诗经吧 关注:86,856贴子:424,742

【推荐】精选诗经读本,聊与吧友共享。

只看楼主收藏回复


现代《诗经》学由相互关联的三个层次构成:
第一个层次是《诗经》学文献的整理和考订,它是《诗经》学的基础;
第二是《诗经》文学及相关学科,它是全部《诗经》学的中心;
第三是《诗经》学术史研究,它为《诗经》学提供借鉴。
我们作为诗经爱好者,是站在前人研究成果的基础上活动在粗浅的第二个层次。而这次选择的诗经读本也是如此,其他的恕晨雨无力。
诗经读本众多,这里只选取流传较广的数本。大同小异,多不如专。该帖只做简单介绍,具体内容自己查阅。

不敢说“师父领进门修行在个人”,我只是门童,欢迎你进来。
不敢说“好人做到底送佛送到西”,我亦在取经,愿与你同行。


回复
1楼2013-02-02 20:42

    二楼留出,以便后来在此回复补充。吧友手中若有感觉不错的版本,感谢分享。
    下面的链接是以前整理古代关于诗经的,有兴趣可以看一下。
    http://tieba.baidu.com/p/1881426421


    收起回复
    2楼2013-02-02 20:43

      《诗经》 刘毓庆,李蹊 中华书局出版社
      一.
      对《诗》义的理解,广泛参阅古今有关注释翻译的著作及研究成果,择善而从,也参照《诗义稽考》中比较合理的解释。
      二.
      注释尽量从简(有些地方注明来源),不作繁琐考证,有些较难的字作了注音。
      三.
      在对《诗》义理解的基础上,把后世受其影响的例证略举一二,有些是古人的体会,有些是当代的理解。 

      这是浅秋催寒的介绍,下面是她的个人体会:
      每篇涉及的文化风俗都有讲解
      在作者自己评析时也有引用其他版本的评析,相比较为严谨
      我最欣赏的是前言部分:关于诗经的性质和结集问题、历代诗经研究的情况述略、关于诗经研究的新思路、历代诗经的重要著述简介
      这本书唯一的缺点是生字注音、对于初中或刚生高中的来说有些字要自己翻词典
      有关礼仪文华背景都有提到
      我这本似乎主要并不在理解文章、而像是教读者了解背景、了解那个时期的人民生活


      收起回复
      本楼含有高级字体5楼2013-02-02 20:52

        《诗三百解题》 陈子展 复旦大学出版社
        一.
        全书共分三十卷,依次对《诗经》各篇的写作主旨、作者以及写作时间、社会背景等进行了极为全面而深入的探讨。
        二.
        在研究中,作者既总结旧学,综合前人成说加以批评;又融会新知,凡现代社会学家、自然科学家研究成果有涉《诗》义可资取证者,见闻所及亦皆网罗。
        三.
        全书徵引浩博,考论精密,颇多创获,具有很高的学术价值。


        收起回复
        本楼含有高级字体6楼2013-02-02 20:53

          《诗经今注》 高亨 清华大学出版社
          一.《诗经今注》为《诗经》三百零五篇的全注本,是高亨先生晚年的研究成果。
          二.书中对《诗经》篇义的说明和字词的训释,较多独立新颖的见解,自成一说;注释、解说均简明扼要,不做烦琐考证,极便初学者阅读。


          收起回复
          本楼含有高级字体8楼2013-02-02 20:56

            《诗经全注》 褚斌杰 人民文学出版社
            一.该书书前冠有长篇「前言」,对《诗经》一书的思想内容、艺术特色、历史地位等分别作了论述和评价。
            二.在注释上参考从汉至今已有的解说,加以审慎的选择,并在充分研究的基础上,重新诠释某些难点。
            三.是一部既有学术性,又兼及普及性的读本。


            收起回复
            本楼含有高级字体9楼2013-02-02 20:57
              这是三楼书的校对,我不清楚,帖上来自己对照着吧。此贴错了请告知,立刻删除。
               
              诗经译注 周振甫 译注 中华书局 
              中国古典名著译注丛书 2002年7月第一版5000册
                
                196页:9行,暮门有棘。按,暮应为“墓”。
                214页:最后一行,夺一句。按,应补“我朱孔阳”四字。
                216页:倒数4行,上入执公宫。按,应为“上入执宫功”。
                226页:3行,于女信宿。按,于应为“於”。
                227页:注释①跋(bá拔):兽颔下垂肉。按,注释“跋、胡”不分,误。跋义为踩,
              疐同义。
                231页:12行,以送其厚意。按,送应为“将”。
                236页:6行,如鼓琴瑟。按,应为“如鼓瑟琴”。
                246页:6行,嘤嘤草虫。按,应为“喓喓草虫”。
                248页:倒数7行,卜筮偕至。按,至应为“止”。
                251页:1行,鲂鲤。按,鲤应为“鳢”。注释不误。
                264页:8行,至于太原。按,太应为“大”。译文中可以作“太”。
                271页:倒数3行,余为桑日。按,桑应为“双”。
                285页:倒数3行,鸟鼠悠去。按,悠应为“攸”。
                286页:倒数5行,译文“请太子占梦”。按,子应为“卜”。注释不误。
                293页:6行,复怨其正。按,复应为“覆”。304页12行,复也应为“覆”。
              308页:3行,昊天疾威。按,昊应为“旻”。8行,复也应为“覆”。倒数2行,伊于何底,何应为“胡”。
                313页:8行,小苑应为“小宛”。10行,君子怀形,形应为“刑”。
                322页:注释12只:通底,病也。按,底应为“疧”。
                326页:倒数8行,当指姚际恒。按,可以删去“当指”二字。
                329页:倒数9行,纠纠葛履。按,履应为“屦”。
                331页:倒数9行,西栖之揭。按,栖应为“柄”。译文不误。
                337页:8行,只自尘矣。按,矣应为“兮”。
                338页:10行,译文“光茫”,应为“光芒”。
                339页:倒数4行,白诒伊戚。白应为“自”。
                342页:倒数8行,马端辰应为“马瑞辰”。倒数1行“我艺黍稷”,艺最好改用“蓺”,不致引起误解。
                347页:9行、16行,疆场应为“疆埸”。注释⑦亦应改作“埸(yì)”。按,埸非场的繁体“场”。大界曰疆,小界曰埸。埸,从易,与场别。(据《康熙字典》)
                354页:9行,禄福如茨。按,应为“福禄如茨”。
                355页:倒数8行,其叶湑矣。按,矣应为“兮”。
                360页:3行,彼教匪敖。按,教应为“交”。注释亦相应要改:交,儌的假借,师古注:儌谓儌幸也。
                362页:3行,实维伊何。按,实应为“寔”。
                365页:倒数7行,觏尔新婚。按,婚应为“昏”。又,7行注释号“⑨”应标在6行。
                371页:《鱼藻》一首,四句一隔行,首章未空行。当空。
                372页:倒数7行,何锡与之。按,与应为“予”。
                376页:8行,雨雪漉漉。按,应为“雨雪瀌瀌”。注释亦相应要改。或应作“麃麃”,鲁诗、韩诗正作麃。


              收起回复
              13楼2013-02-02 21:12
                好贴!很好的学习资料


                收起回复
                14楼2013-02-02 22:51
                  楼主费心了


                  回复
                  来自手机贴吧15楼2013-02-03 12:18
                    马克


                    收起回复
                    16楼2013-02-04 20:46
                      小黑黑,辛苦了!发帖也不告诉我一下!该当何罪!


                      收起回复
                      17楼2013-02-09 19:54
                        哪一个版的最好呀


                        收起回复
                        18楼2013-02-14 20:16
                          不错不错~之前只浅读过关于诗经的3本著作,现在想深读一下,有参考了。


                          收起回复
                          19楼2013-03-13 21:58
                            楼主费心了。
                            方玉润的《〈诗经〉原始》中华书局出版社,个人觉得是读《诗经》不可避的一部好书。


                            收起回复
                            20楼2013-03-26 10:29


                              回复
                              来自手机贴吧21楼2013-03-26 22:24
                                你给我回的,我没看见就被删了


                                收起回复
                                来自Android客户端22楼2013-03-28 07:56


                                  回复
                                  23楼2013-04-08 21:22
                                    找到了~~@诗者荣光 可以参考参考的~


                                    收起回复
                                    来自Android客户端24楼2013-05-20 10:07
                                      为啥这两篇帖子不加精


                                      回复
                                      25楼2013-08-15 15:57



                                        回复
                                        26楼2013-08-15 17:51
                                          谢谢楼主!果断收藏!


                                          回复
                                          27楼2013-08-16 01:30
                                            @摩天大楼不要榻
                                            这里你看看,有没有合适的。


                                            回复
                                            28楼2013-08-24 20:55
                                              @一波狗史踩十遍
                                              楼主来这里也可以看看。


                                              回复
                                              29楼2013-08-24 21:00
                                                哼哼,不错。


                                                回复
                                                来自Android客户端30楼2013-10-03 00:48
                                                  下载贴吧客户端发语音!


                                                  回复
                                                  来自Android客户端31楼2013-10-04 19:02



                                                    收起回复
                                                    32楼2013-10-06 16:58




                                                         ----那把剑狂乱飞舞,仿佛蘸血为画.


                                                      回复
                                                      来自Android客户端33楼2013-10-10 21:56
                                                        这个可是个好东西啊。。。。


                                                        回复
                                                        来自Android客户端34楼2013-10-17 08:12
                                                          借个楼,咱吧有吧群吗


                                                          收起回复
                                                          来自Android客户端39楼2013-10-28 10:51
                                                            给点经验吧!马上就去睡啦。。。。。。


                                                            回复
                                                            来自Android客户端40楼2013-10-29 01:06