琉球语吧 关注:215贴子:1,944
  • 122回复贴,共1

【文献】使琉球录夷语夷字附

只看楼主收藏回复

●夷语附   
○天文门(后面是琉球语发音)   

天 甸尼
日 兆禄
月 都急   
风 嗑济
云 枯木
雷 邦眉   
雨 嗑也
雪 由其
星 波世  
霜 失毋
雹 黑有
雾 科立
露 秃有
电 波得那
天晴 甸奴奴法立的   
起风 嗑济禄姑福
天阴 甸尼奴奴木的
明日 阿者  
下雨 嗑也福禄
下雪 由其福禄
霞   噶嗑尼   
昨日 乞奴
风雹 嗑济科立   



○地理门 (后面是琉球语发音)  

地 只泥
土 足只
江 密刀度  
河 嗑哇
海 五也
山 牙马奴   
水 民足
冰 谷赤里
路 密集   
石 依□
井 依嗑嗽
墙 拿别   
城 遶
泥 也禄
沙 是那   
灰 活各力
桥 松只
砖 牙反亦失   
瓦 嗑哇嗽
岸 倭失
远 它加撒   
近 即加撒
长 拿盒失
短 密失拿失  
前 马七
后 吾失禄
左 分达里   
右 民急里
上 吾七
下 世莫   
东 加失
西 尼失
南 未南米   
北 乞大   



○时令门 (后面是琉球语发音)   

春 法禄
夏 拿都
秋 阿及   
冬 由福
冷 辟牙撒
热 嗑子撒   
寒 辟角禄撒
暑 奴禄撒
阴 枯木的  
阳 法立的
昼 皮禄
夜 由禄   
早 速多
晚 约姑里的
时 士禄   
气 赤急
年 多失
节 些谷尼节  
正月 烧哇的
二月 宁哇的
三月 撒哇的   
四月 升哇的
五月 恶哇的
六月 禄谷哇的   
七月 式的哇的
八月 法只哇的
九月 失哇的  
十月 桑桂的
十一月 失木都及
十二月 失哇思  



○花木门(后面是琉球语发音)   

茶 札
花 法拿
米 谷米   
树 拿急
果 吾七
松 马足  
栢 马足那急
竹 达急
笋 达急   
枣 那都也
草 谷撒
瓜 吾利   
菜 菜(撒爱)
梅 吾七
叶 尼   
香 稿
莲花 花孙奴法
龙眼 龙暗   
茄  利是
甘蔗 翁急
胡椒 谷烧   
苏  司哇


  
○鸟兽门 (后面是琉球语发音)   

龙 达都
虎 它喇
鹿 加月   
马 马马
狮 失失
牛 吾失   
兔 吾撒急
熊 谷马
象 槽  
鸡 它立
鹅 答嗑
猪 吾哇   
驴 仝
骡 仝
狗 亦奴   
皮 嗑哇
鼠 摄
莺 打答噶   
鱼 亦窝
羊 非都只
蛇 密密  
猴 撒禄
龟 嗑也
雀 孙思七   
凤凰 失窝
麒麟 其粦
孔雀 公少   
狮子 失失
獬豸 害宅
仙鹤 司禄少  
象牙 查查华
玳瑁 嗑也那各(一种海龟)
牛角 吾失祖奴   
喜雀 孔加查思
鹤项 它立尼谷只  

 

○宫室门 (后面是琉球语发音)   

门 勤那
窓 慢多
房 赤叶   
楼 塔嗑
井 依嗑喇
河 嗑哇   
御 密集
丹墀 密集
御桥 杁只  
皇谷 倽谷
馆驿 馆牙
瓦房 嗑哇喇  


 
○器用门 (后面是琉球语发音)   

盔 不力千
甲 约罗衣
刀 答知   
箭 牙力
弓 由米
弦 秃奴   
枪 牙力
卓 代
盘 松只  
盆 大箣
瓶 飘
床 随谷   
船 福它
椲 花时
舵 看失   
橹 罗


回复
1楼2013-01-18 19:34
    蓬 贺
    筯 朳只   
    带 文帖
    画 叶
    书 福密  
    笔 分帖
    字 开的
    墨 思墨   
    纸 嗑也
    砚 孙思利
    锁 沙舍奴   
    碗 麻佳里
    屏峰 飘市
    香炉 稿炉   
    花瓶 法拿飘
    香盒 福法各
    倭扇 昂季   
    箱子 凯
    酒钟 撒各子急
    茶钟 溥嗑子急   
    棊子 乞是
    玉带 衣石乞各必
    金钟 孔加尼厢加里


      
    ○人物门 (后面是琉球语发音)   

    皇帝 倭的每
    王妃 奴喇
    国王 敖那   
    王子 敖那吾哇
    朝廷 倭每奴
    大夫 大福   
    长史 丈思使者 
    使臣通事 度日   
    正史 申思
    副使 副司
    唐人 大力那必周   
    师傅 失农色
    和尚 鲍子
    父亲 阿仝都   
    母亲 阿也
    琉球人 倭急拿
    日本人 亚马奴必周(本土)
    大明皇王 大苗倭
    朝贡使臣 嗑的使者
    兄  先托   
    妻  眠多木
    子  吾哇
    琉球国王 倭的拿敖拿


      
    ○人事门 (后面是琉球语发音)   

    跪 非撒慢都急
    说 嗑达里
    拜 排是   
    与 吾达里唆亦
    走 七姑
    去 亦急   
    来 外亦利
    你 吾喇哇 [吾(わぅれ)は:你自己]
    我 昂哇 (あんは=あんたしは)
    有 阿力
    无 乃
    好 约达撒   
    歹 哇禄撒
    买 鸟利
    卖 高叶   
    睡眠 不里
    请来 盂美失
    见朝 大立叶亦急  
    入朝 大立叶密达
    鞠躬 乌逊皮
    底头 乌其利   
    立住 答只歪立
    叩头 嗑蓝子
    谢恩 密湿普古礼  
    朝贡 嗑得那
    平身 各失吾奴必约
    庆贺 密由歪利   
    表章 虎乌
    赏赐 非进的
    起来 揭知   
    进贡 嗑得那
    进表 漂那阿杰约
    进本 盆那阿杰的  
    报名 包名
    辞朝 慢多罗
    回去 慢多罗   
    是起 速多密的
    下程 林斤
    筵宴 札半失   
    勑书 著谷少
    拿米 莫只个
    好看 约达撒  
    不好 哇禄撒
    放下 吾著刻
    作揖 撒哇利是礼   
    给赏 非近的
    方物 木那哇
    多少 亦如撒  
    言语 谷只
    晓的 失达哇
    不晓的 民约失达哇   
    圣旨 由奴奴失
    御前谢恩 恶牙密温谷里
    且慢走 乌共利蓝子其马  
    上紧走 排谷亦急
    上御路 恶牙密即的里
    再叩头 麻达嗑蓝子马


      
    ○衣服门 (后面是琉球语发音)  

    段 恕司
    纱 撒
    罗 罗   
    紬 柔
    绢 都谷七
    布 木绵   
    靴 各是
    韈 都谷七
    鞋 三朳  
    帽 帽
    带 丈必   
    网 网巾
    圆领 急那
    衣服 急那   
    彩段 法拿那如
    绵布 奴奴木绵
    夏布 拿都木绵  
    竹布 达乞木绵
    葛布 葛布
    官 活见   
    改机 盖乞
    倭绢 活见
    西洋布 尼失木绵   



    ○饮食门 (后面是琉球语发音)  

    酒 撒急
    肉食 失
    茶 札  
    饭 翁班尼
    面 以利蒙巳
    菓 吾也   
    菜 菜(撒爱)
    水 民是
    酒饭 撒急翁班尼   
    鲜鱼 必沙莫知
    吃茶 昂乞利比
    吃饮 昂乞利翁班尼  
    吃肉 昂乞利失失


      
    ○身体门 (后面是琉球语发音)  

    头 嗑蓝子
    耳 眉眉
    眉 马由   
    口 谷之
    牙 华   
    鼻 花那
    手 帖
    脚 恶失   
    心 各各罗身 
    度发 加蓝   
    眉毛 不洁
    胡 品其


      
    ○珍宝门 (后面是琉球语发音)

    金 孔加尼
    银 南者
    铜 嗑加尼   
    铁 谷禄嗑厄


    回复
    2楼2013-01-18 19:35
      锡 失禄加尼
      钱 熟厄   
      钞 支石
      玉 衣石
      珠 达马  
      石 衣石
      玛瑙 吾马那达马
      珊瑚 牙马那达马   
      珍珠 达马
      水晶 民足达马
      琥珀 它喇
      犀角 吾失祖奴
      硫黄 奂敖  


       
      ○数目门 (后面是琉球语发音)
        
      一 的
      二 答子
      三 密子   
      四 由子
      五 亦子
      六 木子   
      七 拿拿子
      八 甲子
      九 木木奴子  
      十 吐
      十一 吐的子
      十二 姑姑好子   
      十三 吐密子
      十四 吐由子
      十五 赤赤子子   
      十六 吐木子
      十七 吐拿拿子
      十八 吐甲子  
      十九 吐姑奴子
      二十 达子吐
      一钱 亦止买每   
      二钱 尼买米
      三钱 杉买每
      四钱 深买每   
      五钱 吾买每
      六钱 禄谷买每
      七钱 式止买每   
      八钱 法只买每
      九钱 姑买每
      一两 就买每   
      十两 辟牙谷就每
      一百两 辟牙姑
      一千个 森油吐失  
      一万个 麻柔吐失
      千岁 森那
      万万岁 麻由哇失


        
      ○通用门 (后面是琉球语发音)  

      买 吾利
      卖 高叶
      来 外亦利   
      去 亦急
      说 嗑达力
      看 密只   
      求 答毛里
      起身 榻知亦急
      起去 榻知亦急  
      起来 榻知
      回去 慢多罗
      说话 嗑达力   
      不敢 杨密撒
      晓的 失达哇
      知道 失知   
      付答 仝
      回赐 仝
      好看 约达撒  
      不好 哇禄撒
      买卖 亚及耐
      有无 阿力及  


        
      ●夷字附   
      い以  ろ路  は罢  に尼  ほ布  へ比   と度  □知  り利  ぬ奴  □而  □倭   わ哇  か加  □有 た他  □吕  そ苏   を子  □尼  な那  ら剌  む武  う乌   □倚  の怒  □窝  こ古  □牙  □未   け去 ふ不 こ孤  □依  □的  お恶   さ沙  き其  ゆ又  ま未  み美  □实   □泄  ひ亦  □毋  せ世  す是 □敲  夷国上下文移往来书札止写此数字凡音韵略相类者即通用也   




      回复
      3楼2013-01-18 19:36
        1.日本在清朝末年没有对琉球进行同化政策
        2.明朝时的琉球语并非所谓福建话,而是类似九州方言,部分和现代标准日本语也一模一样

        铁证如山


        回复
        4楼2013-01-18 19:37
          虽然日琉同源,但和现在的日语九州方言绝对差远了。毕竟九州话的五十音和标准日语是一样的,词汇和语法也紧随本州语,和琉球语的形式截然不同,冲绳语诸如ti,tu,di,du,kw-,hw-,chye这类音都没法用琉球群岛以外的日语方言读出来。琉球语内部互通性就很差(冲绳和奄美,八重山,与那国互相都难以通话)。


          收起回复
          5楼2013-01-19 22:26
            “月”的发音很有意思,上古日本语读tuki,而现代日语读tsuki(tu颚化ki不颚化),而琉球则念tuchi(tu不颚化chi颚化),演变过程正好相反。


            收起回复
            6楼2013-01-19 22:57
              你本身对琉球的历史沿变不懂,开个琉球吧有意思吗?拿未汉化时的琉球语,来说明不是汉语福州话,能证明什么?


              收起回复
              7楼2013-01-22 04:33
                冲縄(うちなあ)んかいや凑川人(んなとぅがあんちゅ)「隼人の祖から分かれた部分」はじみ縄文人んでえ、かあま昔(んかし)から住(し)どをる人んちゃあぬ居(をぅ)たん。やしが、歴史的ねえ、でえじな一时(いっとぅちゃ)ぬ间(ゑえだ)なかい日本祖语ぬ覆(うす)てぃちゃん。琉球方言ぬ日本祖语から分かりてぃちゃる时期(じしち)にちいてぃ、外间守善氏や、「歴史的出発点を二、三世纪から六、七世纪顷、方言化への倾斜を十一、二世纪顷」(『冲縄の歴史と文化』)やんでぃさあい、『冲縄语辞典』(国立国语研究所)や、「纪元后あるいは纪元前の浅い世纪」んでぃ书ちょをん。むしか、「本土に弥生式文化が広まるはるか以前に分岐した言语がこれほど似ているとは考えにくい」(同书)からやん。日本祖语、持(む)ち込(く)でぃちゃる人んちゃあぬ琉球弧んかいぬ移动やようい一时小(いっとぅちゃぐぁあ)どぅやたる。国郡制ゆ定みたる律令体制(六八九年)までぃなかいや、琉球弧や、きっさけえ忘(わし)りらっとをたん。琉球国や律令国家んかい组み込(く)まらんたるばすやん。日本祖语や、南岛语(オーストロネシア语)とぅ混んちゃあないがちい、琉球语化しいちゅん。琉球弧うとをてぃぬ言语ぬ大(うふ)変わいぬくしんかいあたしえ何(ぬう)がやたら。

                卑弥呼ぬ世、「邪马台国连合の歴史は、偶然というにはあまりにも密接に、中国や朝鲜の歴史の起伏に対応している」(『日本国家の起源』(井上光贞)。同书がいいくる引用すぬ「(皇室による)东方五十五国、西の众夷六十六国、海北九十五国の平定」ぬ物语(むぬがたい)や、日本国家が形作てぃいちゅる过程や、戦(いくさ)びけん重(かさ)にとをたる世(ゆ)やたるくとぅ物语とをるむぬやん。あんしうにいんじ、鉄(かに)资源ゆ确保すぬくとお、今ぬ世んじえ、核ゆ持っちゅるくとぅとぅ同(い)ぬむんやん。鉄ぬ产地やたる南鲜かきゆるたみぬ戦ん行(うくな)わりたん。东アジアや、大憅乱とぅ大移动ぬ世やたるばす。「四世纪后半の(略)大规模な朝鲜経営の结果、多数のいわゆる帰化人が日本に土着した」(同书)。くぬ时代(じでえ)んじ琉球弧んかい、寄てぃ返(けえ)らち、来(ち)ゃる人んちゃあがるアマミキヨ族(南九州人んでえ)お、あらんがあたら。

                全国ぬ平定うちなち、国内体制ぬ充実しいちゅるばす、大陆んでえ朝鲜半岛ん、むる落てぃ着ちいんじゃん(近世んじ列强ぬ进出なかい揺り起くさりいるまでぃ、长えさる停顿ぬ始まいんやたん)。琉球语化や、日本语ぬ影响受き强さあいという意味なかい、日本国内ぬ「安定を必要」とした。   

                あんしいねえ、「日本祖语」んでえ、ちゃぬゆうなむぬがやたら。答(くて)えに変(け)えてぃ、うぬ书物(しむち)、なあひん引用さな。「邪马台国のころ(略)、弥生式文化の伝来とともに、(略)朝鲜南部の言语が日本の岛にもち込まれた」。


                回复
                8楼2013-01-23 02:54
                  看了这本明书,我只能说琉球语和日本语在词汇上的接近程度也已然超出我的想像。
                  事实上,琉球-日本同源论是可以想见的、不令人意外的。

                  我们现在所说的日本人,事实上大略起自日本今九州附近,那么已此地为中心,实际上向南渡达琉球群岛、其难度并不比向东探索日本列岛大太多。当然我这里是忽略了大量的探索士牺牲的。因为在远古时代反正想要扩展牺牲就不可避免。其实当时的日本人(九州人)应当也有尝试向差不多等难度的朝鲜半岛南段渡,只不过南朝鲜早已社会发育,过去的日本人难以改变土著、反而是被土著改变而已。

                  所以说琉球群岛上的主体居民,其文化、及第二波土著受日本影响最大,应该没什么让人难以接受的。

                  不过琉球语的词汇还是震惊了我,让我深深的感觉到琉球语跟日本语的差距就好似我们汉语内部粤语和北语的差距一样。

                  不过另外,我也要着力指出的一点是,“语法相似”没有价值。因为对整个“粘着语种”来讲,其中的任何两种语言其语法必定都是“高度类似”的,而不管其有没有亲缘关系。如同朝鲜语跟日语其语法亦“高度相似”,中国语跟越南语、甚至泰国语,因其同属“孤立语”故,佢等语法也是“高度相似”的。何故?同属孤立语(或粘着语),想要另构语法也难!


                  回复
                  9楼2013-01-24 20:36



                    汉委奴国王金印

                    《后汉书·光武帝本纪》和《后汉书·东夷传》中记有汉光武帝“建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印缓。”


                    汉委奴国王金印是在天明四年 ( 1784 ) 的一天由名叫秀治和喜平的二位佃农,在耕作挖沟时偶然发现的。金印印面正方形,边长2.3厘米,印台高约0.9厘米,台上附蛇形钮,通体高约2.2厘米,上面刻有“汉委奴国王”字样。金印出土以后辗转百年,直至1979年一个家族的后人把它捐献给了福冈市博物馆。



                    金印的出土非常偶然。在日本的江户时代,福冈市志贺岛上的一个农民在拓宽水路时,从一块大石下面发现了这颗金印。消息传到福冈城内,被当时一个研究中国古典文学的儒学家龟井得知,龟井马上写信给这个农民,愿用黄金十两买进。农民很奇怪,没有回信,龟井再次写信,出价一百两黄金。农民与村人商量,就上报了。金印就被当地的领主黑田付白金若干获得。这颗金印现陈列在福冈市博物馆,但博物馆没有说明它究竟是谁的,黑田的后裔说是暂时借给博物馆的。


                    “委”和“倭”相通,“委奴国”即“倭奴国”。

                    据《三国志·魏志·倭人传》载,魏明帝时曾封邪马台国王卑弥呼“亲魏委王,假金印紫缓”。


                    证据

                    汉光武帝所授日本汉委奴国王金印由这枚金印引起的争论使这枚金印的传说也变得神乎其神。但随着我国两颗汉代印章的相继发现,谜底正在逐渐揭开。 1956年,云南省晋宁县石寨、山西汉古墓群的滇王墓中,出土了一颗汉武帝刘砌赐给滇王尝恙的金印“滇王之印”。滇王是汉代西南诸侯中最强的国家之一, 史记 中有“西南夷长百数,独夜郎、颠受王印”之载。出土的这颗金印亦为纯金铸成,蛇钮,长宽各2.3厘米,通高2.2厘米。据考证,此印确是汉武帝所赐“滇王之印”。而这颗金印无论质地、字体、印钮和尺寸大小,均与日本出土的“汉委奴国王”金印相同。

                    汉明帝所授广陵国王金印1981年,扬州市邗江县一妇女在甘泉二号汉墓附近的田间,发现了一颗汉代诸侯王玺“广陵玉玺”。次印也是纯金铸成,龟钮,长宽各2.3厘米,通高2.1厘米。 后汉书 明帝纪 载:“永平元年(58年)八月卯子徒山阳王邢为广陵王,遗就国。”参照附近汉墓中刻在其它铜器上的年号推定,这颗金印既是东汉明帝刘庄于永平元年封刘侀为广陵王时所赐给他的。这与光武帝刘秀所赐汉倭奴王印的中元二年(57年)只相差一年;而且两颗金印的字体和手法极为相似。大约出自一人之手。[1] 1989年,福冈市举行亚太博览会,要把两印同时展出,南京博物院同意了。其间名古屋博物馆要借展广陵王玺,南京博物院也同意了。福冈博览会后,广陵王玺转到名古屋。此前,要准备一个图录,名古屋方面派照相专家来福冈拍照。当把两颗印摆得很近的时候,两印之间出现了在北极和南极常见的那种极光,此后极光慢慢消失。有人说这是研究家的热情给了出土文物以新的生命。两枚金印的出土大大的增加了“汉委奴国王”印的真实度。因为经专家考证,汉制赐给太子及诸侯王的金印,一般是龟纽,赐给臣服国国王的印纽则多用蛇、芋、骆驼等造型,中日两国出士的这三枚金印均符合汉制,而且中国发现的两个金印均被考证为真。 “汉委奴国王”这方金印经与史籍的参照印证和与“滇王之印”、 “广陵玉玺”的对比分析,其可靠性已初步得到证明,由此也进一步证实了中日两国交往的渊源关系。


                    《汉书·地理志》“乐浪海中有委人,分为百余国,以岁时来献”。 《后汉书·东夷列传》“建武中元二年(公元57年)倭奴国奉贡朝贺,使人自称大夫,光武赐以印绶。 东汉初年,日本国王遣使入汉都洛阳进贡,愿为汉臣藩。求汉皇赐名,汉以其人矮,遂赐“倭国”。其王又求汉皇赐封,光武帝又赐其为“倭奴王”。当时,日本想借着臣属于汉王朝树立自己权位和王位。因此举国大喜。并受赐“汉倭奴国王印”(1784年,在日本北九州地区博多湾志贺岛,出土一枚刻有“汉倭奴国王”五个字的金印。金印为纯金铸成,印体方形,长宽各2.3厘米,高二厘米,蛇纽,阴刻篆体字)。三国曹魏时期,古倭国曾在九年时间内五次向洛阳的中原王朝进贡,并首次掀开了中日两国互派使者的新篇章。


                    汉匈奴破虏长“汉倭奴国王”金印的宝贵还在于其历史价值。金印上铭刻的“汉”字右下角是个“火”字。一般所见“汉”字右半部是连写的。那么“汉”字右下角刻划成“火”字是偶然的吗?我查阅日本出版的汉字图录《朝华字鉴》,没有发现同样的写法。但日本几家博物馆收藏的铜印中有这个字;两年以前我去看了上海博物馆藏的“汉匈奴破虏长”、“汉归义氐佰长”(繁体)印,它们上面也刻有这个字。这几个印章在“汉”字右半部的中间都是隔断的。为什么要隔断呢?就是要使“火”字出现在印章上。为什么要出现“火”字呢?因为汉是火德之国。中国古人认为天地间万物都是由五种因素组成:木、火、土、金、水。汉代刚成立时,有时候说是水德,有时候说是土德,可是慢慢地就规定为火德,东汉一成立就认为自己是火德之国。


                    收起回复
                    10楼2013-01-25 17:14
                      @sunnynaruto110


                      回复
                      11楼2013-01-25 21:29
                        还真谢谢你,愿意屈驾福建话吧聊聊。我可以百份百确定,那金印不属日本。日本人肯定是从韩国,鲜卑人手中掠得金印,而无法堂堂据为己有,只好伪造历史,随便把金印埋在地下,让人发现,再大事宣传,以构成伪史,然后堂而皇之,列入古物。卑鄙!从明朝至二战,日本屡犯韩国,烧杀抢掠,罄竹难书。《三国志》中《魏志,乌丸鲜卑东夷传》清楚说明整个历史来龙去脉。

                        乌丸鲜卑东夷传

                        正始六年,乐浪太守刘茂、带方太守弓遵以领东(氵岁)属句丽,兴师伐之,不耐侯等举邑降。其八年,诣阙朝贡,诏更拜不耐(氵岁)王。居处杂在民间,四时诣郡朝谒。二郡有军征赋调,供给役使,遇之如民。韩在带方之南,东西以海为限,南与倭接。方可四千里。有三种,一曰马韩,二曰辰韩,三日弁韩。辰韩者,古之辰国也。马韩在西。其民土著,种植,知蚕桑,作绵布。各有长帅,大者自名为臣智,其次为邑借,散在山海间,无城郭。有爰襄国、牟水国、桑外国、小石索国、大石索国、优休牟涿国、臣濆沽国、伯济国、速卢不斯国、日华国、古诞者国、古离国、怒蓝国、月支国、咨离牟卢国、素谓干国、古爰国、莫卢国、卑弥国、占离卑园、臣衅国、支侵国、狗卢国、卑离国、监奚卑离国、古蒲国、致利鞠国、冉路国、儿林国、驷卢国、内卑离国、感奚国、万卢国、辟卑离因、日斯乌旦国、一离国、不弥国、支半国、狗素国、捷卢国、牟卢卑离国、臣苏涂国、莫卢国、古腊国、临素半国、臣云新国、如来卑离国、楚山涂卑离国、一难国、狗奚国、不云国,不斯濆邪国、爰池国、干马国、楚离国、凡五十余国。大国万余家,小国数千家,总十余万户。辰王治月支国。臣智或加优呼臣云遣支报安邪踧支濆臣离儿不例拘邪秦支廉之号。其官有魏率善、邑君、归义侯、中即将、都尉、伯长。

                          侯准既僭号称王。为燕亡人卫满所攻夺,将其左右宫人走人海。居韩地,自号韩王。其后绝灭,今韩人犹有奉其祭祀者。汉时属乐浪郡,四时朝谒。

                          桓、灵之末,韩(氵岁)强盛,郡县不能制,民多流入韩国。


                        收起回复
                        12楼2013-01-27 13:52
                          已提到”古诞者国、古离国、怒蓝国、月支国、咨离牟卢国、素谓干国、古爰国、莫卢国、卑弥国〃,再看看”乌丸鲜卑东夷传〃历史编段,清楚提到邪马国为女王之所都:


                          王莽初发高句丽兵以伐胡,不欲行,强迫遣之,皆亡出塞为寇盗。辽西大尹田谭追击之,为所杀。州郡县归咎于句丽侯騊。严尤奏言:“貊人犯法,罪不起于騊,且宜安慰,今猥被之大罪,恐其遂反。”莽不听,诏尤击之。尤诱期句丽侯騊至而斩之,传送其首诣长安。莽大悦,布告天下,更名高句丽为下句丽。当此时为侯国,汉光武帝八年,高句丽王遣使朝贡,始见称王。


                          弁辰亦十二国,又有诸小别邑,备有渠帅,大者名臣智。其次有险侧,次有樊(氵岁),次有杀奚,次有邑借。有已柢国、不斯国、弁辰弥离弥弥冻国、并辰接涂国、勤耆国、难弥离冻国、弁辰古资弥冻国、弁辰古淳是国、冉奚国、弁辰半路国、弁辰乐奴园、军弥国弁军弥国、弁辰弥乌邪马国、如湛国、弁辰甘路国、户路国、州鲜国、马延国、弁辰狗邪国,弁辰走漕马国、弁辰安邪国、马延国、弁辰渎卢国、斯卢国、优由园、弁、辰韩合二十四国,大国四五千家,小国六七百家,总四五万户。其十二国属辰王。辰王常用马韩人作之,世世相继。辰王不得自立为王。土地肥美,宜种五谷及稻,晓蚕桑,作缣布,乘驾牛马。嫁娶礼俗,男女有别。以大鸟羽送死,其意欲使死者飞扬。国出铁,韩、(氵岁)、倭皆从取之。诸市买皆用铁,如中国用钱,又以供给二郡。俗喜歌舞饮酒。有瑟,其形似筑,弹之亦有音曲。儿生,便以石厌其头,欲其褊。今辰韩人皆褊头。男女近倭,亦文身。便步战,兵仗与马韩同。其俗,行者相逢,皆住让路弁辰与辰韩杂居,亦有城郭。衣服居处与辰韩同。言语法俗相似,祠祭鬼神有异,施灶皆在户西。其渎卢国与倭接界。十二国亦有王,其人形皆大。衣服洁清,长发。亦作广幅细布。法俗特严峻。

                            倭人在带方东南大海之中,依山岛为国邑。旧百余国,汉时有朝见者,今使译所通三十国。从郡至倭,循海岸水行,历韩国,乍南乍东,到其北岸狗邪韩国,七千余里,始度一海,千余里至对马国。其大官曰卑狗,副曰卑奴母离。所居绝岛,方可四百余里,土地山险,多深林,道路如禽鹿径。有千余户,无良田,食海物自活,乘船南北市籴。又南渡一海千余里,名曰渤海。至一大国,官亦曰卑狗,副曰卑奴母离。方可三百里,多竹木丛林,有三千许家,差有田地,耕田犹不足食,亦南北市籴。又渡一海,千余里至末卢国,有四千余户,滨山海居,草木茂盛,行不见前人。好捕鱼鳆,水无深浅,皆沉没取之。

                            东南陆行五百里,到伊都国,官曰尔支,副曰泄漠觚、柄渠觚。有千余户,世有王,皆统属女王国,郡使往来常所驻。东南至奴国百里,官曰兕马觚、副曰卑奴母离,有二万余户。东行至不弥国百里,官曰多模,副曰卑奴母离,有千余家。南至投马国,水行二十日,官曰弥弥,副曰弥弥那利,可五万余户。南至邪马壹国,女王之所都,水行十日,陆行一月。官有伊支马,次曰弥马升,次曰弥马获支,次曰奴佳鞮,可七万余户。自女王国以北,其户数道里可得略载,其余旁国远绝,不可得详。次有斯马国,次有已百支奴国,次有伊邪国,次有都支国,次有弥奴国,次有好古都国,次有不呼国,次有姐奴国,次有对苏国,次有苏奴国,次有呼邑园,次有华奴苏奴国,次有鬼国,次有为吾国,次有鬼奴国,次有邪马国,次有躬臣国,次有巴利国,次有支惟国,次有乌奴国,次有奴国,此女王境界所尽。其南有狗奴国,男子为王,其官有狗古智卑狗,不属女王。自郡至女王国万二千余里


                          收起回复
                          13楼2013-01-27 14:33