猫武士吧 关注:37,834贴子:4,027,739

▍WARRIORS=翻译=《雾星的预兆》

只看楼主收藏回复

1L给猫吧,猫武士,星族,河族,雾星及原著艾琳(好长啊。。。)


回复
1楼2013-09-06 19:17
    2020-05-29 22:13 广告
    C


    回复
    来自手机贴吧2楼2013-09-06 19:17

      第一章


      雾脚站在岩石的边缘,看着脚下的水打着旋。那水又棕又厚,充满了碎片----小枝、树叶的碎片,甚至是曾经支撑一棵树的一节树根----但是尽管雾脚努力地盯着它看,她却看不见湖底的石头,或者能表示鱼的位置的特别的银色闪光。她弯下腰用舌头轻舔水面。水尝起来很苦,还有一股泥巴味。


      “它与原来不同,是吗?”豹星在她身旁评论道。雾脚抬起头,看着她的族长。在灰暗的黎明光线中,豹星的金色皮毛看起来灰暗而布满尘土,产生她名字的深色斑点似乎在上个月褪色了。“我以为只要水回来,一切都能变得像原来一样了,”豹星继续说。她把爪子浸在湖里,稍稍犹豫了一下,直起了身,看着自己脚掌上的水滴在石头上。


      “鱼很快就会回来的,”雾脚喵道。“既然溪水在流动,它们没有理由不过来。”


      豹星凝视着泛着涟漪的水面。“太多鱼死在干旱中,”她叹息道,好像雾脚没有说话。“如果湖水永远干了会怎么样?我们将吃什么?”


      雾脚向她的族长靠近,直到她的肩膀擦到了豹星的毛发。当她感到那只母猫皮下突出的骨头时,她震惊了。所有事都会好起来,”她低声说。“海狸的水坝已经被破坏了,雨也来了,长期的口渴结束了。这是一个艰难的绿叶季,但我们挺过来了。”


      收起回复
      3楼2013-09-06 19:18


        收起回复
        来自Android客户端4楼2013-09-06 19:50
          顶卤煮!


          回复
          来自手机贴吧5楼2013-09-06 19:56
            我来了


            回复
            来自Android客户端6楼2013-09-06 19:57
              力顶!求更!果断收藏!


              收起回复
              来自Android客户端7楼2013-09-06 20:05
                我会加油更,谢谢支持



                收起回复
                8楼2013-09-06 20:09
                  加油


                  回复
                  来自Android客户端9楼2013-09-06 20:10
                    顶!顶!求加更!Love雾星!


                    回复
                    10楼2013-09-06 20:49
                      赞一个


                      回复
                      11楼2013-09-06 20:58
                        前!!!!!!!!!!期待好久了!!!!!!多谢楼主!!!!!!


                        回复
                        来自Android客户端12楼2013-09-06 20:59
                          同意楼上的


                          回复
                          13楼2013-09-06 21:04
                            感谢楼主!期盼已久!盼坚持周更!


                            回复
                            14楼2013-09-06 21:52
                              弱弱地问一句,亲爱的楼主,明天可以加更吗?


                              回复
                              15楼2013-09-06 22:16
                                我争取(我也是学生党嘛)(*☻-☻*)


                                收起回复
                                16楼2013-09-06 22:26
                                  楼主继续〜


                                  回复
                                  来自iPhone客户端17楼2013-09-07 11:30
                                    球英文原文…


                                    收起回复
                                    来自Android客户端18楼2013-09-07 11:59
                                      给好评


                                      回复
                                      来自Android客户端19楼2013-09-07 12:37
                                        更新求艾特www


                                        收起回复
                                        来自Android客户端21楼2013-09-07 14:10
                                          好评><速更


                                          回复
                                          22楼2013-09-07 14:11
                                            顶!这里雾粉


                                            回复
                                            来自手机贴吧26楼2013-09-07 15:00
                                              D


                                              回复
                                              27楼2013-09-07 15:43

                                                “黑掌,田鼠齿和曙花没有,”豹星厉声说。“在一个季节失去三位长老?我不得不看着我的族伴饿死,因为没有鱼可抓,湖里什么都没有,只剩下泥土。而且涟尾呢?他和其他去寻找水的猫一样勇敢---为什么他没有回来?他是不是走得太远,走到了星族的视线之外?”


                                                雾脚把尾巴卷起来,搭在豹星的背上。“涟尾的死拯救了湖泊,和所有的族群。他将被永远尊敬。”


                                                豹星转过身,向岸上走去。“他付出了太大的代价。”她绊了一下,雾脚向前跳去,准备支撑她。但豹星嘶声,摆脱她,继续一瘸一拐地走过岩石。


                                                雾脚与她保持着一段距离,没有过分关心这只骄傲的金色猫。她知道现在豹星大多数时候都处在痛苦中,被一种能抵抗蛾翅的所有药草技能的病折磨,尽管她知道那是什么病---毁灭性的口渴,尽管持续的饥饿,体重却戏剧般地减少,不断增加的虚弱使一只猫的视力和听力变得迟钝。当豹星抵达卵石的边缘,挤进包围河族营地的蕨丛中时,她感觉自己松了一口气。


                                                突然,灌木丛下传来一声模糊的叫声。


                                                “豹星?”雾脚跳进绿色的根茎中。走了几大步,她到了她的族长身边。她倒在地上,眼睛因痛苦而睁大,她的腰努力地起伏着,去吸另一口气。“别动,”雾脚命令道。“我去叫人来帮你。”她挤过剩下的蕨丛,冲进在领地中心的空地。“蛾翅!快过来!豹星跌倒了!”


                                                空地上传来爪子疾行的声音,随即蛾翅那沙色的皮毛,出现在她巢穴的入口处,像极了豹星的影子。巫医停下来,四周环顾,雾脚叫道“这边!”


                                                她们一起挤过蕨丛,冲向她们的族长。豹星已经闭上了眼睛,每当她呼吸一下,胸中就吱吱地想着。额翅俯身向前,嗅闻着,用舌头尝着她的毛。雾脚也向前倾斜,却因病猫身上发出的恶臭萎缩了。当她更靠近一些,她看到污垢和皮屑在豹星的皮毛中,好像族长很久没有梳洗过自己了。


                                                收起回复
                                                28楼2013-09-07 18:02
                                                  @夏洛www,@虎斑之猫,@黎明星nicer,@松鸦_翼星,@萨莉娅小千,@100Warriors,@可靠的Seven11,@浮光_微尘,@爱萌猫100,@loveWORRIORS。@松鼠飞爱黑莓掌


                                                  收起回复
                                                  29楼2013-09-07 18:06
                                                    @守护梦想time,@南大西洋美人鱼,@弘安的神风,@溪边拂柳,@陌兮夏_____,@66954078,@CHERRY04290429,@薇凌轻羽,@银星XSY


                                                    收起回复
                                                    30楼2013-09-07 18:09
                                                      周末会更,平时作业少的话也会来


                                                      收起回复
                                                      33楼2013-09-07 18:14
                                                        DDD


                                                        回复
                                                        34楼2013-09-07 18:20
                                                          D


                                                          回复
                                                          35楼2013-09-07 18:22