我没看过这个版本

没看过〜

简简单单一句话都翻译不清楚！还是个“德高望重”的老先生？
不看了！看我的电子版！白买了！！！

楼主有没有好的译本呢？
译本问题让人头疼。
想来还是学好外语来的实在。

...看得有点想扔，但是第一次看释梦，勉强中。。。。

抢二楼，首先要网速快，宽带2兆起步，您要是手机党？谢了您呐，您歇会儿，这儿没您什么事儿。其次是耐力，手不离F5，在贴吧高峰时期，平均每10秒一下，您键盘要是塑料的您也别出来现眼，两天就得按坏了。还有就是要有眼力劲儿，看到0回复马上点开，粘贴复制要一气呵成，这就像开车，要油离配合。最后要有坚强的抗压能力，总会有某个比你还闲的孙子和你抢，这时候要跟丫死磕，看谁更闲的蛋疼。就是这么快。最后轻抚3L狗头笑而不语！在哥的面前一切都是浮云，哥的足迹将踏便二楼！留给你们一个潇洒忧郁的背影！

我觉得罗生译的不错，百花洲文艺出版社

一楼楼主有点偏激，既然你说是最烂的，那你就是看过几个版本了？孙老先生早已作古，大概也不会出来和你理论的了，因为你看的根本就不是孙名之先生的作品，孙名之的译本名为《释梦》，商务印书馆出版发行。现在的社会你还不知道？盗版、盗名者盛行，如若你并非真正学者，请你还是三缄其口，谨言慎行一点的好，以免贻笑大方。

我是看的电子版的，就是下载弗洛伊德的《梦的解析》

孙的版本是不错的

医学英语 (二)B309(Q)2014年06月25日(第19周,星期 三)上午08:00-10:00

可以看原本嘛