


                  回复
                  16楼2013-12-03 23:09
                    如今的四川话是以前“湖广填四川”时的移民带来的方言融合贯通而成的方言。


                    古代的四川话肯定和现在的不同。


                    哪怕整个汉语都是,古代和现在读音都有很大差别。因为字是一样的,所以才不至于失传。


                    收起回复
                    17楼2013-12-05 00:18


                      收起回复
                      来自Android客户端18楼2013-12-05 05:14
                        这个提问太可爱了


                        回复
                        19楼2013-12-23 10:29
                          不一样,9


                          回复
                          来自Android客户端20楼2013-12-23 11:33
                            现在四川话和清朝不一样了,因为大部分是湖广填川来的客家人,就是湖北湖南广东一带,四川话受了他们很大影响


                            收起回复
                            来自Android客户端23楼2014-01-06 08:20
                              古代语音和现在区别可大了,影视剧哈是给人看滴,要回到唐朝,就跟到了外国一样


                              收起回复
                              来自Android客户端24楼2014-01-15 01:09
                                有待考证


                                回复
                                来自Android客户端25楼2014-01-17 11:24
                                  现在的四川方言形成时间不是很久远,我认为晚清的四川话在语音上和现在没有太明显的差别。


                                  收起回复
                                  26楼2014-01-17 17:55
                                    没有听到讲过


                                    回复
                                    来自iPhone客户端27楼2014-05-24 23:05
                                      四川现今的口音应该定型于清朝中期。。。


                                      回复
                                      来自Android客户端28楼2014-09-26 19:15
                                        日妈尽是挖坟


                                        收起回复
                                        来自iPhone客户端29楼2014-10-03 21:01
                                          清代中期以前,也就是1850年洋务运动以前,四川话基本都是明代官话。自1850年以后,清政府强推北京宫廷官话,也就是现在的北京话,民国国罗派更是将北京话定为了普通话,才使老四川话逐渐被北京话影响,出现了很多猩猩。但由于都是官话,明官话本身与北京官话差异也并不太大。


                                          收起回复
                                          来自Android客户端30楼2014-10-31 20:32