波斯王子吧 关注:20,403贴子:718,461

回复:[武器文化研究]波斯王子武者之心副武器名来源大考证!

取消只看楼主收藏回复

Haoma
A deified plant in Persian mythology whose sap, which has anaesthetic qualities, was drunk during sacrifices. This deity ruled over all medicinal herbs and grants immortality. It is associated with the purification of fire, and believed to have the power of providing husbands for unmarried women. Haoma is similar to the Vedic Soma herb.
郝玛:波斯神话中的神化植物,其汁液在祭祀中使用。同时也和纯净之火相联系,据信能够给丈夫提供未婚女人的能力


回复
17楼2007-09-11 01:51
    Bahram
    The Persian god of the planets and victory. He is the assistant of Sraosa, and helps him when Sraosa rises the soul of the deceased from the body. Bahram is sometimes identified with the god Verethragna.
    巴兰姆:波斯星球和胜利之神。他是湿罗萨的助手,帮助他将灵魂从尸体中升到天堂


    回复
    18楼2007-09-11 01:52
      Spentas, Amesha Spentas
      The name of the seven divine beings who belong to the retinue of the highest god, Ahura Mazda. The Amesha Spentas ("beneficent immortals"), come directly after him in the hierarchy of gods, and can be compared with archangels. They are gods without being gods and creatures without being creatures. Together they fight for truth and justice.
      前面已经解释过了


      回复
      19楼2007-09-11 01:52
        Yasht
        A hymn, a song of praise for one of the ancient Persian gods.
        亚什:颂歌的意思


        回复
        20楼2007-09-11 01:53
          Spentas, Amesha Spentas
          The name of the seven divine beings who belong to the retinue of the highest god, Ahura Mazda. The Amesha Spentas ("beneficent immortals"), come directly after him in the hierarchy of gods, and can be compared with archangels. They are gods without being gods and creatures without being creatures. Together they fight for truth and justice.
          前面已经解释过了


          回复
          21楼2007-09-11 01:53
            Kerena,Gao-Kerena
            In ancient Persian mythology, the Tree of Life whose roots are situated in the middle of the world ocean Voura-kasa. The bird Camros perches in the top of the tree. The seeds of the tree can resurrect the dead and grant immortality to those who eat them.
            克雷纳:在古波斯神话中,是生命之树,其根浸没在世界中央的大海voura-kasa中。鸟Camros栖息在树顶端上。树的种子能够复活死人并且给与吃了它的人以不死之身。



            乌鸦人的刀,还真得跟鸟有关= =||


            回复
            23楼2007-09-11 01:55
              Camros
              A bird-like creature from Persian mythology that collects the seeds of Gao-kerena, the Tree of Life. It brings those seeds to the god Tistrya who mixes them with water. The mixture provides the peoples of Iran with life, but nothing is left for those who strive for their destruction.
              卡姆罗:来自波斯神话中像鸟一样的生物。他们收集生命之树克雷纳的种子,把它们带到波斯雨神和肥沃之身Tistrya那里,然后用水混合。这个混合物能够给伊朗的人民以生命,但是当想要消灭这种中子的人得到它们时,却又什么都没有了


              回复
              24楼2007-09-11 01:55
                Fravashis
                In ancient Persian (Zoroastrian) religion, the Fravashis (singular: Fravartin) are guardian angels or protecting spirits.
                弗拉瓦希斯:在古代波斯扎罗斯特教中,他们是守护天使或者保护神


                回复
                25楼2007-09-11 01:58
                  Tasan,Geus-Tasan
                  "Fashioner of cattle." In ancient Persian myth, Geus-Tasan is the divine creator of cattle, often equated with Ahura Mazda.
                  塔珊:在波斯神话中塔珊是牲畜的神圣创造者,常等同于Ahura Mazda


                  回复
                  26楼2007-09-11 01:58
                    Asto
                    The Persian demon of death whom no human escapes. Together with Aesma Daeva he chases and tries to catch the souls of the deceased with a noose when they rise to heaven.
                    阿斯托:波斯死亡恶魔,无人能够逃过他。同恶魔族人阿斯玛(Aesma Daeva)一起共同追杀并且试图用套索抓住那些死去的想要升天的灵魂


                    回复
                    27楼2007-09-11 01:58
                      Agas
                      A Persian demoness of illness, one of the Drugs. She personifies evil that is perceived or performed by the eye (her name means "evil eye").
                      阿加斯:波斯病魔。她化身为用眼观察到的邪恶。(名字就是邪眼的意思)


                      看那个圆圈,真得很像眼睛!!


                      回复
                      28楼2007-09-11 01:59
                        Srosh
                        In Middle Persian myths the messenger of the gods. He was sent down from heaven to announce to a king that his last hour had struck.
                        湿罗什:在中古波斯神话中的神使。他被从天堂派下来告诉国王他的最后时刻即将来临


                        回复
                        29楼2007-09-11 01:59
                          Mahre, Mahre and Mahrianag
                          In ancient Persian mythology, Adam and Eve.
                          马哈勒:古代波斯神话中的亚当。


                          看那个凸出来的柄部分 就像adam's apple 喉结一样

                          跟adam有关


                          回复
                          31楼2007-09-11 02:01
                            Spenta & Mainyu
                            In ancient Persian mythology, Spenta Mainyu ("holy spirit") is the god of life and the personification of the good and the light. He is the twin brother of Angra Mainyu (Ahriman), the god of darkness, with whom he fights an eternal battle.
                            In an earlier version of this religion, they both are the sons of Ahura Mazda (Ormazd). But later there is no longer a distinction between him and Ormazd, and they become one and the same god. His name, Spenta Mainyu, is after that no longer used. He still is the twin brother of Ahriman, but now their father is the primordial god Zurvan.
                            彭斯塔纽曼:在古波斯神话中彭斯塔纽曼是生命之神,正义和光明的化身。他是安格拉纽曼(阿里曼)的阮生兄弟,后者是黑暗之神。他们之间战斗不止。



                            最可怕的一把刀,上面都是脸= =||


                            回复
                            32楼2007-09-11 02:02
                              Dena
                              A Persian goddess. She is the daughter of Ahura Mazda
                              迪纳:波斯女神。她是Ahura Mazda的女儿


                              回复
                              33楼2007-09-11 02:02