可能不全面,请多多谅解。
(爱奇艺,搜狐的国语版对照见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-891790153?mid=26895&channelId=11501) (优酷版对照见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-908966010)
~这表示法总感觉怪怪的~
【x为日本官网原版集数,原版集数详见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-764672572】
猪猪字幕组版(集数为a):当1≤x≤626时,a=x;当627≤x≤631时,a=x+2;当632≤x≤634时,a=x+3;当635≤x≤641时,a=x+4;当642≤x≤666时,a=x+5;当667≤x≤670时,a=x+7;当671≤x≤674时,a=x+8;当675≤x≤680时,a=x+9;当681≤x≤?时,a=x+11。(其中魔术快斗01=570.5,02=627,03=628,04=634,05=638,06=646,07=672,08=673,09=678,10=683,11=690,12=691)
PPTV版(集数为b):当1≤x≤626时,b=x;当627≤x≤631时,b=x+2;当632≤x≤634时,b=x+3;当635≤x≤641时,b=x+4;当642≤x≤666时,b=x+5;当667≤x≤670时,b=x+9;当671≤x≤674时,b=x+10;当675≤x≤680时,b=x+11;当681≤x≤?时,b=x+13。(其中魔术快斗02=627,03=628,04=634,05=638,06=646,07=672,08=673,柯南469-470数码重映=674-675,09=680,10=685,11=692,12=693)
PPS版(集数为c):当1≤x≤570时,c=x;当571≤x≤626时,c=x+1;当627≤x≤631时,c=x+3;当632≤x≤634时,c=x+4;当635≤x≤641时,c=x+5;当642≤x≤666时,c=x+6;当667≤x≤670时,c=x+8;当671≤x≤674时,c=x+9;当675≤x≤680时,c=x+10;当681≤x≤?时,c=x+12。(其中魔术快斗01=571,02=628,03=629,04=635,05=639,06=647,07=673,08=674,09=679,10=684,11=691,12=692)
(爱奇艺,搜狐的国语版对照见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-891790153?mid=26895&channelId=11501) (优酷版对照见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-908966010)
~这表示法总感觉怪怪的~
【x为日本官网原版集数,原版集数详见http://page.renren.com/600002661/channel-noteshow-764672572】
猪猪字幕组版(集数为a):当1≤x≤626时,a=x;当627≤x≤631时,a=x+2;当632≤x≤634时,a=x+3;当635≤x≤641时,a=x+4;当642≤x≤666时,a=x+5;当667≤x≤670时,a=x+7;当671≤x≤674时,a=x+8;当675≤x≤680时,a=x+9;当681≤x≤?时,a=x+11。(其中魔术快斗01=570.5,02=627,03=628,04=634,05=638,06=646,07=672,08=673,09=678,10=683,11=690,12=691)
PPTV版(集数为b):当1≤x≤626时,b=x;当627≤x≤631时,b=x+2;当632≤x≤634时,b=x+3;当635≤x≤641时,b=x+4;当642≤x≤666时,b=x+5;当667≤x≤670时,b=x+9;当671≤x≤674时,b=x+10;当675≤x≤680时,b=x+11;当681≤x≤?时,b=x+13。(其中魔术快斗02=627,03=628,04=634,05=638,06=646,07=672,08=673,柯南469-470数码重映=674-675,09=680,10=685,11=692,12=693)
PPS版(集数为c):当1≤x≤570时,c=x;当571≤x≤626时,c=x+1;当627≤x≤631时,c=x+3;当632≤x≤634时,c=x+4;当635≤x≤641时,c=x+5;当642≤x≤666时,c=x+6;当667≤x≤670时,c=x+8;当671≤x≤674时,c=x+9;当675≤x≤680时,c=x+10;当681≤x≤?时,c=x+12。(其中魔术快斗01=571,02=628,03=629,04=635,05=639,06=647,07=673,08=674,09=679,10=684,11=691,12=692)