xkcd-601
Game theory
博弈论

马克之。！

0w0坐等更新顺便插楼

知识面太窄，好多梗看不懂OTZ

马克

xkcd-1115
Sky
天空

“我把一只小鸟扔了下去，一直没听到它触底的声音。”

囧

MACK

xkcd-942
Juggling
玩杂耍

“【五分钟后】偶然走过的路人：为什么那本书浮在垃圾桶上面？”

xkcd-616
Lease
合同


“你应该和大堂里的那个女孩谈谈，你应该会喜欢她的；哦，还有：如果你弄懂了她为啥一直在订购那些五颜六色的小塑料球的话，记得告诉我。”

xkcd-1134
Logic Boat
逻辑船（↑个人猜测这个标题有点在仿Logic Gate）

@冷静的吐糟者 我可以加入吗，还是把改好的图私信给你还是怎样？



　　　　------咲夜真心碉堡了
　　　　------咲夜真心碉堡了
　　　　------咲夜真心碉堡了

{1: 1000, 2: 1135, 3: 774, 4: 615, 5: 368, 6: 722, 7: 403, 8: 179, 9: 518, 10: 525, 11: 584, 12: 450, 13: 242, 14: 373, 15: 171, 16: 354, 17: 325, 18: 396, 19: 441, 20: 971, 21: 849, 22: 501, 23: 309, 24: 934, 25: 203, 26: 601, 27: 1115, 28: 942, 29: 616, 30: 1134}

[171, 179, 203, 242, 309, 325, 354, 368, 373, 396, 403, 441, 450, 501, 518, 525, 584, 601, 615, 616, 722, 774, 849, 934, 942, 971, 1000, 1115, 1134, 1135]

[171, 179, 203, 242, 309, 325, 354, 368, 373, 396, 403, 441, 450, 501, 518, 525, 584, 601, 615, 616, 722, 774, 849, 934, 942, 971, 1000, 1115, 1134, 1135]


到目前为止所有翻译过的xkcd漫画编号，用python排了个序
(换句话说，高端马克)


　　　　------咲夜真心碉堡了
　　　　------咲夜真心碉堡了
　　　　------咲夜真心碉堡了

欢迎 @咲夜碉堡了 加入翻译计划！
xkcd-866
Compass and Straightedge
圆规直尺

“希腊人早就觉得这是对的，但直至1882年4月12日才由费迪南德·冯·林得曼证明。他以为自己作出了最NB的生日派对，结果一个人都没来。”

xkcd-1163
Debugger
侦错工具


“有时，网站管理员需要一段很长的时间才会发现自己的‘错误反馈’页出错了”