四川话吧 关注:23,681贴子:408,960

关于骂人 jue2 tao1正字的讨论

只看楼主收藏回复


四川大汉银元镇楼!


1楼2013-09-03 02:31回复
    在川南等地的方言中“tao1人”一词意为骂人,正字应该写作:叨 tao1
    叨 《唐韵》土刀切《集韵》《韵会》《正韵》他刀切...


    2楼2013-09-03 02:47
    回复
      而在川东、重庆一带的方言中“噘人”一词则表示骂人...比如肏噘、等等(这个是大路货我就不多说了)
      引用百度百科:
      噘人 邯郸土语将“骂人”说成“噘人”,在广平县一带还把“骂”说成是“卷”。考“噘”的本字应该是“讦”(jié)。《中华大字典》:“讦,吉谒切,音羯。谓面发人之阴私也。”《论语·阳货》篇中,孔子问子贡:“锡也有恶乎?”(你也有所厌恶吗?)子贡曰:“……恶讦以为直者。”(厌恶揭发攻击别人的短处来冒充正直的人。)宋代包麟注:“讦,谓攻发人之阴私也。”《广韵》:“讦,持人短也。”《说文解字》:“讦,居谒切。面相岸罪相告,讦也。”是说对着面高声告发对方的罪状。可见,“讦”的含意与邯郸土语中的“噘”基本相合。“噘”应是“讦”的音转。至于“骂”人说成“卷”人,据《中华全国风俗志》载:“彼此相詈(lì音栗,骂)谓之卷,义取言语互相攻击,如席之可互卷也。”是说双方彼此相骂,就像席子卷来卷去一样。故谓之“卷”。


      3楼2013-09-03 02:52
      收起回复
        有道理。


        来自Android客户端4楼2013-09-03 08:50
        回复
          宁静的夏天,楼主又在马路边,脱掉裤子不要脸,还随地大小便,我可以假装看不见,也可以拍照做纪念。直到看到你那猥琐的~脸


          IP属地:辽宁来自Android客户端5楼2013-09-03 09:10
          回复
            “像席子卷来卷去一样”为“卷”,有点意思。


            7楼2013-09-03 13:52
            回复
              卷很好解释,岷江片jue人的jue读为juae,就是那种紧喉韵母


              IP属地:四川来自Android客户端8楼2013-09-03 14:31
              收起回复
                相应的,即大英县中国死海的前身,是他们那里的盐井,唤为卓筒井,也是解释一大通,其实哪有叫卓筒的东西,其实就是竹筒,无非那一转岷江片挂的早,这玩意成了孑遗


                IP属地:四川来自Android客户端9楼2013-09-03 14:36
                回复
                  我也认为是叨,但是以前大家讨论认为是别的字
                  tao这个音是我翻字典得出的


                  IP属地:四川10楼2013-09-03 22:01
                  回复
                    南充本地只有tao1,jue有但不是本地的,我小时候没听过,貌似仪陇那么说的多。


                    11楼2013-09-05 14:29
                    回复
                      奉节jue tao都有,但是tao语气更重


                      IP属地:重庆来自Android客户端12楼2013-09-05 16:13
                      回复
                        岳池是jue


                        14楼2013-09-29 03:06
                        回复
                          我家有大清朝的,,哈哈,,上边儿写着:大清必有 四个字


                          IP属地:四川来自Android客户端15楼2013-09-29 10:07
                          回复
                            我这里也是噘人。我还以为只有我们这这样说呢,四川也有,好亲切


                            来自Android客户端17楼2013-09-29 18:06
                            回复