【求解】少女病-metaphor 翻译的对不对 0-0我不是很懂日语

同新你好o>_<o~，我压根不懂日语Ｏrz不过终于有这首歌的翻译了好感动！！！
感谢LZ。
关于会唱歌的。。。。
http://tieba.baidu.com/p/1559092886
@瑶溪樱蕾

莫名被点名……
额还有lz翻的好多错，我大概点一下……
这歌词好奇怪……请找一下原版歌词给我，我大概翻一下……

「metaphor」
作词∶少女病
作／编曲：ピクセルビー
歌∶少女病
揺らいだ非対称の轨道 序曲に翳した虹彩
光の终止线は 歪んだまま
可视化された幻想を骗る
幽暗な虚构の深渊に
いつか囚われた セカイを撃ち抜け!
Ah...Break up the fake! Stand in the truth!
and you will die in your sins.
十字を切れ 不在の神に
覚醒の诗を奏でし声は 冒涜の剣か?
Chain up the pain! Stand up to the sin!
Let no one lead you astray.
遮断された キミとの圣谭曲【oratorio】
哀切を月が照らして
碧く辉く明日への前夜【eve】
嘘と理想の狭间に 揺荡う渇きは致死量
光の终止线を 剃ぎ払って
互いに背を预けあうキミの手を取る
矛盾と虚栄で饰られた
欺瞒に涂れし セカイを斩り裂け!
Ah...Break up the pale! Stand in the Cross!
and you will live in your sins.
さぁ跪け 架空の神に
**の时を刻みし秒针は 罪色に秽れて
Shake up the fate! Stand up to the tale!
Don't be afraid, only believe.
ここで终わるならそれも人生
无伤のまま立ち尽くすだけで
与えられる未来などないから……
せめてもの饯を 最果てへと谣って
新たな复縦线记した――――
空を穿て―――― 今こそ、この手で
十字を切れ 不在の神に
覚醒の诗を奏でし声は 冒涜の剣か?
Chain up the pain! Stand up to the sin!
and read the God's metaphor.
遮断された キミとの圣谭曲【oratorio】
哀切を月が照らして
碧く辉く明日への前夜【eve】

摇曳不对称的轨道，被虹彩遮住的序曲
光的终止线 仍歪曲不止
被可视化的幻想欺骗
幽暗虚构的深渊
何时囚禁 给世界一击解放！
啊 冲破这命运 站立于真理之上
之后你将因你的罪而死
画下十字 不在之神
演奏觉醒之诗的声音是 亵渎之剑吗
锁住痛苦 造就罪恶 让没有任何人将你引入歧途
……待会再翻，重复的就算了，手机苦逼……

明天再翻……

遮断了 你的圣谭曲
月亮照耀着哀切
向碧绿的光辉的明日的前夜
……明天……

............一直没注意看标题,偶还以为是求歌词的 OTL
明天起来再看看- =

已经没人帮忙了咩。。。。。）＾）

「metaphor」
作词∶少女病
作／编曲：ピクセルビー
歌∶少女病
揺らいだ非対称の轨道　序曲に翳した虹彩
（摇曳的不对称的轨道，被虹彩所掩盖的序曲）
光の终止线は　歪んだまま
（光的终止线仍然歪曲不止）
可视化された幻想を骗る
（被可视化的幻想所蒙骗）
幽暗な虚构の深渊に
（在幽暗的虚构的深渊中）
いつか囚われた　セカイを撃ち抜け!
（终有一天将被囚禁世界解放！）
Ah...Break up the fake! Stand in the truth!
and you will die in your sins.
十字を切れ　不在の神に
（向不存在的神明画下十字）
覚醒の诗を奏でし声は　冒涜の剣か?
（演奏着觉醒之诗的那个声音是亵渎之剑吗？）
Chain up the pain! Stand up to the sin!
Let no one lead you astray.
遮断された　キミとの圣谭曲【oratorio】
（被隔绝了的你的圣潭曲（神剧））
哀切を月が照らして
（被悲切的月亮所照亮的）
碧く辉く明日への前夜【eve】
（是向着闪烁着碧绿光辉的前夜）嘘と理想の狭间に　揺荡う渇きは致死量
（在谎言与理想的狭间摇荡着足以致死的渴望）
光の终止线を　剃ぎ払って
（连光的终止线也被横扫）
互いに背を预けあうキミの手を取る
（拉着你的手相互把背后交给对方）
矛盾と虚栄で饰られた
（将被矛盾和虚荣所装饰的）
欺瞒に涂れし　セカイを斩り裂け!
（涂满欺瞒的世界斩断吧！）
Ah...Break up the pale! Stand in the Cross!
and you will live in your sins.
さぁ跪け　架空の神に
（来，跪下吧，在虚构的神明面前）
**の时を刻みし秒针は　罪色に秽れて
（铭刻着**之时的秒针被罪孽的颜色所污染）
Shake up the fate! Stand up to the tale!
Don't be afraid, only believe.
ここで终わるならそれも人生
（若是在这里就结束的话那也算是人生）
无伤のまま立ち尽くすだけで
（光是毫发无损的站在那里）
与えられる未来などないから……
（根本没有未来可言……）せめてもの饯を　最果てへと谣って
（至少将这饯别的礼物歌唱到最后）
新たな复縦线记した――――
（刻画出新的复縦线————）
空を穿て――――　今こそ、この手で
（是时候了，现在就让这双手划破天空吧————）
十字を切れ　不在の神に
（向不存在的神明画下十字）
覚醒の诗を奏でし声は　冒涜の剣か?
（演奏着觉醒之诗的那个声音是亵渎之剑吗？）
Chain up the pain! Stand up to the sin!
and read the God's metaphor.
遮断された　キミとの圣谭曲【oratorio】
（被隔绝了的你的圣潭曲（神剧））
哀切を月が照らして
（被悲切的月亮所照亮的）
碧く辉く明日への前夜【eve】
（是向着闪烁着碧绿光辉的前夜）
大致就是这样吧(歪头)?英语无力于是直接无视了.......